Тринити Колледжінің құпия қоғамы: Эпископон тарихы
Episkopon
Канададағы Тринити колледжінің құпия қоғамы – Episkopon. 1858 жылдан бері жұмыс істеп келеді, танымал түлектері бар. Солтүстік Америкадағы ең көне құпия қоғам.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тринити колледжінің құпия қоғамы, Канада
Secret society at Trinity College, Canada
Эпископон (грекше: ΕΠΙΣΚΟΠΩΝ, "епископ") – Торонто университетінің Тринити колледжінде 1858 жылдан бері қызмет етіп келе жатқан құпия қоғам. Оның ерлер бөлімінің 225-ші оқылысы 2011 жылы өтті. Эпископонның әйелдер бөлімі 1899 жылдан бері белсенді, 2019 жылы 182-ші оқылысын өткізді. Эпископонның белгілі түлектері – Канаданың бұрынғы Сыртқы істер министрі Билл Грэм, кинорежиссер Атом Эгоян және Канаданың бұрынғы генерал-губернаторы Адриен Кларксон. Бұл ұйым Солтүстік Америкадағы және Канададағы ең көне студенттік құпия қоғамдардың бірі. Ерлер мен әйелдер бөлімдері жыл сайын үш оқылыс өткізеді, олар Колледждегі оқиғаларды әзіл-қалжыңдар, әндер мен өлеңдер арқылы сатиралық түрде көрсетеді, осы оқылыстарды бөлім басшысы – Скрипт жүргізеді. Ұйымның ұраны Горацийден алынған: Notandi Sunt Tibi Mores (лат. "Адамдардың мінез-құлқына назар аудару керек"). 1992 жылы Эпископон нәсілшілдік және гомофобия айыптарынан кейін Тринити колледжінің кеңесімен байланысы үзіліп, жазаланды. Колледж мүлкінде кез келген қызметін тыйым салатын саясаттарға қарамастан, қоғам Тринитидегі студенттік өмірде маңызды рөл атқаруын жалғастыруда.
Episkopon (Greek: ΕΠΙΣΚΟΠΩΝ, "bishop") is a secret society at Trinity College in the University of Toronto, which has been active since 1858 when its male branch was founded. The 225th reading of its original male branch was held in 2011. The female branch of Episkopon had been active since 1899, holding their 182nd Reading in 2019. Prominent alumni of the Episkopon include Former Canadian Minister of Foreign Affairs Bill Graham, filmmaker Atom Egoyan, and Former Canadian Governor General Adrienne Clarkson. The organization is one of the oldest collegiate secret societies in North America and the oldest in Canada. The male and female branches both present three annual Readings during which they publicly satirized the goings on about college through a wide range of jokes, songs, and poems delivered by the branch's leader, the Scribe. The motto of the organization is from Horace: Notandi Sunt Tibi Mores (Latin: "The manners of men are to be carefully observed"). In 1992, Episkopon was censured and disassociated from the Trinity College Council following allegations of racism and homophobia. Despite policies prohibiting Episkopon from engaging in any activities on College property, the society nevertheless continues to play an important role in undergraduate life at Trinity.
Тарих
Епископон 1858 жылы құрылды, алғашқы жазушы Пакенхэм Эдвард Стюарт есімді адам тағайындалды, кейін ол англикан діни қызметкері болды. Ұлттық мұрағатта Гордон Спарлинг түсірген Куин-стрит-Уэсттегі бұрынғы Троица колледжінің кампусы туралы фильм сақталған, онда Епископонның дәстүрлері маңызды орын алады. Бір кезде Троицаның Санкт-Хилда колледжінде әйел жазушылардың есімдері тізілген тақта ілінген, бірақ топтың колледжбен байланысты үзу туралы шешімінен кейін ол алынып тасталды, бұл 1990 жылдары ерлер бөлімімен ынтымақтастық таныту болды. 2020 жылдың 3 маусымында Эпископонның әйелдер бөлімі әлеуметтік желілерде оның мәселілі өткеніне байланысты жаңадан туған даулардан кейін таратылуын жариялады. Ерлер бөлімі де тараған деген қауесет бар, бірақ бұл туралы ресми мәлімдеме жасалмады.
Episkopon was founded in 1858, when it was announced that the first Scribe was Pakenham Edward Stewart, later an Anglican priest. Also in the National Archives is a film about the former Trinity College campus on Queen Street West, made by Gordon Sparling, in which Episkopon's traditions feature prominently. A board listing the names of female Scribes once hung in Trinity's St. Hilda's College, but was removed upon the group's decision to disassociate from the College, a show of solidarity with the male branch in the 1990s. On June 3, 2020, the female branch of Episkopon announced its dissolution, following renewed controversy on social media about its problematic past. Although the male branch is rumoured to have dissolved as well, there has been no public acknowledgement of this.
Дау
Студенттің өзін-өзі өлтіруге талпынысы 1985 жылғы оқумен байланысты болған деген мәлімдеме бар, бірақ бұл байланыстың мән-жайлары жарияланбады, кейіннен CBC радиосы жүргізген тергеу оны жоққа шығарды. Тергеуші журналист, Тринити колледжінің түлегі Деклан Хилл, 1993 жылы CBC радиосының "Идеялар" бағдарламасында көрсетілген деректі фильмде Эпископон оқуларының белгілі бір топтар мен іс-әрекеттерді әлеуметтік бақылау құралы ретінде қысымға алуға бейім екенін айтты. Мақалада студенттердің жеке адамдарды жұрт алдында ұяттауға қарсылығы көрсетілген. 2008 жылы Эпископонға мүше болып кіруге ниеттенген ер адам қабылдау рәсімі кезінде жолдан тайып, төбеден құлап, бас жарақатын алды.
One attempted student suicide was allegedly linked to a 1985 reading, although the circumstances of the connection were not reported, and were later refuted by a CBC radio investigation. Investigative journalist Declan Hill, a Trinity alumnus, in a 1993 documentary broadcast on the CBC Radio program Ideas, claimed that Episkopon's Readings tended to ridicule certain groups and actions as a form of social control. The article cited student objections to the singling out of individuals for public shaming. In 2008, a prospective male member of Episkopon sustained head injuries when he tripped and fell down a hill during an initiation ritual.