Кіріспе
1967 жылғы британдық телесериал.
Callan – Джеймс Митчеллдің жасаған британдық әрекет-драмалық, тыңшылық телесериал, алғаш рет 1967 және 1972 жылдар аралығында көрсетілді. Онда Эдвард Вудворд Ұлыбританияның ішкі қауіпсіздігіне қауіп төндіретін мәселелермен айналысатын мемлекеттік құпия қызметтің агенты Дэвид Каллан рөлін ойнады. Настоящий MI5-ке ұқсас міндеттерге ие болғанымен, Калланның ойдан шығарылған "Бөліміне" ең қатал әдістерді қолдануға толық еркіндік берілген. Сюжеттерде тергеулер азаптау арқылы жүргізіледі, ал соттан тыс кісі өлтірулер осылай жиі болатындықтан, олар түсті кодталған файлдық жүйеге ие. Каллан өзінің садистік жоғары сыныптағы әріптестерімен және кешірімсіз басшыларымен салыстырғанда, бұл жұмыста әлеуметтік оқшалануға түскенімен, оның бұл жұмыстан бас тарта алмауының себебі – осыдан басқа ештеңеде жақсы болмауына байланысты, сондықтан ол көрерменге жаны ашыр туғызатын кейіпкер. "Бөлімнің" бас кеңсесін жасыру үшін "Чарли Хантер" металл терістермен айналысатын компания пайдаланылды. ABC Weekend TV және Thames Television өндірген бұл бағдарлама өте танымал болды; 1967 және 1972 жылдар аралығында көрсетілген төрт маусымнан басқа, 1974 жылы толық метражды фильм және 1981 жылы телефильм түсірілді.
Кейіпкерлер
Телевизиондық фильм «Шнайдер үшін Магнум» Тұрақты серия «Жұмыс» «Каллан» Дэвид Каллан Эдвард Вудворд Жалғыз Рассел Хантер Хантер Рональд Рэдд Рональд Рэдд, Майкл Гудлифф, Дерек Бонд, Уильям Сквайр Хью Уолтерс Эрик Портер Лиз (Хантердің хатшысы) Джуди Чэмп (тек дауыс) Лиза Лэнгдон Фелисити Харрисон Вероника Ланг Тоби Мерес Питер Боулз Энтони Валентайн Питер Эган Доктор Снелл Клиффорд Роза Клиффорд Роза Джеймс Кросс Патрик Моуэр Епископ Джеффри Чатер Дэвид Каллан (1–4 сериялар): оның есімі лақап ат, себебі ол ескі танысымен кездескенде («Мен басқа қайда бара аламын?» эпизодында) оны әскери қызметте басқа есіммен танысқанын айтады. Ол көбінесе Дэвид Таккер деген атпен танысады, ол ресми түрде металл қоқысымен айналысады, сонымен қатар білікті бухгалтер, ол Секцияда жұмыс істемегенде және кейде жасырын жұмыстарда өзін асырау үшін пайдаланады. Ол жұмысшы топтың баласы, Лондонда туған, соғыстың соңында V2 зымыранының шабуылынан туған-туыстары қаза болған жалғыз бала. Ол Малайядағы төтенше жағдай кезінде британдық армияда міндетті әскери қызметтен өтті, ондағы сарбаздық шені онбасшы болды және рота командирінің өмірін сақтап, медаль жеңіп алды, бірақ сержантпен ұрысқандығы және полковникпен дауласқандығы үшін екі рет шенінен төмендетілді. Аталған полковник, кейін бригада генералы болған полковник Прингл, олар бейбіт уақытта елге оралғанда Калланды армиядан шығарды, ал Прингл кейінірек Каллан армия үшін тым жеке болғанын, Каллан әрқашан бұйрықтарға күмән келтіргенін және екі рет онбасшыдан төмендетілгенін айтты. Прингл сондай-ақ Калланның өлтіруші ретінде теңдесі жоқ екенін айтты. Кейін Каллан банк тонаушы болды, бірақ бір тонау кезінде ұсталды, екі жыл Уормвуд Скрубс түрмесінде отырды және кейін Секцияға қабылданды. Ол Гонконг пен Бейрутта қызмет етті, онда жау агентінің қолынан атып өлтірілген әйелге ғашық болды. Ол шебер атушы, әдетте Nagouchi .357 Magnum револьверін ұсынады және каратэде сарапшы, қарсыласын тек үш соққымен қолмен өлтіре алатынын көрсетеді. Ол шебер ұры және сейфті ашушы, бірақ Жалғыз сияқты жақсы емес, оның сарапшы көмегін үнемі қажет етеді. Каллан ағымды орыс тілінде сөйлейді. Ол Хантермен виски ішеді және пәтерінде джин мен жеңіл сыра сақтайды. Ол Секциядағы жұмысына наразы және ол өлтірген адамдар туралы үнемі уайымдайды, бірақ оны Суық соғыстың қажетті жамандығы деп қабылдайды, оған таңдау жоқ екенін және оның осы іске ең жақсы екенін сезінеді. Оның әлеуметтік өмірі көбінесе әскери тарихтан және әскери құралдарды, мысалы, әскери модельдерді жинаудан тұрады, бос уақытын басқа коллекционерлермен және энтузиасттармен өткізеді, оның маманы Наполеон дәуірі. Көңілі толмағанда, ол Жалғызбен маскүнем болып, Малайядағы төтенше жағдай кезінде жауды аяусыз атып түсірген әскери қызметкерін көргенін мойындайды, аман қалу үшін оған ұқсауға ант етеді. Жалғыз (1–4 сериялар): оның нағыз есімі ешқашан белгілі болмайды. (2-ші серияның 13-ші эпизодында бір кейіпкер Жалғызды «Мистер Беллами» деп атайды. Ол түрмеде отырғанда, Каллан Жалғызды «Артур» деп атайды. Алайда оның мінезін ескерсек, бұл оның нағыз есімі болмауы мүмкін.) Ол ұсақ-түйек ұры, бұрынғы қалжыңгер және ұры, бала кезінен бері. Оның «жасалма» әпкесі бар, ол Веллингтон есімді ұлымен және соқыр сұраныш иесі болып табылатын аты аталмаған досымен бірге базарда тамақ сатады. Жалғыз өзінің лақап атын дене иісімен байланыстырады, ол психосоматикалық және ол қорқып қалғанда пайда болады, бұл көбінесе Калланның қасында болады. Ол қадағалау және ұрлықта сарапшы және Калланның қылмыстық ресурстарға, мысалы, жер асты дәрігеріне («Гропер») және қара нарықтағы қаруларға (бірақ ол жеке қаруды ұнатпаса да) байланысты. Ол серия бойы әр түрлі жұмыстар істейді, мысалы, стриптиз клубындағы жуынатын бөлмеде жұмыс істейді, бірақ Секция оған қара такси жүргізушісі ретінде мансапты ұйымдастырады, олардың қызметінде және өзін асырау үшін (және қиындықтардан аулақ болу) тапсырмалар арасында. Олар Калланмен Вормвуд Скрубс түрмесінде танысады, онда Каллан осал Жалғызды басқа қатыгез қылмыскерлерден қорғайды. Олар бір-біріне шын көңілмен қарайтын сияқты, бірақ Жалғыз оны әрқашан «Мистер Каллан» деп атайды және одан үнемі қорқады. Каллан өзінің жұмысының мәнін ешқашан Жалғызға айтпайды, бірақ Жалғыз оның қарапайым қылмыскер емес екенін күдіктенеді, әсіресе ол КГБ агентін түрмеден қашуға көмектескенде. Ол шайын «араластырылғанды» ұнатады (виски қосылған) және құмар ойнайды. Хантер (1–4 сериялар): Секцияның басшысы. Серия барысында Калланның өзі де барған бес түрлі адам осы лауазымда болды. Олардың мінездері әртүрлі болғанымен, олар бірнеше қасиеттерді бөліседі, мысалы, қатыгездік және құпиялылық пен манипуляцияға бейімділік. Олардың қатыгездігіне қарамастан, олар Калланға абайлап келеді, егер оны тым көп қысымға салып жіберсе, оның күшті қарсылық көрсететінін біледі. Лиз (1–4 сериялар): Хантердің түрлі хатшылары. Оның бала кезінде Польшадағы нацистер жасаған қырғыннан аман қалғаны және британдық барлау қызметінің офицеріне асырап алынғаны белгілі болды, бұл оны Секцияға жұмысқа алуға әкелді. Ол мен Каллан бір-біріне жақын, бірақ олардың қарым-қатынасы толығымен кәсіби болып көрінеді. Тоби Мерес (1–2, 4 сериялар): жоғарғы сыныптан шыққан агент, Этон мектебін бітіріп, Оксфорд университетіне түсіп, содан кейін Гвардия бригадасына қабылданды, армиядан бір адамын өлтіргені үшін кетіп, Секцияға қабылданды. Ол ерекше көк көзілдірді киеді, .38 Special қолданады және Секцияның Вашингтондағы өкілі ретінде ЦРУ-ға бір жыл тіркелді. Мерес өте амбициялы және Секциядағы жұмысын ұнатады, бұл Хантерге өте пайдалы, бірақ сезімтал Калланды қатты қынжырлатады. Мерес Калланмен қарсыластық қарым-қатынаста, бірақ оның қабілеттерін құрметтейді және онымен бірге тиімді жұмыс істейді. Доктор Снелл (2–4 сериялар): Секцияда жұмыс істейтін зұлым және сезімсіз дәрігер. Стандартты медициналық көмекке қоса, ол Секция қызметкерлерінің психологиялық бағалауымен, Секция тұтқындарының психикалық азаптауымен және тіпті қылмыскердің миын жуумен айналысады, осылайша ол Калланның өзінің біреуін өлтіргенін көргенін ұмытады. Джеймс Кросс (3–4 сериялар): Тоби Мерестің (АҚШ-қа жіберілген) және Калланның Секциядағы қарсыласы. Ол амбициялы және өте қатыгез, тіпті садистікке жақын, бірақ Мерестен көбірек асығыс. Кросс ақ Jaguar жүргізеді, виски ішеді, темекі шегеді және .38 калибрлі револьверді қолданады. Ол Хантердің хатшысы Лизбен жасырын қарым-қатынаста болады және кейін оны өлтіруге тырысқан нацистік соғыс қылмыскерін терезеден лақтырып өлтіреді, бірақ Каллан бұл оның мансабын сақтау үшін жасалғанын айтады (мүмкін Лиздің олардың зиянды қарым-қатынасын тоқтатуына итермелеу үшін). Каллан Секцияның басқа мүшелерімен достық қарым-қатынаста болса да, ол мен Кросс өзара жек көруге жақын, тіпті Кросс тұтқындалған КГБ агенты Ричмондты азат ету үшін түрмеде отырған Калланды құтқару туралы Хантердің шешімімен келіспейді. Епископ (3–4 сериялар): мемлекеттік қызметкер және Хантердің жоғары лауазымды адамы.
David Callan (Series 1–4): his name is a pseudonym as when meeting with an old acquaintance he remarks (in the episode "Where Else Could I Go?") that he knew him by a different name during their military service together. He often uses the alias David Tucker who is officially in the scrap metal business but is also a qualified bookkeeper which he uses both to support himself when not working for The Section and occasionally in undercover work. From a working class background, he was born in London, an only child whose parents were both killed towards the end of World War II in a V2 rocket attack. He served as a National Serviceman in the British Army during the Malayan Emergency with the Green Howards, attained the rank of Corporal and saved his company commander's life, winning a medal but twice being demoted from Corporal for fighting with a Sergeant and arguing with a Colonel. The said Colonel, Colonel Pringle, who was later promoted to Brigadier, sacked Callan from the army when they were back in peacetime conditions, and Pringle later remarked that Callan was too much of an individualist for the army, that Callan always questioned orders and had twice been demoted from Corporal. Pringle also remarked that Callan was unequalled as a killer. Afterwards, Callan became a bank robber but was caught on one job, served two years in Wormwood Scrubs prison and was subsequently recruited by The Section. He served in Hong Kong and in Beirut where he became romantically involved with a woman who was shot and killed in his arms by an enemy agent. He is a crack shot, normally preferring a snub nosed Nagouchi .357 Magnum revolver and a karate expert, demonstrating the ability to kill an opponent with his bare hands using only three blows. He is a skilled burglar and safe cracker, although not as good at this as Lonely, whose expert help he regularly requires. Callan speaks fluent Russian. He drinks whisky with Hunter and keeps gin and light ale at his flat. He is appalled by his work for The Section and regularly worries and wonders about the people that he has killed, although he seems to accept it as a necessary evil of the Cold War, feeling that not only has he no choice but that it is what he is genuinely good at. His social life largely consists of military history and collecting militaria like model soldiers, spending his free time with other collectors and enthusiasts, with his speciality being the Napoleonic period. When distraught, he gets drunk with Lonely and confesses to witnessing another soldier ruthlessly shooting down the enemy in an ambush during the Malayan Emergency, vowing to become just like him in order to survive. Lonely (Series 1–4): his real name is never revealed. (In Series 2, Episode 13, one character addresses Lonely as "Mr Bellamy". When visiting him in jail, Callan calls Lonely "Arthur". However, given his nature, they may not be his real names.) He is a small time thief, former forger and burglar and has been since childhood. He has an aunt who is his "fence" and runs a snack bar in a market along with her statuesque son called Wellington and an unnamed friend who is a blind beggar. Lonely earns his nickname due to bouts of extreme body odour which is psychosomatic and occurs when he is frightened, which is often when in Callan's presence. He is an expert at surveillance and burglary and is Callan's link to criminal resources such as an underworld doctor ("The Groper") and black market weapons (although he personally dislikes guns intensely). He takes various straight jobs throughout the series, such as a bathroom attendant at a strip club, but The Section eventually arranges a career for him as a black cab driver, both in their service and to support himself (and keep out of trouble) between assignments. He and Callan met in Wormwood Scrubs prison where Callan defended the vulnerable Lonely from other more violent criminals. Although they seem to genuinely care for one another, Lonely always refers to him as "Mr Callan" and is perpetually afraid of him. Callan never actually tells Lonely the nature of his work although it is hinted at that Lonely suspects him to be more than just an everyday gangster, notably when he aids Callan in helping a KGB agent escape from prison. He likes his tea "interfered with" (meaning laced with whisky) and enjoys gambling. Hunter (Series 1–4): head of the Section. Five different men, including Callan himself, have served in the position over the course of the series. Although their personalities differ, they share several traits, such as callousness and a tendency for secretiveness and manipulation. Despite their ruthlessness, they tend to tread carefully around Callan, knowing that if they push him too far, he will retaliate with not inconsiderable force. Liz (Series 1–4): secretary of the various Hunters. It is revealed that she was a survivor of a Nazi massacre in Poland as a child and was adopted by a British intelligence officer, which eventually led her into being recruited by The Section. She and Callan seem fond of one another but their relationship appears to be wholly professional. Toby Meres (Series 1–2, 4): an upper class agent who attended Eton school followed by Oxford University and then the Brigade of Guards, recruited by The Section after being forced to leave the army because he caused the death of one of his men. He wears distinctive blue glasses, uses a .38 Special and spent a year attached to the CIA as The Section's Washington representative. Meres is highly ambitious and enjoys his work with the Section, a quality that Hunter finds very useful but which irritates the sentimental Callan no end. Meres has an adversarial relationship with Callan, but he respects Callan's abilities and works very effectively in a team with him. Dr Snell (Series 2–4): a sinister and seemingly emotionless doctor who works for The Section. As well as standard medical care, he is involved in the psychological evaluation of Section personnel, the mental torture of Section prisoners and even brainwashing a criminal so that he forgets witnessing Callan kill one of his henchmen. James Cross (Series 3–4): a replacement agent for Toby Meres (who had been posted to the US) and Callan's rival within The Section. He is ambitious and extremely ruthless, bordering on the sadistic, although more reckless than Meres. Cross drives a white Jaguar, drinks whisky, smokes cigarettes and uses a snub nosed .38 calibre revolver. He has a casual affair with Hunter's secretary, Liz, and later kills the Nazi war criminal who tried to murder her by throwing him out of a window, although Callan opines this was purely to save his own career (possibly as a ruse to prompt Liz into ending their destructive relationship). Whilst Callan is on friendly terms with the other members of The Section, he and Cross share a mutual antipathy that borders on hatred, Cross even disagreeing with Hunter's decision to trade the captured KGB agent Richmond in return for rescuing an imprisoned Callan from behind the Iron Curtain. Bishop (Series 3–4): a civil servant, and Hunter's superior.
Серияның жалпы көрінісі
Сериалдың пилоттық эпизоды 1967 жылғы ақпанда Джеймс Митчеллдің "Шнайдер үшін Магнум" атты Armchair Theatre пьесасында көрсетілді. Митчелл кейіннен BBC үшін "When the Boat Comes In" (1976–81) туындысын жазды. Калланның мазасыз кейіпкері халықтың қиялын осылайша баурап алды, сол жылы алты эпизодтық сериалға тапсырыс беріліп, эфирге шығарылды. Одан кейін 16 серия түсірілді, бірақ ABC және Associated Rediffusion (Лондон аймағындағы телеарналар) бірігу процесінен өткендіктен, 1969 жылы екінші серия эфирге шыққанда ол Thames Television (бірігудің нәтижесі) деген атпен көрсетілді. Жалпы алғанда, сериал 1967 мен 1972 жылдар аралығында телерейтингтерде сәтті болды. 1969 жылғы сериалдың соңғы эпизодында үлкен қысымға ұшыраған Каллан оққа ұшты, одан кейін көрермендер кейіпкердің тірі қалғанына (оны тірі қалдырды) немесе қайтыс болғанына алаңдауын қамтамасыз ету үшін шебер жарнамалық кампания жүргізілді. Соңғы екі серия түсті түсірілді және бұрынғыдай танымал болды. 1974 жылы Дон Шарптың режиссерлігімен "Callan" атты кинофильм шықты. Каллан 1981 жылы ATV жасаған "Wet Job" атты толық метражды телефильмде соңғы рет пайда болды. Бұл алдыңғы серияларға қарағанда толыққанды болмаса да, көрермендерге Каллан мен Жалғызбастының басты кейіпкерлерін тағы бір рет көруге мүмкіндік берді.
Эпизодтар
Оригиналды телеспектакль 1967 жылы ITV-дің Armchair Theatre сериясы аясында көрсетілді. Одан кейін алты бөлімнен тұратын бірінші сезон, он бес бөлімнен тұратын екінші сезон, тоғыз бөлімнен тұратын үшінші сезон және он үш бөлімнен тұратын төртінші сезон ілесуге тиіс болды (барлығы 22 қара-ақ және 22 түсті бөлім). Бұған қоса, 1974 жылы пилоттық бөлімнің түсіндірілімі, "Шнайдерге Магнум", және 1981 жылы толық метражды телефильм, "Жылаңаш жұмыс" түсірілді.
Шнайдер үшін Магнум (1967)
Коллан полковник Хантер басқаратын "Бөлім" деп аталатын құпия үкіметтік агенттік қызметінен зейнеткерлікке шықты ("Хантер" атауы қазіргі Бөлім бастығының кодовое аты ретінде қолданылады, бұл SIS-тің C әрпіне ұқсас). Бөлім халыққа қауіп тудыратын адамдарды иландыру, шантаж, қорқыту немесе өлтіру арқылы жояды. Дэвид Каллан Бөлімнің ең жақсы операторы болған, бірақ ол өз мақсаттары мен оларды жою себептері туралы тым көп білуге тырысты. Бөлім оны әлсіз, тұрақсыз және қауіпті деп санады, сондықтан оны наразы еңбек берушісі бар есепке алу жұмысына жіберді. Пилотты оның сценарий авторы Джеймс Митчелл романға айналдырды, ол кейіннен телесериалдың көптеген бөлімдерін жазды. Кітап АҚШ-та "Red File For Callan" деген атпен, ал Ұлыбританияда "A Magnum for Schneider" деген атпен жарияланды. Сюжет желісі Калланның әскери ойын-үлгілеріне деген құмарлығына негізделген, бұл қызығушылықты оның мақсаты, Шнайдер, Гампстедтегі қару сатушысы да бөліседі. Қара-ақ түсті түсірілген пилот, телесериал аяқталғаннан екі жыл өткен соң, 1974 жылы "Каллан" толық метражды түсті фильмі ретінде қайта түсірілді.
1-серия: 6 серия (1967)
ABC 1967 жылы алты эпизодтан тұратын алғашқы серияны тапсырыс берді. Бірінші эпизодта Каллан ресми емес статуста секцияға қайта оралады. Сериал Калланның Хантермен арадағы салқын, сыйластықтан алыс қарым-қатынасымен ерекшеленді. Хантер Калланды өзінің жағында ұстап тұру үшін, оны әріптестеріне қарсы немесе олармен бірге қолданып, ұсақ-түйек бөліп-үкілеу тактикасын қолданды. Бұл оның бақылауын сақтап қалуға бағытталған әрекет болды, бірақ осы амалдардың нәтижелі болғаны әрқашан көзге көрінбеді. Калланның қылмыстық әлемдегі байланысы, Жалғыз (Рассел Хантер) бейресми серікке айналды, оның жасырын қабілеттері жеке гигиенаға деген сезімінен басым түсті, және Мер осыны атап айтуға әрдайым қуаныш шекті. Жалғыз Калланның нақты қызметінен хабарсыз болды және оны қылмыстық топтың басшысы деп ойлады.
2-серия: 15 серия (1969)
1969 жылға қарай ABC Weekend Television, Rediffusion-мен мәжбүрлі бірігу салдарынан Thames Television болып өзгерді. Сөйтіп, ABC аяқтаған он бес эпизодтан тұратын екінші серия жаңа компанияның атымен көрсетілді. Бұл серия "Аңшының қазасы" эпизодымен аяқталды, онда Секция бастығы қаза табады, ал Калланға оқ тиеді – бәлкім, өлімге алып келуі мүмкін. Шоу үшінші маусымға қайта оралатыны белгісіз болғандықтан, болашақта одан әрі оқиғаларға мүмкіндік беру үшін немесе шоуды аяқтау үшін осы тәсіл қолданылды. Калланның тірі немесе өлгенін көрсететін екі нұсқа түсірілді. Ақырында, Thames 1970 жылы бағдарламаны қайтаруға шешім қабылдады, бұл жолы түсті форматта, тағы тоғыз эпизодтан тұратын жаңа маусым үшін.
3-серия: 9 серия (1970)
Үшінші серия, алғашқы түсті түсірілген серия, Калланды оқтан жараланғаннан кейін әлі де қалпына келуге тырысып, жағдайымен санасуда көрсетеді. Снеллмен (Бөлімнің дәрігерімен) жүргізілген әңгімелер мен нашар атыс дағдысы Калланның болашағы Бөлімде күмәнді екенін көрсетеді, ол мүлдем жұмыс істей алмайтын адам сияқты. Егер Каллан Хантерге көмектесе алса, оны қайтадан жандандыратын бір нәрсе болуы керек. Мерестің жас, тәжірибесіз, өткір және болжаусыз жаңа орынбасары Джеймс Крос (Патрик Моуэр сомдады) көмегімен, жаңа Хантер Калланның энергиясын жауға қарсы қолдануға болатын нақты сезімдерге оятуға мүмкіндік беретін жағдайды құрастырады. Қалған сегіз бөлімде қайта жанданған, бірақ әлемге көбірек шаршаған қаскөй көп жерді аралайды, соның ішінде бір бөлімінде күтпеген махаббатқа кенеледі және ол (күтілгендей) күтпеген аяқталуға ие болады.
4-серия: 13 серия (1972)
Соңғы он үш серия 1972 жылы көрсетілді. Бұл Калланның бұрынғыдан одан да қарышта дамығанын көрсетті. Сәтсіз орындалған тапсырманың нәтижесінде Каллан орыс түрмесінде сұраққа тартылады, бірақ оны кеңестік тарап өздерінің агенттерінің бірімен алмастырады. Енді олар оны білгендіктен, ол олар үшін қауіпті болып табылады. "Бөлімнің" үздік агентімен не істеу керектігін оны "мерген" лауазымына көтеру арқылы шешеді – бұл лауазым оған "мергеннің" бағынысында болудан да жағымсыз. Дегенмен, оның басшыларының бұл қадамының сыры бар, және ол белгілі бір оқиғадан кейін қызметінен босатылады, ол ережеге қайшы келіп, агент ретінде қайтадан іске кіріседі. Оның орнына бұрынғы "мерген" тағайындалады. Соңғы үш серия совет агенты Ричмонд (Т. П. Маккенна ойнады) төңірегіндегі "Ричмонд файлдары" деп аталған трилогияны құрайды.
"Кірістіру" телефильмі: "Сылу жұмыс" (1981)
1981 жылы Митчелл жазған және ATV өндірген (түпнұсқалық музыка мен логотипсіз) "Wet Job" толық метражды телефильмі Каллан мен Жалғыздың оқиғасын оңды нәтижемен аяқтады. Каллан әскери естеліктер сататын дүкеннің иесі болып жұмыс істеп жүргенде, жаңа Аңшы оны тағы бір жұмысқа шақырады. Өкінішке орай, ол бұл жұмысты жалғыз өзі атқаруға тиіс: Жалғыз әдемі киінетін, үйленуге дайын тұрған және Калланның көмек сұрауына бас тартуға жеткілікті сенімділікке ие болған. Соңында Каллан тапсырманы аяқтап, аман-сау қалады, тіпті өзіне қатысты да ие болады.
Құжаттық фильм: Бұл адам жалғыз (2015)
2015 жылдың қараша айында «Бұл адам жалғыз» атты Калланның деректі фильмі DVD форматында жарық көрді. Эдвард Вудвардтың ұлы Питер Вудвардтан баяндалған бұл фильмге Питер Митчелл, Реджинальд Коллин, Майк Варди және Джеймс Годдард үлес қосты. Бұған қоса, DVD-ге «A Magnum for Schneider» және «The Good Ones Are All Dead» фильмдері, музыкалық тақырыбындағы «The Edward Woodward Hour» телеарнасының арнайы бағдарламасы, сондай-ақ Джеймс Митчелл туралы «A World of My Own» деректі фильмі енгізілген.
Фильм Каллан (1974)
Кинофильм Джеймс Митчеллдің 1967 жылғы "Шнайдерге Магнум" атты алғашқы телеэпизодының кеңейтілген жаңа өңдеуі болды. Жаңа материалдың көп бөлігі Митчеллдің сол телеспектакльді романға айналдыруынан алынған, сондықтан фильм бастапқы телесценарийге қарағанда романға көбірек негізделген. Заңдық себептермен пилоттық телеэпизод немесе телесериал туралы ешқандай мәлімдеме жасалмайды. Фильмнің титрлерінде роман ғана оның бастапқы көзі ретінде көрсетіледі, 1969 жылы Америка Құрама Штаттарында Simon & Schuster баспасында жарық көрген "Калланға қызыл іс" (Red File for Callan) деген атаумен беріледі, бұл ABC телеарнасының пилоттық эпизодының атауын еске салмайтындық үшін жасалған. 1974 жылы Dell баспасы романды "Калланға қызыл іс" деген атпен қайтадан қағаз қыпты. Бұл басылым фильмнің шығуымен бір уақытта болғанымен, фильммен байланысты екенін көрсетпейді. Фильмде Калланның бастығы Хантердің рөлін Эрик Портер ойнаса, Мерес рөлі де қайта ойнатылды, бұл жолы Питер Иган (сол кезде "Үлкен нан табушы шошқа" (Big Breadwinner Hog) деген даулы телесериалдағы трендтік гангстер рөлімен танымал болған, бірақ қазір BBC-нің "Азая беретін шеңберлер" (Ever Decreasing Circles) сияқты комедиялық сериалдармен әйгілі) сомдады. Телесериалдан қайта ойнаған актерлердің ішінде Эдвард Вудворд (Каллан), Рассел Хантер (Жалғыз) және Клиффорд Роуз (Доктор Снелл, ол екінші, үшінші және төртінші маусымдардың бес телеэпизодында пайда болады, бірақ фильмде сценарийдің 1967 жылғы бастауын көрсете отырып, Каллан бұрын Снеллмен кездеспегені айтылады) бар.
Big Finish аудио сериясы
2017 жылдың 7 желтоқсанында Big Finish Productions Джеймс Митчелл жазған "Sunday Express" газетінде жарияланған қысқа әңгімелеріне негізделген Callan аудиохикаяларының екі жинағын шығару жоспарларын хабарлады. Хикаялар сериал авторының ұлы Питер Митчеллдің бейімдеуімен жасалған, ал басты рөлді Бен Майлз сомдады, сондай-ақ Фрэнк Скиннер – Lonely рөлінде, Николас Бриггс – Hunter рөлінде және Джейн Слэвин – Лиз рөлінде ойнады. Бірінші жинақ 2018 жылдың шілдесінде жарық көрді. 2020 жылдың 29 шілдесінде Big Finish екінші жинақтың 2020 жылдың қыркүйегінде шығатынын мәлімдеді.
Музыка
Сериалдың тақырып әні "Girl in the Dark" (сонымен қатар "This Man Alone" деп те аталады) – голланд композиторы Ян Стоэкарттың кітапханалық туындысы (ол қолданған бірнеше псевдонимдердің бірі – "Джек Тромби" есімімен), De Wolfe Music компаниясы шығарған. Алайда, Billboard газетінің 1975 жылғы 15 қарашадағы санында 1968 жылы Mood Music (Sparta Florida Music Group еншілес компаниясы) бастаған жеті жылдық авторлық құқыққа қатысты сот ісінің аяқталғаны туралы хабарланды. Mood Music "Girl in the Dark" итальяндық "Sogno Nostalgico" әніне "қол жетімді түрде ұқсас" екенін, демек авторлық құқықтың бұзылуына себеп болғанын мәлімдеді. Бұл ән 1963 жылы жазылған деген болжам бар, ал оның жазбасы 1964 жылы Италияда жарық көрген, ал 1965 жылы Mood Music кітапханасынан қолжетімді болды. Бірақ Mood Music күтпегендей сотқа беруден тартынды. Олардың талабының негізділігін олардың "Sogno Nostalgico" әнін британдық "The Rat Catchers" телесериалының тақырып әні ретінде қолданғаны туралы қате мәлімдемесінен де бағалауға болады, алайда бұл ән әрдайым британ композиторы Джонни Пирсонға тиесілі деп есептелген. De Wolfe "Girl in the Dark" туындысының 1960 жылы голланд композиторы Ян Стоэкарт жасағанын, ал авторлық құқық 1966 жылы оларға берілгенге дейін басқа тұлғаларға ұсынылғанын (яғни "Sogno Nostalgico" жазылғанға дейінгі кезеңді қоса алғанда) мәлімдеді. 1975 жылы келісімге қол жеткізілді, себебі 1974 жылғы көркем фильмнен Каллан енді бұл туындыны пайдаланбайтыны, сондықтан авторлық құқықтан түсетін табыс тоқтағаны белгілі болды. Келісім бойынша 1975 жылы авторлық құқық Mood Music-ке берілді, сонымен қатар болашақ табыстар да оларға тиесілі болды (бірақ Каллан оны қайтадан пайдаланбады), ал De Wolfe осы уақытқа дейін алынған табыстың көп бөлігін өзінде қалдырды. Сот процесінің жалғасуына байланысты 1974 жылғы көркем фильмде "Girl in the Dark" композициясы қолданылмады, ал 1975 жылғы келісім шарттары нәтижесінде ол 1981 жылғы ATV қайта қосылу телефильмінде де пайдаланбады. Каллан телесериалында қосымша музыка кеңінен қолданылмады, тек "Шнайдер үшін Магнум" эпизодында "Girl in the Dark" Каллан жұмысты бастаған көріністерде бірнеше рет ойнатылды.
Каллан мұрағатта
1967 жылғы "Армшеир театры" қойылымы түпнұсқа 405 жолды қара-ақ теледидар эфирының 16 мм фильмге жазылған түрінде сақталған. 1 және 2-ші сериялардың 21 бөлімі қара-ақ бейнетаспаға түсірілді, бірақ олардың бірнешеуі жоғалып кетті немесе өшірілді. 1-ші сериядан қалған бөлімдер әлі де 405 жолды таспалар түрінде бар, ал 2015 жылғы "Callan: This Man Alone" DVD-сіндегі бөлімдер 625 жолды бейнеге дұрыс электрондық түрлендіруден өтті, бірақ бұрынғыда олар бастапқы 405 жолды бейнені көрсеткен мониторға 625 жолды электрондық камераны бағыттау арқылы нашар сапалы оптикалық түрлендірулерге ие болған. 2-ші серияның сақталған бөлімдері де 405 жолды бейнетаспаларда бар, бірақ DVD үшін олар электрондық (оптикалық емес) түрлендіруден өтті. "Мен көрген ең нашар солдат" бөлімі туралы Network компаниясының DVD мұқабасында, оның өңделмеген студиялық блок ретінде сақталғаны және DVD-ге шығару үшін дұрыс реттілікке келтірілуі керек болғаны айтылған. Түсті бөлімдердің барлығы сақталған, ал 1970 жылғы серия 2001 жылы Ұлыбританияда DVD-де жарық көрді. Бөлімдер бастапқы эфирдегі жарнамалық үзілістерге алып келетін тізімдерді жою үшін өңделді. Бұл кейбір қиын көріністер мен дыбыс үзілістеріне әкелді. Кейінгі британдық DVD шығарылымдарында жарнамалық үзіліс тізімдері сақталған. 1974 жылғы көркем фильм DVD-де жеке шығарылды. 1970 және 1972 жылдардағы сериялар Umbrella Entertainment компаниясының 4-ші аймақтық DVD-сінде жарық көрді. 1972 жылғы серияның DVD-сіне көркем фильм де қосылған. 1974 жылғы көркем фильмнің жеке DVD-сінде 2000 жылы Эдвард Вудвардпен жасалған сұхбат бар.
1-аймақ
Acorn Media 2009 жылдың 7 шілдесінде Callan Set 1 жинағын шығарды, онда 3-ші маусымның барлық 9 бөлімі бар. 2010 жылдың 26 қаңтарында Callan Set 2 жинағы 4-ші маусымның барлық 13 бөлімін қамтиды. 1-ші аймақтағы DVD-де тағы сериалдар шығатыны әлі шешілмеді.
2-аймақ
Clear Vision Video 2001 жылы "Series 1 Parts 1 – 3 of 3" атты үш DVD-ді, сонымен қатар "Callan – The Complete Series One" деп аталатын қорапта да шығарды. Шын мәнінде, бұл DVD-лер 1970 жылы көрсетілген 3-ші серияның тоғыз эпизодын қамтиды, бұл алғашқы түсті серия, бірақ қаптаманың артқы жағында "Бұл басылым Темза телеарнасында көрсетілген алғашқы сериядан шыққан" деп дұрыс емес мәлімдеме жасалған. (ABC 1968 жылы ITV франшизасы бойынша атын өзгертпей тұрып, толық бірінші серияны көрсеткен; содан кейін, Темза деп аталғаннан кейін, 1969 жылы екінші серияны көрсетті.) Prism Leisure 2001 жылы кинофильмді Callan – The Movie деп Region 0 PAL форматында шығарды. DVD-де Эдвард Вудвордпен жасалған сұхбат та бар. Network 2010 жылдың 22 ақпанында Callan – The Monochrome Years DVD нұсқасын шығарды. Бұл төрт DVD жинағына "Армшеер Театрының" пилоттық қойылымы "Шнидерге арналған Магнум", сондай-ақ бірінші серияның сақталған 2 эпизоды (алғашқы 6 эпизодтың ішінде) және екінші серияның сақталған 9 эпизоды (алғашқы 15 эпизодтың ішінде) кіреді. Network 2010 жылы Callan – The Colour Years-ті де шығарды. Callan – Wet Job кейіннен Network компаниясы 2011 жылы шығарды. Network келесі жылы барлық сақталған эпизодтарды қамтитын толық серияны, "The Definitive Collection" жинағын шығаруға жоспарлаған, бірақ бұл жоспар орындалмады. Соңында, 2015 жылы жинақ үшін жарияланған қосымша мүмкіндіктер жеке-жеке шығарыла бастады. Бұл жинақтың тоқтатылғанын көрсетеді.
4-аймақ
Umbrella Entertainment компаниясы 2007 жылы Австралияда үшінші және төртінші серияларды DVD форматында шығарды. Содан кейін Fremantle Media 2010 жылы Австралияда «Callan: The Monochrome Years» (1967–1969) және «The Colour Years» (1970–1972) DVD форматында жарыққа шығарды.