Кіріспе
Неміс музыка продюсері (1963 жылы туған) – неміс музыка продюсері Фрэнк Петерсон (1963 жылғы 29 желтоқсанда туған), Enigma және Сара Брайтман, Офра Хаза, Gregorian, Princessa және Андреа Бочелли сияқты әртістермен жұмысымен, әсіресе оның алғашқы халықаралық альбомы Romanza арқылы танымал. Петерсон Гамбургте дүниеге келген. Бала кезінде ол фортепиано мен синтезаторда өзіндік оқып үйренді, содан кейін музыка дүкенінде жұмыс істеді. Дәл сол жерде ол Майкл Кретумен танысып, Сандраның "Maria Magdalena" хит-синглінде негізгі синтезаторшы болды. Ол бірнеше жыл Сандраның тобының мүшесі болды, содан кейін Кретумен бірге Ибицаға көшті. Сол жерде ол Ф. Грегориан псевдонимімен Кретудың жаңа жобасы – Enigma-мен айналысты. Петерсон олардың алғашқы альбомы MCMXC a. D.-ге бірнеше трек жазып үлес қосты. 1991 жылы ол топтан шығып, Томас Шварц пен Маттиас Мейснер бірлесіп құрған музыкалық жоба Gregorian-мен айналысты. Бұл альбомдағы әйел вокалын The Sisters of Oz дуэті орындады – бұл дуэт Биргит Фрейд пен Сусана Эспелеттадан тұрады, сонда Сусана Эспелетта Петерсонға үйленген болатын. Одан көп ұзамай ол ағылшын сопраносы Сара Брайтманмен танысып, оның жеке альбомы Dive through Symphony жұмысына қатысты. Кейін Петерсоннің мансабында Gregorian танымал әндердің грегориандық әндерін орындайтын топ ретінде қайта құрылды. Петерсонның сөзіне сүйенсек, оның шабыты жаңа мыңжылдыққа жақындауы және оның рухани жағы болды. 1997 жылы Петерсон израильдік әнші Офра Хазамен бірлесіп, оның соңғы альбомын шығарды. Петерсонмен бірге жұмыс істеген әртістердің қатарында Princessa, Carolin Fortenbacher, Violet және Sinsual бар.
the German music producer
Frank Peterson (born 29 December 1963) is a German music producer known for his work with Enigma and artists such as Sarah Brightman, Ofra Haza, Gregorian, Princessa, and Andrea Bocelli on his first international album, Romanza. Peterson was born in Hamburg. As a child, he taught himself to play the piano and keyboard, going on to work in a music store. It was here that he met Michael Cretu and became lead keyboardist for Sandra, appearing prominently on her hit single "Maria Magdalena". He was a member of Sandra's band for a few more years, then moved with the Cretus to Ibiza. While there, he became involved with Cretu's new project, Enigma, under the pseudonym of F. Gregorian. Peterson contributed to their first album, MCMXC a. D., writing several tracks. He left the group in 1991 and pursued work on Gregorian, a musical project co founded by Thomas Schwarz and Matthias Meissner. The female vocals for this album were provided by The Sisters of Oz—a duo composed of Birgit Freud and Susana Espelleta, who was married to Peterson at the time. Soon after, he met English soprano Sarah Brightman and collaborated with her on her solo albums Dive through Symphony. Gregorian was re invented later on in Peterson's career as a group performing Gregorian chant arrangements of popular songs. Peterson's inspiration, as he stated in an interview, was the approaching new millennium and its spiritual aspect. In 1997, Peterson collaborated with Israeli singer Ofra Haza, producing her last album, Ofra Haza. Other artists whom Peterson has worked with include Princessa, Carolin Fortenbacher, Violet, and Sinsual.
Google/YouTube-қа қарсы сот ісі
2009 жылдың 16 сәуірінде Billboard басылымы Питерсонның Гамбургтегі жоғары аудандық сотқа Google/YouTube компаниясына қарсы сотқа шағым түсіргенін хабарлады, оның музыкалық бейнелері мен басқа да аудиовизуалды репертуары заңсыз пайдаланылғанын айтады. Питерсон сот арқылы өзінің авторлық құқықтары мен дыбыс жазу құқықтарының бұзылуын талап етті. Ол өзінің авторлық, баспагерлік және продюсерлік құқықтарына ие болған 125 миллионнан астам көру санына ие туындыларын көрсеткенін, бірақ Google/YouTube-тен ешқандай төлем алмағанын мәлімдеді. Billboard сұхбатында Питерсонды өкілдік ететін Kamin & Wilke заң фирмасының аға серіктесі Йенс Шиппманн сот процесінің қажеттілігін баяндады, себебі Питерсон өзінің мүшелік шартының аясында GEMA-ға ешқашан синхрондау және бейімдеу құқықтарын бермеген: «Германиядағы заңдық жағдай ағылшын-американдық авторлық құқық заңынан өзгеше, себебі Германияда авторлық құқық әрқашан авторда қалады және берілген пайдалану құқықтары автордың моральдық құқығына байланысты авторды синхрондау және бейімдеу туралы шешімдерден шығармайды». Шиппманн былай деп қосты: «Менің клиентім Google/YouTube-қа ешқандай синхрондау немесе бейімдеу құқықтарын бермеді, сондықтан [олар] осындай пайдалануды тоқтатуға және тиісті сыйақы талап ету туралы келіссөздер жүргізуге құқылы». Фирманың кіші серіктесі Латц Мелцер: «Сотқа талап арызға тыйым салу, ақпарат алу және пайдалану көрсеткіштері мен айналымы туралы есеп беру, әсіресе жарнамадан түскен табыс туралы талаптар кіреді. Сонымен қатар, мұндай пайдаланудан туындаған залал Google/YouTube компаниясымен өтелсін деген сот шешімін талап етеміз. Қазірге дейін YouTube-тен қосымша ақпаратсыз осындай залалдың мөлшерін нақты есептей алмаймыз, бірақ бұл залал тек Питерсонның ісі бойынша бірнеше миллион [АҚШ] долларын құрайды деп көрінеді».