Үнсіз куәгер: Британдық криминалдық драма сериалы

Кіріспе

Британдық криминалистік драмалық телесериал «Сайқын куә» – BBC өндірген британдық криминалистік драмалық телесериал, ол сот-медициналық сарапшылар тобының және олардың түрлі қылмыстарды тергеулеріне арналған. 1996 жылы алғаш рет көрсетілген сериалды бұрынғы қылмыстық істер тобының детективі, Ноттингем қаласынан Найджел МакКери жазған. 1996 жылдан бері «Сайқын куә» сериалының 27 маусымы көрсетілді, 27-маусымы 2024 жылдың қаңтар-ақпан айларында эфирге шықты. Аманда Бертон 8-маусымда шоудан кеткенге дейін доктор Сэм Райан рөлінде ойнады. Оның кеткеннен кейін сериалда актерлік құрам кеңейтілді, оған бастапқыда Уильям Гаминара, Том Уорд және Эмилия Фокс, кейін Дэвид Кейвс, Лиз Карр және Ричард Линтерн, Эмилия Фокспен бірге қосылды. 23-маусымның соңында Карр мен Линтерн екеуі де сериалдан кетті. 24-маусымнан бастап актерлік құрамға Женезис Лайнеа қосылды. Сериалды Австралияда ABC, Канадада Showcase және Knowledge Network, Нидерландыда KRO, Жаңа Зеландияда TV One және Prime, Оңтүстік Африкада BBC First және АҚШ-та BBC America телеарналары көрсетті. «Сайқын куә» Ұлыбританияда жоғары рейтингтерге ие. Мысалы, 2011 жылы 14-маусымды орташа есеппен 9 миллион көрермен тамашалады.

Өмірбаян

Бастапқы сериядағы басты кейіпкер Шеффилдте қызмет атқаратын сот патологы, профессор Хелен Уитвеллға негізделген, оны МакКрери полиция қызметкері болып жұмыс істеген кезінде таныған. Бағдарлама сегізінші серияның басында кеткенге дейін Аманда Бертон сомдаған патолог Сэм Райанның қызметін көрсетеді. Бағдарламада тұрақты түрде пайда болатын бірнеше кейіпкерлер болды, олар әр серияда алмасып отырды, бірақ алтыншы серияда таныстырылған доктор Лео Далтон (Уильям Гаминара) және доктор Гарри Каннингэм (Том Уорд) Райан кеткеннен кейін де басты кейіпкерлер ретінде қала берді, Далтон оның орнына профессор болып тағайындалды. Сегізінші серияның ортасында Шеффилдтегі сот-медициналық сарапшы доктор Брук Магнантиге негізделген доктор Никки Александр (Эмилия Фокс) жаңа кейіпкер ретінде енгізілді. Сот антропологы болып жұмыс істеген кезде ол темір дәуірінен табылған затты талдау үшін патология бөлімінің құрал-жабдықтары мен бағдарламалық қамтамасын пайдаланады, Далтонның бастапқыда күдікпен қарауына қарамастан, кейін ол оған рұқсат береді. Доктор Александр команда тергеп жатқан бірнеше іске көмектесе алады, себебі ол "Жоханнесбургте алты ай сот патологиясында жұмыс істеген" және Ішкі істер министрлігінде жұмыс істеуге сертификаты бар. Ақырында ол Леоның қарсылығын жеңіп, Гарридің қолдауымен командаға қабылданып, жұмысқа орналасады. 16-шы серия басталғанға дейін Гарри Нью-Йорк қаласындағы лауазымды қабылдап, кетіп қалады. Оның орнын сот-медициналық сарапшы Джек Ходжсон (Дэвид Кейвс) және оның ассистенті Кларисса Мюллери (Лиз Карр) басады. 16-шы серияның кульминациялық нүктесінде Лео жарылыстан қаза табады. Оның орнын доктор Томас Чемберлен (Ричард Линтерн) 17-ші серияның басында иеленеді. Шоу патология саласына көп көңіл бөлгенімен, полиция да әр іске қатысады. Шоудың кейінгі серияларында детективтер мен тергеушілер әрбір эпизодта өзгереді, ал бұл рөлдерде қонақ әртістер көрінеді. Дегенмен, шоудың алғашқы жылдарында бірнеше кейіпкерлер әр істі тергеу үшін үнемі пайда болды. Алғашқы үш серия Кембридж қаласында өрбітіп өтті. Бұл төртінші серияның басынан бастап Лондонға ауыстырылды, Сэм Лайелл орталығындағы UCL патология бөлімінде академиялық лауазымға орналасқаннан кейін. Бағдарлама 16-шы серияның соңына дейін академиялық ортада болды, содан кейін Лайелл университетен бөлініп, дербес мекеме ретінде жұмыс істеді. Әр серия әдетте екі бөлімнен тұрады. Алғашқы тоғыз серияда әдетте сегіз эпизодтан (төрт екі бөлімді оқиға) болды, бірақ 4-ші және 5-ші сериялардың әрқайсысы алты эпизодтан (үш екі бөлімді оқиға) тұрды; бұл көрсеткіш оныншы сериядан бастап он эпизодқа (бес екі бөлімді оқиға) дейін артты, 12-ші және 15-ші сериялар 12 эпизодтан (алты екі бөлімді оқиға) тұрды. 2022 жылы көрсетілген 25-ші серияда жаңа формат енгізілді, ол алты эпизодтан тұратын бір оқиғадан құралды. Вокалдық бөлімді Сара Леонард орындайды.

The main character in the original series was based on Professor Helen Whitwell, a forensic pathologist based in Sheffield, whom McCrery had known while serving as a police officer. The programme followed the activities of pathologist Sam Ryan, played by Amanda Burton, until she departed early in the eighth series. There was a succession of regular supporting characters, changing almost every series, but Dr Leo Dalton (William Gaminara) and Dr Harry Cunningham (Tom Ward), who were introduced in the sixth series, continued as lead characters following Ryan's departure, with Dalton replacing her as professor. A new character, Dr Nikki Alexander (Emilia Fox), was introduced in mid series eight, based on Dr Brooke Magnanti, a forensic scientist based in Sheffield. While working as a forensic anthropologist, she appropriates facilities and software in the pathology department to analyse an Iron Age find, with the belated, bemused and begrudging approval of Dalton. Dr Alexander is able to assist in a set of cases being investigated by the team, as it turns out she has "worked in forensic pathology in Johannesburg for six months" and is certified by the Home Office to practice. She eventually overcomes Leo's reluctance and, with Harry's support, is offered and accepts a position on the team. Before the 16th series begins, Harry has left to accept a position in New York City. He is succeeded by forensics expert Jack Hodgson (David Caves) and his assistant Clarissa Mullery (Liz Carr). At the climax of the 16th series, Leo is killed in an explosion. His replacement, Dr Thomas Chamberlain (Richard Lintern), is introduced at the start of the 17th series. Although the show focuses heavily on areas of pathology, the police also have a presence in each case. During later series of the show, detectives and investigators tend to differ from episode to episode, with guest artists appearing in these roles. However, during the early years of the show several characters appeared regularly to investigate each case. The first three series were set in Cambridge. This changed to London from the start of the fourth series, following Sam as she took up an academic position in the Lyell Centre, the Pathology Department of UCL. The programme remained in an academic setting until the end of series 16 when the Lyell appeared to have become separated from the university and operated as a stand alone institution. Each series is typically made up of a series of two part stories. The first nine series generally featured eight episodes (four two part stories), except that series 4 and 5 each featured just six episodes (three two part stories); this was increased to ten episodes (five two part stories) from the tenth series onwards, except series 12 and 15 which each featured 12 episodes (six two part stories). The 25th series, broadcast in 2022, introduced a new format consisting of one story in six episodes. The vocal section is performed by Sarah Leonard.

Санаулы қарау

2012 жылдың сәуірінде алғаш рет көрсетілген бір бөлім зорлық-зомбылық және садизмдік сипаты үшін сынға ұшырады. Эд Уитмор жазған он бесінші серияның «Редхилл» атты эпизодына қатысты 632 шағым түсті, онда садистік жыныстық және кісі өлтіруге жасалған шабуыл бейнеленген. BBC Trust-тың редакциялық комитеті BBC-ді сынға алып, өз есебінде былай деді:

>Қамаудағы түрме қызметкері дәретханадан қанға малған таяқ ұстап, дәретхана еденінде қан тоғанмен шыққанда, көрермендер жыныстық зорлық актісі орын алғанына шүбәсіз көз жеткізді. Комитет дәретхана блогындағы соңғы көріністер зиян және құқық бұзушылық туралы ережелерді бұзды деген қорытындыға келді, себебі олар осы сериядан көрермендер күткен деңгейден асып, ауырсыну, жарақат және өлімді садистік тәсілмен көрсетті. Онда: «Соңғы көрініс көрермендерді тегіссіз қорқытуға бағытталмаған; Біз кейбір көріністердің қиын болуы мүмкін екенін мойындаймыз, бірақ оларды түсіргенде және көрсеткенде, көрермен ретінде мағынасы болғанымен, оның нақты көрсетілмеуін қамтамасыз етуге тырыстық» делінген.

Негізгі

Сэм Райан (Аманда Бертон) – 1–8 сериялар, 25 эпизод. Сэм бастапқыда Кембриджде тұрып, жұмыс істеді, бірақ үшінші серияның соңында Лондонға көшті, себебі оған университетте профессорлық қызмет ұсынылды. Сэм сегізінші серияның екінші эпизодында, "Емделу уақыты" атты эпизодта Солтүстік Ирландияға оралды, онда оның отбасының бір мүшесі кісі өлтіру ісінде күдікке ілікті. Лео Далтон (Уильям Гаминара) – 6–16 сериялар. Лео алғаш рет "Құлау" эпизодында дәрігер ретінде пайда болды. Бірақ, бұрынғы профессор Сэм Райан кеткеннен кейін ол профессор болып тағайындалды. "Көлеңкелер" эпизодында оның әйелі Тереза мен қызы Кэсси автокөлік апатында қаза тапты. Ол "Өлім есігінде" эпизодында профессор Джанет Мандермен қарым-қатынас бастады, бірақ "Редхилл" эпизодында олардың қарым-қатынасы аяқталды. Лео кейбір істерге қатысты өте қатаң пікір білдіретін және эмоционалды түрде бейім болатын. Ол 16-шы серияның финалында, "Ұлы махаббат" атты эпизодта, көптеген адамды террористік бомба жарылысынан құтқару үшін өзін құрбан етті. Ол 20-шы серияның соңғы эпизодында қысқаша көрінді. Гарри Каннингэм (Том Уорд) – 6–15 сериялар. Гарри өмірін жас дәрігер ретінде бастады, Сэм мен Леоның шәкірті болды. Бірақ ол көп ұзамай патолог атанды және бірнеше жыл бойы командамен тең дәрежеде жұмыс істеді. Гарри үйленбеген және жалғыз өмір сүрді, бірақ бірнеше романтикалық қарым-қатынаста болды, соның ішінде әріптесі Никкимен "бола ма, болмай ма" сияқты асығыс қарым-қатынас та болды. Гарри 15-ші серияның соңында Нью-Йоркте профессорлық қызметке орналасу үшін командадан кетті. Бұл шешім түсірілім аяқталғаннан кейін қабылданды және оқиғалар қайта реттелді, "Мен де сүйіп қалдым" эпизоды бастапқыда екінші эпизод ретінде жоспарланған, бірақ соңғы эпизод ретінде көрсетілді, сондықтан оның кетуі экранда көрсетілген жоқ. Никки Александр (Эмилия Фокс) – 8-ші сериядан бері. Алғаш рет "Ешқайда жетпедік" эпизодында пайда болған Никки бастапқыда Сэм кеткеннен кейін Гарри мен Лео арасындағы шиеленісті азайту үшін Лайелл орталығына тағайындалды. Бірақ Никки көп ұзамай команданың тұрақты мүшесіне айналды және серияда көбірек көрініс тапса да, патологияда Леодан төменгі дәрежеде болды. Негізгі мекені Оңтүстік Африка болғанымен, Никки Ұлыбританияны екінші үйі деп санайды, себебі оның елден кетуіне себеп әкесі Виктордың қолында болды, бұл туралы "Қос тәуекел" эпизодында айтылды. Никки Гарримен жиі флирт жасады және тіпті оның пәтері жарылып кеткеннен кейін оны үйіне шақырды. Никки мен Гарри 15-ші серияға дейін "бола ма, болмай ма" қарым-қатынаста болды. Сонымен қатар, ол Леомен жақын қарым-қатынас жасады және оны әкесі секілді құрметтеді. Лео мен Гарри біртіндеп кеткеннен кейін Никки сериалдың басты кейіпкеріне айналды. Джек Ходжсон (Дэвид Кейвс) – 16-шы сериядан бері. Лайелл орталығына келгенге дейін Джек полицияда криминалист болып жұмыс істеді, қылмыстық істерді тергеді. Бірақ, "Өзгеріс" эпизодындағы күмәнді өлімге шақырылған кезде, Никки мен Лео оның әлеуетін байқап, Гарридің орнын алмастыру үшін аға әріптес іздеп, Джекке орталықтың сот-медициналық сарапшысы ретінде жұмыс ұсынуға шешім қабылдады. Джек Клариса Мюллеримен жақын дос, оны Лайелл орталығында жұмыс істеуге шақырады, бұл Леоны таң қалдырады. Бос уақытында Джек қақпаша, үйінде сот-медициналық зерттеулермен және келесі жекпе-жектің дайындығымен айналысады. Клариса Мюллери (Лиз Карр) – 16–23 сериялар. Клариса – Джектің жеке зертханалық көмекшісі, ол алғаш рет "Өзгеріс" эпизодында пайда болады, ол оны Лайелл орталығында жұмыс істеуге шақырады. Ол белгісіз аурудан мүгедек және электрлі мүгедектер арбасын пайдаланады. Оның өте еріншектік жағы бар, ол алғаш келген кезде оны танымағаны үшін Леоға әзіл айтады. Клариса Джектің Лайелл орталығына тағайындалғанға дейін ұзақ уақыт бойы онымен жұмыс істеген, бірақ нақты уақыты белгісіз. Томас Чемберлен (Ричард Линтерн) – 17–23 сериялар. Томас Чемберлен 16-шы серияның соңында қайтыс болған Леодан кейін Лайелл орталығының басшысы болды. Ол тәжірибелі сот патологоанатомы, токсикология саласында танымал, сүйкімді, харизматикалық және әлеуметтік жағынан ақылды адам ретінде сипатталады. Оның Джек, Никки және Клариссамен алғашқы кездесулері жақсы болмады, бірақ олар біртіндеп оған жылы болды. Оның алғашқы сериясының соңғы эпизодында әйелі оны Лайелл орталығында жұмыс істей бастағанға дейін тастап кетіп, қызын өзімен бірге алып кеткені айтылады. Ол 23-ші серияның финалында, "Ұлы игілік" эпизодында Лайелл орталығының патология бөлімінде жүйкелік агентті зерттеу кезінде қайтыс болды. Симона Тайлер (Genesis Lynea) – 24–25 сериялар. Симона – ұқыпты сот экологигі, ол мұражайдан Лайелл орталығының моргына көшті. Симона 25-ші маусымның соңында Тринидадтағы қарындастарына қарау үшін, оның жақын қарындасының қайтысы туралы білгеннен кейін кетіп қалды.

Sam Ryan (Amanda Burton) – series 1–8, 25. Sam originally lived and worked in Cambridge, but moved to London at the end of series three after she was offered the job of professor at a university. Sam departed and returned home to Northern Ireland in the second episode of series eight, "A Time To Heal", in which a member of her family became a suspect in a murder case. Leo Dalton (William Gaminara) – series 6–16. Leo first appeared in the episode "The Fall Out", where he was a doctor. However, he was promoted to professor after former professor Sam Ryan left. In the episode "Ghosts", both his wife, Theresa, and his daughter, Cassie, are killed in a car accident. He began a relationship with fellow professor Janet Mander in "Death's Door", but ended their relationship in the episode "Redhill". Leo often took a strong opinion on cases and became emotionally involved. He died in the series 16 finale "Greater Love", when he sacrificed himself to save many others from a terrorist bomb explosion. He briefly appeared in a flashback in the last episode of series 20. Harry Cunningham (Tom Ward) – series 6–15. Harry started out life as a junior doctor, who worked as an apprentice to Sam and Leo. However, he soon qualified as a pathologist, and has worked on equal footing with the team for a number of years. Harry was single, and lived alone, but has had several romantic relationships, including an ongoing 'will they won't they' relationship with his colleague Nikki. Harry left the team to accept a professorship in New York at the end of series 15. As this was decided after filming was completed, and the stories were reordered, with "And Then I Fell in Love" airing last, where it was originally scheduled as the second episode, his departure was never on screen. Nikki Alexander (Emilia Fox) – since series 8. Originally appearing in the episode "Nowhere Fast", Nikki was originally assigned to the Lyell Centre to defuse the tension between Harry and Leo after Sam's departure. However, Nikki soon became a permanent fixture within the team, and although she features more prominently in the series, holds a lower rank in pathology than Leo. Despite her native home being South Africa, Nikki regards the United Kingdom as her second home, as the reason for her departure from the country lies solely in the hands of her father, Victor, as explained in the episode "Double Dare". Nikki often flirted with colleague Harry, and even invited him to stay at her house after his flat blew up in an explosion. Nikki and Harry were in an ongoing 'will they won't they' relationship until he left in series 15. As well as this, she developed a close relationship with Leo and looked up to him as a father figure. As Leo and Harry gradually left, Nikki has since become the series central character. Jack Hodgson (David Caves) – since series 16. Before his arrival at the Lyell Centre, Jack was a forensic scientist for the police, working on regular murder investigations. However, when he is called out to the scene of a man's suspicious death in "Change", both Nikki and Leo spot his potential, and looking for a senior colleague to replace Harry, decide to offer Jack a job as the centre's forensic expert. Jack is close friends with colleague Clarissa Mullery, whom he invites to work with him at the Lyell Centre, much to Leo's surprise. In his spare time, Jack is a cage fighter, and splits his home life between forensic research and training for his next fight. Clarissa Mullery (Liz Carr) – series 16–23. Clarissa is Jack's personal lab assistant, who first appears in the episode "Change", when Jack invites her to work at the Lyell Centre with him, much to Leo's surprise. She is disabled by an unspecified condition and uses an electric wheelchair. She has a very cheeky side, making a quip at Leo after he fails to recognise her when she first arrives. Clarissa had clearly worked for Jack for a long period of time before his appointment at the Lyell Centre, but the exact period of time is unknown. Thomas Chamberlain (Richard Lintern) – series 17–23. Thomas Chamberlain took over as head of the Lyell Centre from Leo who died at the end of series 16. He was an experienced forensic pathologist with a renowned reputation in toxicology and is described as charming, charismatic and socially shrewd. His first encounters with Jack, Nikki and Clarissa did not go well, but they gradually warmed to him. It is revealed in the last episode of his first series that his wife left him just before he started working at the Lyell Centre, taking their daughter with her. He died in the series 23 finale "The Greater Good" whilst investigating a nerve agent in the pathology suite of the Lyell Centre. Simone Tyler (Genesis Lynea) – series 24–25. Simone is a meticulous forensic ecologist, who makes the jump from the museum to the mortuary at the Lyell Centre. Simone leaves at the end of season 25 to look after her nieces in Trinidad after learning about her estranged sister's death.

Қайталанатын

Детектив-инспектор Том Адамс (Джон МакГлинн) – 1-серия. Кембриджшир полициясының тергеушісі, Керри Кокспен өлімінен бұрын қарым-қатынаста болған. Суперинтендант Хелен Фармер (Клэр Хиггинс) – 1-серия. Том Адамстың бастығы және тәлімгері, полиция қызметінде болған кезінде бірнеше істі тергеуге қатысқан полиция бастығы. Рикки Райан (Мэтью Стир) – 1-серия. Уиннің ұлы және Сэмнің інісі, жиі қиындыққа түсіп, нашар мінез-құлқы үшін мектептен қуылған. Тревор Стюарт (Уильям Армстронг) – 1-3 сериялар. Патолог болғаннан бөлек, Тревор Сэмнің серіктесі болды, морг пен оның жабдықтарының жартысына иелік етті. Сэм Лондон университетінде профессорлық қызметке қабылданғанда және үшінші серияның соңында кетіп қалғанда, Тревор достары мен отбасымен бірге Кембриджде қалуды шешті. Уин Райан (Рут МакКейб) – 1-3 сериялар. Сэм келгенге дейін бірнеше жыл бұрын анасымен Кембриджге көшіп келген профессор Райанның қарындасы, Сэм Райанның көшіп кетуіне себеп болған факторлардың бірі. Бастапқыда олардың қарым-қатынасы шиеленіскен, бірақ ақырында бірге тұрып, жақындасты. Үшінші серияның бірінші эпизодында Уиннің Ирландияға оралғаны жарияланды. Уин үшінші маусымда Сэмді аралап, алдағы үйлену тойы туралы хабарлау үшін бір рет пайда болды. Суперинтендант Питер Росс (Мик Форд) – 2-серия. Сэмнің бұрынғы досы, полиция мен патологиялық зертхана арасындағы тығыз байланысқа сенген. Детектив-инспектор Майкл Коннор (Ник Рединг) – 3-4 сериялар. Сэм университетте оқып жүрген кезінде танысқан ескі досы. Төртінші маусымның үшінші эпизодында бір рет пайда болады. Детектив-сержант Роб Брэдли (Марк Летерен) – 3-серия. Коннордың кіші офицері ретінде, оған тағайындалған істерді тергеуде еріп жүрген детектив-сержант. Фред Дейл (Сэм Паркс) – 1-3 сериялар. Фред Сэмнің тіріктеп қарау кезінде және қылмыс орындарына баруда негізгі көмекшісі болды, көбінесе қылмыс орнында ДНК үлгілерін анықтап, оларды кінәлілермен байланыстырды. Ол сондай-ақ көп сөйлемейтіндігімен және көбінесе сөйлемей пайда болатындығымен ерекшеленді. Оның үшінші серияның соңындағы тағдыры белгісіз қалды. Детектив-констебль Керри Кокс (Рут Геммелл) – 1-серия. Том Адамспен қарым-қатынаста болған, бірақ кейін аурухананың жертөлесінде болған апаттан қаза тапқан жас детектив. Детектив Марсия Эванс (Дженнис Аква) – 1-серия. Керри Кокс қайтыс болғаннан кейін полициядан кеткен Кембриджшир полициясының жас детектив-стажері. Детектив-инспектор Рэйчел Селвей (Никола Редмонд) – 2-серия. Том Адамстың орнына, оның отставкаға кетуінен кейін. Ол Тони Спидпен бірге командаға қосылды. Детектив-сержант Тони Спид (Ричард Хью) – 2-серия. Өзінің жоғары тұрған офицері Рэйчел Селвеймен бірге командаға қосылған жас сержант. Ол Питер Россті бұрынғы жұмысынан білген. Джанет Мандер (Джей Гриффитс) – 12-15 сериялар. Джанет – сериялық қылмыстар бойынша полицияға көмектесетін психологиялық профильдеуші. Ол Леомен "Өлімнің есігі" эпизодында қарым-қатынас бастады және Лео "Редхилл" эпизодында қарым-қатынасты аяқтағанға дейін серіктес ретінде бірге өмір сүрді. Ол командамен бірге жұмыс істеп, олар іздеп жүрген күдікті туралы ақпарат беруге көмектесті. Джанет Леомен қарым-қатынасын тоқтатқаннан кейін Лондоннан кетуге шешім қабылдады. Чарли Гиббс (Вунми Мосаку) – 13-серия. Профессор Далтон командамен жұмыс істеуге тағайындаған жас дәрігер және зертханашы. Зәк Хан (Аршер Али) – 14-серия. Сот медицинасы бойынша тәжірибе алған жас дәрігер, мамандықтың қыр-сырын үйрену үшін. Розмари Мейсон (Джейн Хейзлгроув) – 6-7 сериялар. Лиэлл орталығының бас рецепционисі, университет бөлімінен таза коммерциялық патологияға ауысу алдында. Макс Торндэйк (Дэниел Вейман) – 20-22 сериялар. Макс – Клариссаның күйеуі, бастапқыда Лайелл тобы 20-шы сериядағы істі шешуге көмектесу үшін шақырған, бірақ 21-ші сериядағы тағы 2 эпизодта қайта оралған сот-медициналық деректерді талдаушы. Мэтт Гарсия (Майкл Лэндс) – 21-23 сериялар. Мэтт – АҚШ-тың Ұлыбританиядағы миссия басшысы. Ол Никкимен қарым-қатынасты 21-ші серияның "Арнайы қарым-қатынас" эпизодында бастайды, олар ұзақ аралық қарым-қатынас пен Мэтттің саяси амбицияларына қарамастан оны сақтайды. "Өлі бас" сериясының 23-ші бөлімінде екі жол бөлінеді. Адам Юэн (Джейсон Вонг) – 24-серия. Адам – сенімді, ақылды және ынталы патолог, ол Ники мен Джекке Лайелл орталығында қосылады. Ол 24-серияның ортасында, күдіктіні тергеп жатқанда, машина шауып өтіп қаза табады.

Detective Chief Inspector Tom Adams (John McGlynn) – series 1. An investigator with the Cambridgeshire police force, who had an affair with Kerry Cox, before her death. Superintendent Helen Farmer (Clare Higgins) – series 1. A superintendent, and Tom Adams' boss and mentor, who accompanied him on investigating several cases during his time in the force. Ricky Ryan (Matthew Steer) – series 1. Wyn's son and Sam's nephew, who regularly got into trouble and was expelled from school for very poor behaviour. Trevor Stewart (William Armstrong) – series 1–3. As well as being a pathologist in his own right, Trevor was Sam's business partner, owning half of the morgue and its facilities. Trevor decided to stay in Cambridge with his friends and family when Sam accepted the professorship position at a university in London and moved away at the end of series three. Wyn Ryan (Ruth McCabe) – series 1–3. Professor Ryan's sister who moved to Cambridge with her mother some years before Sam's arrival, and one of the reasons Sam Ryan relocated. Initially their relationship was strained, but eventually the two moved in with one another and grew close. In the first episode of series 3, it is announced Wyn returned to Ireland. Wyn makes one appearance in season three to visit Sam and announce her upcoming wedding. Superintendent Peter Ross (Mick Ford) – series 2. A superintendent, and an ex boyfriend of Sam's, who believed in a strong relationship between the police and the pathology lab. Detective Chief Inspector Michael Connor (Nick Reding) – Series 3–4. A detective chief inspector, and old friend of Sam's, whom she met during her junior years at university. He makes one appearance for the third story of the fourth season. Detective Sergeant Rob Bradley (Mark Letheren) – series 3. A detective sergeant, who as Connor's junior officer, accompanied him with the investigating in the cases which he was assigned to. Fred Dale (Sam Parks) – series 1–3. Fred was Sam's main assistant during post mortems and on visits to crime scenes, often identifying DNA samples at the scene of the crime, and linking them to those responsible. He was also notable for not having many speaking lines, and regularly appearing without speaking. His fate at the end of series 3 was not revealed. Detective Constable Kerry Cox (Ruth Gemmell) – series 1. A junior trainee detective who had an affair with Tom Adams, but was later killed in a freak accident in a hospital basement. Detective Constable Marcia Evans (Janice Acquah) – series 1. A fellow junior trainee detective for the Cambridgeshire police force, who resigned after Kerry Cox's death. Detective Chief Inspector Rachel Selway (Nicola Redmond) – Series 2. Tom Adams' replacement, following his resignation from the force. She joined the team alongside junior sergeant Tony Speed. Detective Sergeant Tony Speed (Richard Huw) – series 2. A junior sergeant, who joined the team alongside his superior officer, Rachel Selway. He knew Peter Ross from a previous posting. Janet Mander (Jaye Griffiths) – series 12–15. Janet is a psychological profiler who assists the police in cases of serial offences. She began a relationship with Leo in the episode "Death's Door", and they lived together as partners until Leo ended the relationship in "Redhill". She recurringly worked alongside the team to provide them with information in order to get an idea of the suspect they are looking for. Janet decided to move away from London after Leo ended their relationship. Charlie Gibbs (Wunmi Mosaku) – series 13. A junior doctor and lab technician, who was appointed to work with the team by Professor Dalton. Zak Khan (Arsher Ali) – series 14. A junior doctor who worked his forensic science apprenticeship with the team, to learn the ropes of the profession. Rosemary Mason (Jane Hazlegrove) – series 6–7. The main receptionist at the Lyell Centre, before the change in focus from university department to purely commercial pathology. Max Thorndyke (Daniel Weyman) – series 20–22. Max is Clarissa's husband, a forensic data analyst originally called in by the Lyell team to help solve a case in series 20 but returning in 2 further episodes in series 21. Matt Garcia (Michael Landes) series 21–23. Matt is the U. S. Chief of Mission in the U. K. He begins a relationship with Nikki during the series 21 episode "A Special Relationship" which they maintain despite the difficulties of a long distance relationship and Matt's political aspirations. The two part ways in the series 23 episode "Deadhead". Adam Yuen (Jason Wong) – series 24. Adam is a confident, bright and keen pathologist who joins Nikki and Jack at the Lyell Centre. He dies midway through series 24, after being hit by a car, whilst investigating a suspect.

Қонақ ретінде көріністер

"Сайлент Витнес" сериалында қонақ рөлдерде болашақта танымал болатын бірнеше актерлер ойнаған, олардың ішінде Эмили Мортимер, Идрис Эльба, Николас Холт, Бенедикт Камбербэтч, Сюзи Портер, Джоди Комер, Никки Амука Берд, Дейзи Ридли, Дэниел Калуя, Джим Картер, Мартин Компстон, Эдди Марсан, Тамсин Эгертон, Джейсон Уоткинс, Эванна Линч, Джон Ханна және Шон Пертуи.

Ұлыбритания

2024 жылдың ақпанына қарай, барлық 27 серия DVD форматында жарық көрді. Бұған қоса, барлық 27 серияның барлық эпизодтары (бірінші сериядан екі эпизодты қоспағанда) BBC iPlayer-де қолжетімді.

Романдар

Шоудың алғашқы жылдары сериал авторы МакКерри сериалмен байланысты төрт роман жазып, жариялады. Романнарда Сэм Райан (Аманда Бертон), Тревор Стюарт (Уильям Армстронг) және Суперинтендант Том Адамс (Джон МакГлинн) сияқты кейіпкерлермен қатар, сонымен қатар DS Стэнли Шарман есімді жаңа кейіпкер де баяндалған. Әдетте, әр романның мұқабасында Бертонның суреті орналасқан. Бесінші роман, "Зұлымдықтың іздеуінде" 2003 жылы жарық көруге жоспарланған, бірақ оның жариялануы тоқтатылды.