British television comedy drama series (1979–1994, 2009)
Minder – Лондонның қылмыстық әлемі туралы британдық комедиялық драмалық сериал. Алғашқыда Verity Lambert өндірген, оны Thames Television еншілес компаниясы Euston Films жасады және ITV телеарнасында 1979 жылдың 29 қазаны мен 1994 жылдың 10 наурызы аралығында он маусым бойы көрсетілді. Сериал 2009 жылы Channel 5 арнасымен қайта жаңғыртылды, бірақ тек алты бөлімнен кейін тоқтатылды. Ол Британ академиясының телеарнасы жүйзеге асырған сыйлықтарда «Ең үздік драмалық сериал» номинациясына үш рет ұсынылды.
Minder is a British comedy drama series about the London criminal underworld. Initially produced by Verity Lambert, it was made by Euston Films, a subsidiary of Thames Television, and shown on ITV for ten series between 29 October 1979 and 10 March 1994. The series was revived by Channel 5 in 2009 but was discontinued after only six episodes. It was nominated three times for Best Drama Series or Serial at the British Academy Television Awards.
Сюжет
Алғашқы жеті серияда Деннис Уотерман Терри Макканн рөлінде – адал және жағымды бұрынғы боксшы, кейін жеке күзетші (Лондон тілінде "майндер"), ал Джордж Коул Артур Дейли рөлінде – қартайған тәуекелшіл, ұсақ қитұрықшы, импорттаушы/экспорттаушы, көтерме саудагер, қолданылған автомобиль сатушы және заңды немесе заңсыз жолмен ақша табуға болатын кез келген нәрсенің сатушысы болды. Сериал негізінен Батыс Лондондағы жұмысшы табының аймағында (әсіресе Шепперд Буш, Ладброк Гроув, Фулхэм және Актон) өрбітеді және Ұлыбританияның кең таралған сөздігіне "жеке күзетші" деген мағынаны білдіретін "майндер" сөзін енгізуге үлкен үлес қосты. Кейіпкерлер көбінесе жергілікті, мүшелікке ғана арналған Винчестер клубында отырып, ішімдік ішетін, онда клубтың иесі және бармен Дейв Харрис (Глинн Эдвардс) көбінесе білмей тұрып Артурдың хабаршысы ретінде әрекет ететін, ал оның күмәнді істеріне көз жұматын.
The first seven series starred Dennis Waterman as Terry McCann, an honest and likeable former boxer turned bodyguard (minder in London slang), and George Cole as Arthur Daley, an aging chancer and petty schemer, importer/exporter, wholesaler, used car salesman and purveyor of anything else from which there was money to be made, legally or not. The series is principally set in working class west London (specifically Shepherd's Bush, Ladbroke Grove, Fulham and Acton), and was largely responsible for introducing the word minder, meaning personal bodyguard, into the UK popular lexicon. The characters often drank at the local members only Winchester Club, where owner and barman Dave Harris (Glynn Edwards) acted, often unwittingly, as a messenger for Arthur, and turned a blind eye to his shady deals.
17 сериясы
Бастапқыда Терри кейіпкеріне баса назар аудару үшін жасалғанмен, серия дами келе Артурға және оның іс-әрекеттеріне де бірдей мән берілді. Бармен Дейв Харрис бастапқыда эпизодтық түрде ғана пайда болатын, бірақ кейіпкер де танымал болды және екінші серияда Дейв те маңызды рөлде көрінді. 7-серияның кіріспесі Терри, Артур және Дейвтің «Винчестердегі» кадрларын қосу үшін сәл өзгертілді, ал Эдвардсқа жеке актерлік тізімде орын берілді, бұрынғыдай қонақ актерлердің қатарында қалудың орнына.
Although initially developed to focus on Terry's character, equal prominence was allotted to Arthur and his dealings as the series progressed. Barman Dave Harris at first made only occasional appearances, but the character also become popular and by the second series Dave was featured more prominently as well. The opening sequence of Series 7 was changed slightly to include shots of Terry, Arthur and Dave at the Winchester, and Edwards was given his own billing rather than remaining among the guest cast.
810 сериясы
1989 жылы жетінші серияны түсіргеннен кейін Уотерман кейіпкердің өзінің логикалық аяқталуына жеткенін және сценаристтерге бұрынғы сериялар сияқты тартымды сюжеттер ойластыру қиынға соғып жатқанын сезіп, актер құрамынан кетіп қалды. 1991 жылы «Миндер» Терридің орнына жаңа кейіпкермен қайта оралды. Уотерманның соңғы сериясы – 7-серияның «Дұрыс емес қоштасу» деп аталатын эпизоды, Уотерманның сериалдан кетуі туралы жарияланбастан бұрын түсірілді, сондықтан эпизодта Терридің кететіні туралы ешқандай сөз қозғалмады. 8-серияның ашылу эпизоды «Ұзақ қашықтықтан жүргізушінің жалғыздығы» Артурдың Терри үйленіп, оның ықпалынан құтылу үшін Австралияға эмиграциялағанын білуімен басталады. Сонымен қатар, ол Артурдың інісінің өтініші бойынша, жұмыспен қамтамасыз ету және оны қиындықтан сақтау үшін Рей Дейли (Гэри Вебстер) туралы күтімге алынады. Терри кеткеннен кейін, жергілікті жаман элементтер Артурға қысым көрсетуге тырысады, бірақ Рейдің қиын жағдайда өзін ұстай білу қабілеті анықталады, сондықтан Артур оны жаңа «бағушы» етіп тағайындайды. Рей жақсы сөйлейді, білімді (француз және ағаш өңдеу – O деңгейі) және ерте эпизодтардағыдай жиі және графиктеу болмағандықтан, төбелес кезінде қолға түсу ықтималдығы төмен. Ол дизайнерлік костюмдерді тамаша киеді, пивоның орнына минералды суды немесе газдалған сусынды ұнатады, бірақ жеке көлігі жоқ, көбінесе Артурдың гаражынан алынған ескі көк Ford Transit фургонына сенеді. Бастапқы тақырыптық әуен «Кенниге» (Жерард Кенни) жатқызылған рок стиліндегі инструментальдық нұсқамен ауыстырылды. Осы кездегі сериалдың ерте эпизодтарындағы шиеленісті элементтер Артурдың күмәнді істерінің комедиялық аспектілеріне басымдық беріп, жұмсалды. Уотерман Гэри Вебстерді сериалға сәтті енгені үшін мақтады, бірақ сериал енді «бағушы» туралы емес екенін және жаңартылған нұсқа Артурға бағытталған жаңа мазмұнды көрсететін басқа атаумен аталуы керек екенін айтты. Басқа жаңа кейіпкерлер: Сидни Ливингстон («Жеңіске жеткендер де, жеңілгендер де болады» эпизодында казино күзетшісі ретінде бұрын пайда болған) – Артурдың ойсыз інісі және Рейдің әкесі Берт Дейли, Артурды алаяқ емес, сәтті кәсіпкер деп санайды және Рейді оның қамқорлығына тапсырады; Берттің әйелі және Рейдің анасы Дорин (Лилл Роугли); және Рейдің тұрақты қатынайтын әйелі Глория (Эмма Каннингэм), ол Рейдің Артур мен оның арасында тартылып жүргеніне ашуланып, ренжіді. 8-сериядағы жаңа полиция қарсыластары – детектив-сержант Майкл Морли (Ник Дей) және Д.С. Парк (Стивен Томпкинсон), ал 9-серияда Д.С. Филд (Джонти Стивенс) оларды алмастырды. 10-серияның соңғы эпизоды «Ұзақ және жақсы жұма» соңында Артур, Рей, Дейв және ақылдан безген тұтқын Фрэнки (Мэтью Скарфилд) полициямен ұсталып, конвоймен алып кетеді. Соңғы монологта, шатасқан Артур өзінің еңбекқор, адал азамат екенін айтады. Келесі аптада «О.К. прачечнайдағы атыс» атты алғашқы эпизодтың сәл өңделген нұсқасы көрсетілді. Кіріспеде, өзінің сүйікті эпизоды туралы сұрағанда, Коул «барлығының сапасы соншалықты жоғары болғандықтан, таңдау мүмкін емес» деді. Ол «Қазірге дейін қоштасу» деп аяқтады.
In 1989, after filming the seventh series, Waterman left the cast, feeling that the character had run its course and that it was becoming harder for the writers to come up with plots as sharp as the earlier series. Minder returned in 1991 with another character replacing Terry. Waterman's final episode, Series 7's coincidentally titled "The Wrong Goodbye", was filmed before Waterman announced his departure from the series, so there was no mention in the episode of Terry's forthcoming departure either. In the opening episode of series 8, "The Loneliness of the Long Distance Entrepreneur", Arthur finds Terry has married and emigrated to Australia to finally escape his influence. At the same time, he is stuck with looking after his nephew Ray Daley (Gary Webster), at the request of Arthur's brother, to give him employment and keep him out of trouble. With Terry gone, local undesirables start to muscle in on Arthur, but it soon emerges that Ray is able to handle himself in a tight situation, so Arthur appoints him his new "minder". Ray is well spoken, well educated (O Level French and woodwork) and less likely to be called upon as a pugilist, as fights were far less frequent and graphic than in the show's early episodes. He dresses snappily in designer suits, prefers mineral water or a soft drink to a pint of ale, but lacks his own car, usually relying upon the beaten up old blue Ford Transit van from Arthur's lockup. The original theme tune was replaced by a rock style instrumental version, credited to "Kenny" (Gerard Kenny). By this stage, the grittier elements of the early series had been toned down in favour of the comedic aspects of Arthur's dodgy dealings. Waterman praised Gary Webster for fitting into the series, but remained vocal in his comments that the series was no longer about a "minder", and that the revamped version should go under a different title, reflecting its reorientation to Arthur. Other new characters were Sidney Livingstone (previously appearing as casino bouncer in the episode, "You Lose Some, You Win Some") as Bert Daley, Arthur's gullible brother and Ray's father, who views Arthur as a successful businessman rather than a con man, and entrusts Ray to his care; Bert's wife and Ray's mum, Doreen (Lill Roughley); and Ray's recurring girlfriend Gloria (Emma Cunningham), who is frustrated with Ray being torn between her and Arthur. The new police nemeses were Detective Sergeant Michael Morley (Nick Day), and D. C. Park (Stephen Tompkinson) in series 8, who in turn, was replaced by D. C. Field (Jonty Stephens) in series 9. At the conclusion of the final episode of Series 10, "The Long Good Thursday", Arthur along with Ray, Dave and crazy prisoner, Frankie (Matthew Scurfield), are finally apprehended by the police who drive them away in a convoy. In a final monologue over closing credits, a bemused Arthur protests that he is a hardworking, upstanding citizen. The following week, a slightly edited version of the first episode, "Gunfight at the O. K. Laundrette" was broadcast. In the introduction, in response to being asked to name his favourite episode, Cole states that "all were of such quality that he could not". He closed with "Goodbye for now".
11-серия
2009 жылы 15 жылдық үзілістен кейін «Minder» телесериалы Channel 5 арнасында қайтадан көрсетілді. Алты бөлімдік серияның бірінші бөлімі 4 ақпанда эфирге шықты. Сериалдың авторлары бұл – жаңару емес, қайта жаңғырту екенін нақтылады. Шоу Артурдың жүрегі жақын туысы Арчидің (оны Шейн Ричи сомдады) және жаңа қамқоршы Джейми Картрайттың (оны Лекс Шрапнел сомдады) оқиғасын баяндады. Channel 5 телеарнасы Коул, Уотерман және Вебстердің бұрынғы рөлдерін қайта ойнауға ниеттері жоқ екенін мәлімдеді. Сериалды Talkback Thames компаниясы жасады. Жаңа серияның көрсетілуіне дейін Channel 5 телеарнасы шоудың қайта оралуын жариялау үшін республикалық жарнамалық кампанияны іске қосты. Кампания аясында телеарналар мен билбордтарда жарнамалар көрсетілді. Сонымен қатар, таксилік чектерде, әлеуметтік желілерде жарнамалар таратылды және брендтік сыра төсемшелері жасалды – бәрі де Channel 5 арнасының мақсат тұтқан жас ерлер аудиториясын қызықтыру үшін жасалған. Бастапқыда Рождестволық бөлім жоспарланып, екінші серияның алдында жарияланған болатын, бірақ төмен рейтингіге байланысты Channel 5 оны да тапсырыс бермеді.
In 2009, Minder resumed on Channel 5 after a 15 year break. The first episode of the six part series was broadcast on 4 February. The makers emphasised that it was a revival rather than a remake. The show focused on Arthur's nephew Archie, played by Shane Richie, and a new minder, Jamie Cartwright, played by Lex Shrapnel. Channel 5 stated that there were no plans for Cole, Waterman or Webster to reprise their roles. The series was produced by Talkback Thames. In the weeks leading up to the new series, Channel 5 launched a national advertising campaign to promote the show's return. These featured a series of adverts on television and billboards. Other promotions included advertisements on taxi receipts, a social networking campaign and branded beer mats, all designed to attract the young male audience Channel 5 was targeting. Although a Christmas episode was initially planned and announced ahead of the intended second series, due to poor ratings Channel 5 did not commission either.
Терри МакКэнн
Терри – бұрынғы кәсіби боксшы, ол Вормвуд Скрубста ("Бірінші эпизодта, "OK прачечнаядағы атыс" полиция сержантының айтуынша, қасақана дене жарақаттау үшін екі жыл және қарақшылыққа ұрыну үшін үш жыл", бірақ кейбір эпизодтар бұл мәліметтерге сәл қайшы келеді және егжей-тегжейлі ақпарат көбінесе шашыраңқы болады), ол ұзақ мерзімге сотталды, себебі ол өзінің іскерлесіне қарсы куәлік беруден бас тартты. Басқа амалы қалмаған Терри Артурдың "қорғаушысы" ретінде жұмыс істейді, алайда бұл жұмыс шарттары түсініксіз және оған көп уәде берілмейді. Көбінесе Артур оны осы жұмысқа итермелеп алғаны айтылады, тіпті Терри басқа жұмыс іздеп, Артурдың ықпалынан шығуға тырысқандарына қарамастан, Артур оны серия бойында манипуляциялай береді ("Жаңа офицер және автосалон сатушысы" атты толық метражды арнайы эпизод, 7-ші маусымға кіріспе, Терридің сериядағы соңғы қатысуы, Терридің тағы да түрмеге түсуімен басталады, бұл жолы Артурдың күдікті тауартөлесімен ұсталғаннан кейін болады). Терри мен Артурдың "Қателікпен айтылған қоштасу" атты соңғы эпизодында Терридің түрмедегі мерзімдерінің бірі Артурдың орнына алынғаны айтылады, соның салдарынан Артур мен Терридің арасындағы терең байланыс түсіндіріледі, бірақ Артурдың Терриге қатысты әрекеттері одан да жағымсыз көрінеді. Титрлерде Артур түрмеден босатылғаннан кейін қақпада Терримен кездесетіні көрсетіледі. Ол ақ Ford Capri жүргізеді (бірақ кейбір эпизодтарда мыс түсті Capri, ал басқаларында күміс түсті Capri жүргізеді). Терри ішімдік ішуді жақсы көреді, бірақ көбінесе жауапкершілікпен, темекі тартпайды және әйелдерге көңіл бөледі. Түрмеде отырғанына қарамастан, ол адал, сенімді және, әсіресе Артурға берілген адам, бірақ Артурдың оны қақтығыстарға тартуы оның себебін ойландырады. Ол ақылды және көшедегі өмірге бейімделген, сондықтан қорғаушы ретіндегі қызметі оны және Артурды немесе оның айналасындағыларды қиын жағдайға түсіретін жағдайларды оңай шеше алады, бірақ Артурдың жұмыстык қарым-қатынасын сақтау үшін қолданатын әдістерінен шығуға жеткілікті ерік-жігері жоқ. Шын мәнінде, Терридің романтикалық қабілеттері Артурдың Терриге деген ықпалына онша мән бермейді және оған Артурдан босап, өмірде өз жолын табу керектігін жиі ұсынады (көбінесе терең қарым-қатынастың бастауы ретінде). Артур бұл әйелдерді өзінің жұмыс күшіне қауіп деп санайды және Терридің қол жетімділігіне кедергі келтіретін кез келген қарым-қатынасты бұзуға қарсы емес. Терри бұған ренжісе де, ол сондай-ақ міндеттемелерден қашады және көбінесе тұрақтанбауға тырысады, Артур оны әйелдерден тәуелсіз болуға итермелейді.
Terry is a former professional boxer who has served time in Wormwood Scrubs ("two years for GBH and three for attempted robbery" according to a police sergeant in the first episode, "Gunfight at the OK Laundrette", although other episodes slightly contradict this and the overall details are often quite vague), having served a substantial term because he would not become an informant against his co accused. With few options, Terry is employed as Arthur's "minder" on vague and ungenerous terms, with it often being hinted that Arthur has manipulated him into this job, and indeed is seen to continue to manipulate Terry throughout the character's run in the series, despite Terry often attempting to find other means of employment and break free from Arthur's control (the later feature length special "An Officer and a Car Salesman", which leads into Series 7, Terry's last stint in the series, begins with Terry once again inside, this time after being caught with some of Arthur's dodgy merchandise). In Terry and Arthur's final episode "The Wrong Goodbye", it is suggested that one of Terry's prison terms was taken in place of Arthur and explains why Arthur and Terry have a deep bond, though casts Arthur's treatment of Terry in far less flattering light. In the title sequence, Arthur is shown meeting Terry at the prison gates following his release. He drives a white Ford Capri (though is sometimes seen driving a copper coloured Capri in some episodes, and a silver Capri in several others). Terry enjoys a drink but usually responsibly, does not smoke and has an eye for the ladies. Despite his incarceration, he is honest, trustworthy and loyal, particularly to Arthur, although the scrapes that Arthur lands him in make him wonder why. He is intelligent and streetwise enough to disperse situations that his role as minder often lands himself, and Arthur or those around him, in, although at the same time is seen not to be strong willed enough to break free of Arthur's often devious ways of keeping their working relationship in place. Indeed, it is Terry's romantic interests who are far less impressed with Arthur's hold on Terry and frequently suggest that he should break free from Arthur and start making his own path in life (often as a precursor to a deeper relationship). Arthur sees these women as a threat to his workforce and is not averse to breaking up any relationship which may interfere in Terry's availability. While Terry resents this, he is also commitment shy and resists attempts to settle down often, which Arthur exploits through a thinly veiled desire for him to be independent of women.
Артур Дейли
Артур Эдвард Дейли - ересек жастағы орта деңгейдегі кәсіби қылмыскер, кішігірім алаяқ адам, ол әрқашан да күдікті мәмілелерге қатысады және әдетте Кастелла Панателла сигарын үрлеп көреді. 3-серияның "Ішінде" деген эпизодында неміс полиция қызметкері Артурдың файлын оқып, Артурдың 1950-ші жылдары 18 ай түрмеде болғанын, бірақ себебін айтпағанын айтады. Алғашқы эпизодтарда ол айлакер және көшедегі ақылды ретінде бейнеленеді, сондай-ақ жас әйелдерге қызығушылық танытады. Кейін оның мінезі жұмсарады, ол ашық зұлымдықтан гөрі қорқынышты алдап алушы болып, жас әйелдерге қатысты әдептілікке айналады. Артурдың нақты жасы тек бір рет, S1 E1-де, Терридің 52 жасында, яғни 1927 жылы туылған күні туралы айтады. Кейіннен, S2 E6-да ол 1949 жылы Ұлттық қызметке шақырылды, бұл 1931 жылы туғандығын білдіреді. Джордж Коул 1925 жылы дүниеге келген. Артур әдетте қымбат көлікпен жүреді; Jaguar XJ6 кейіпкердің ең көп байланыстыратын көлігі болып табылады. Алғашқы эпизодтарда ол 4.2 сериялы II XJ6 машинасын айдайды. 3-ші серияның соңғы бөлігінде Артур күміс түсті Мерседес 280E-ге ауысты, ал 4-ші серияда ол Портленд түсті бежегі Daimler Sovereign 4.2 III сериясын басқарады. 7-ші серияда Артурдың күміс түсті Jaguar XJ6 машинасын жүргізуі көрінеді. Артур ескі көліктерді сатумен айналысады, сондықтан ол басқа көліктерді де пайдаланады. 3-серияның "Сынған жебе" эпизодында ол Ford Granada Mk пайдаланады. II. Қосымша Алайда, жол апатынан кейін бұл машинаны жөндеуге тура келеді және Артур досының сатып алуға тырысып жатқан жекешелендірілген Chevrolet Corvette C3 Stingray-ін алуға мәжбүр болады. Сондай-ақ 3-сериалда Артур "Өлі адамдар ертегілер айтады" және "Миккиді іздеу" эпизодтарында қоңыр Jaguar XJR пайдаланады. 7-серияның "Бұл кешірімді жүк көлігі, Морри" эпизодында Артурдың сәттілігі төмен және ол қыша сары Ford Granada Mk-ті айдап жүруге мәжбүр болды. II. Қосымша "Жақсы шарап" эпизодында Дейли сынақ үшін ашық көк түсті Rover SD1 машинасын айдап шығады. Артурдың "Офицер және автосаудашы" арнайы эпизодында Артур әлемде жоғары көтеріліп, сары түсті Роллс-Ройс Silver Shadow-ды айдайды. Кейінгі Рей Вебстер дәуірінде оның күміс түсті Jaguar XJ40 машинасы бар. Ол өзінің айла-шарғысы мен өзіне деген сенімі арқылы өмір сүреді және айналасындағы барлық адамдарды, әсіресе Терриді пайдаланды. Ол әрқашан қосымша ақша табуға тырысады, оны ол жиі "жақсы кішкентай табыс" деп атайды, ал оның жоспарлары әдетте кері әсер етеді және оны жергілікті жер асты әлемінің тұлғаларына қарыз қалдырады, немесе оның қызметі полицияның бақылауына түседі, немесе кейде екеуінің бірігіп Терридің ақыры бар. Артур өзін "кәсіпкер" деп санайды, бірақ оның үш бөліктен тұратын костюмдері, Ягуар және әлеуметтік әсерлері оның жұмысшы таптық шығу тегін жасырмайды. Артур Терридің шыдамдылығын ақша табу үшін адал емес және жойылған схемалармен сынап, содан кейін Терриді өзімен бірге қалуға көндіру үшін өзінің айла-амалымен пайдаланады. Сол сияқты Артур жеке, төменгі нарықтағы Винчестер клубының бармені (және Артурмен бірге меншік иесі) Дейв сияқты достарын да қолдайды. Көптеген эпизодтар Артурдың жоғалғанын немесе кейбір қателіктердің нәтижесінде ғана бұзылғанын көрсетеді. Алайда Артурдың әртүрлі бизнесі бар немесе ол Дэйвпен Винчестерде серіктес және әртүрлі жалға берілетін мүліктерге ие. Артур ешқашан пайда болмаған әйеліне "ішінде" деп сілтеме жасайды, бұл оның қатыгез және қорқынышты әйел екенін білдіреді. Артур заңнан бас тартпайды, кейде полицияның назарына түседі. Терридің түрмеге қамалуына қарамастан, "қырық және алыс өткендегі кішігірім қылмыстарға" қосымша сілтеме жасауымен, ол шоудың моральдық ар-ожданы ретінде қызмет етеді, Артурды заңнан тыс жерде тым алыс адасып кетуден сақтайды және Артур ұнаса да, ұнамаса да, дұрыс нәрсені жасауға көндіреді. Артур Дейли деген ат арам сатушы немесе кішігірім алаяқ дегенге ұқсас. Артурдың айлакерлік схемаларымен дуэт жалған дүниенің жағымсыз тұлғаларына тап болады, олардың көбі Артурмен қарым-қатынаста болады және олардың көбі жағымсыз болып шығады, Терриге күресуге және қиындықтардан шығу жолын табуға мүмкіндік береді. Бірақ Артурдың тез баю жоспарларына деген құмарлығы үшін ол ешқашан жаман ниетті емес, әдетте тек ашкөздікпен соқырланады, ал жұп көбінесе басқа бір қателікті түзетеді немесе мұқтаждарға немесе оларға жамандық жасағандарға көмектеседі, тіпті бұл Артурдың соңғы жоспарының толықтай сәттілігіне кедергі келтірсе де. Артурдың көптеген жоспарлары ақырында оның ашкөздігіне байланысты с...
Arthur Edward Daley is a mid level professional criminal of mature years, a minor con man eternally involved in dodgy dealings and usually seen puffing Castella Panatella cigars. In the series 3 episode "In", a German police officer reading Arthur's file reveals that Arthur served 18 months in prison during the 1950s but does not reveal the reason. In early episodes he is depicted as more cunning and streetwise, as well as showing an interest in young women. Later his character is softened, becoming more of a cowardly con man than an outright villain and almost prudish about young women. Arthur's exact age is only ever stated once, in S1 E1, when he tells Terry's date he's 52 and thus born in 1927. Later, in S2 E6, he's said to have been called up for National Service in 1949, implying a birth year of 1931. George Cole was actually born in 1925. Arthur typically drives an upmarket car; the Jaguar XJ6 being the vehicle the character is most associated with. In the early episodes he drives a 4.2 Series II XJ6. In the latter part of Series 3, Arthur has changed over to a silver Mercedes 280E and in Series 4 he drives a Portland beige Daimler Sovereign 4.2 Series III. Series 7 again sees Arthur driving a silver Jaguar XJ6. As a used car salesman, Arthur occasionally makes use of other cars. In the Series 3 episode "Broken Arrow", he uses a Ford Granada Mk. II. However, due to an accident, this car has to be repaired and Arthur is forced to borrow a friend's customised Chevrolet Corvette C3 Stingray that he is trying to sell. Also in Series 3, Arthur uses a brown Jaguar XJR in the episodes "Dead Men Do Tell Tales" and "Looking for Micky". In the Series 7 episode "It's a Sorry Lorry, Morrie", Arthur is down on his luck and has to resort to driving a clapped out mustard yellow Ford Granada Mk. II. In the episode "A Nice Little Wine" Daley drives, in order to test, a pale blue Rover SD1. In the special episode "An Officer and a Car Salesman", Arthur has moved up in the world and drives a yellow Rolls Royce Silver Shadow. In the later Ray Webster era, he then has a silver Jaguar XJ40. He survives by his wiles and self belief, and exploits everyone around him, especially Terry. He is always trying to make extra money, which he often describes as a "nice little earner", and his schemes usually backfire and leave him either in debt to local underworld figures, or with his activities coming under the scrutiny of the police, or occasionally a combination of the two with Terry ultimately being left to sort out the mess and get him out of trouble. Arthur thinks of himself as an "entrepreneur", but his tailored three piece suits, Jaguar and social affectations do not disguise his working class origins. Arthur tests Terry's patience with dishonest and doomed schemes to make money, then uses his cunning to persuade Terry to stay with him. In the same way, Arthur manipulates friends such as Dave, the barman (and part owner with Arthur) of the private, downmarket, Winchester Club. Most episodes depict Arthur losing or only just breaking even as the result of some scheme going wrong. However, Arthur owns various businesses outright or is a part owner as well as partner with Dave in the Winchester, and he also seems to own various rental properties. Arthur refers to his wife, who never appeared, as "'Er indoors", the implication being that she is a fierce and formidable woman. Arthur is not above bending the law and sometimes attracts the attention of the police. Despite Terry's own prison sentence, with an additional oblique reference to "minor misdemeanours in the dim and distant past", he serves as the show's moral conscience, keeping Arthur from straying too far outside the law and persuading him to do the right thing whether Arthur likes it or not. The name Arthur Daley has become synonymous with a dishonest salesman or small time crook. With Arthur's dodgy schemes, the duo encounters undesirable underworld figures, many of whom Arthur deals with and many of whom turn nasty, leaving Terry to fight and outwit their way out of trouble. But for all Arthur's obsession with get rich quick schemes, he is never malicious, usually simply being blinded by greed, and the pair often end up putting some other wrong right or helping others in need or who have been done wrong by, even if it proves to be the hindrance to Arthur's latest scheme fully succeeding. Most of Arthur's schemes fail in the end, owing to his greed, but he does occasionally have minor victories and puts one over on the law or more serious criminals. Arthur's favourite drink was a large vodka and tonic, which was referred to as a "large V. A. T", a wordplay on Value Added Tax (the UK tax on sales).
Рей Дейли
Терри кеткеннен кейін Артурды ағасы Берт ұлы Рейге жұмыс беруге көндіреді. Рей мектепті бітіргеніне бірнеше жыл ғана болды, жақсы білімді, бірақ бағытсыз және күмәнді адамдармен араласып жүреді (көбінесе мектепте бірге оқығандары). Ол Артурдың "қорғаушысы" болып тағайындалады және бұл жұмысты жақсы атқарады, бірақ ол "жақсы киініп, кеңсе жұмысына" да құштар. Осы мақсатта ол автомеханик ("The Immaculate Contraption"), баржамен жүру ("The Cruel Canal") және спутниктік антенналарды орнату ("The Roof of all Evil") сияқты түрлі жұмыстарды істейді. Терриден айырмашылығы, Рейдің соттылығы жоқ, бірақ бұл полиция оны ұстауға кедергі келтірмейді, Артур оны босату үшін полициямен сөйлесуге мәжбүр болады ("Автомобильдер, сыра және қиындықтар"). Рей әдемі киінеді, көбінесе дизайнерлік костюмдерде көрінеді, көп ішпейді, әдетте минералды су немесе "Сен Клемент" (апельсин мен лимон суы) ішеді. Рейдің бастапқыда жүргізуші куәлігі болмаса да, ол көптеген көліктерді, соның ішінде Артурдың гаражынан табылған көк Ford Transit фургонын да жақсы басқара алады. Терри сияқты, ол да әйелдерге қызығушылық танытады, бірақ бұл қарым-қатынастар көбінесе ұзаққа созылмайды. Ақырында ол кәсіби фотограф Глориямен бірге тұрады, бірақ ол Артурдың мүддесіне Рейдің артық көңіл бөлуіне ренжіп, екінші орында қалуға мәжбүр болады.
After Terry leaves, Arthur is persuaded by his brother Bert to give his son Ray a job. Ray is only a few years out of school, reasonably well educated, but directionless and on the fringes of dodgy company (mostly those he went to school with). He is appointed Arthur's "minder" and proves well able to handle the job, although he is also keen to "get into tie wearing activities". To this end, he finds himself carrying out a wide range of jobs, from car mechanic ('The Immaculate Contraption') to barge navigation ('The Cruel Canal') and satellite dish installation ('The Roof of all Evil'). Unlike Terry before him, Ray has no police record but that does not stop him being apprehended by police, and Arthur has to talk them into letting him go ('Cars and Pints and Pains'). Ray is a snappy dresser, typically seen in designer suits, and not a heavy drinker, usually seen sipping mineral water or a "Saint Clements" (orange and lemon). Ray does not initially have a drivers licence but can handle most vehicles, including the beaten up old blue Ford Transit van from Arthur's lock up. Like Terry, he has an eye for the ladies but the affairs are usually short. He eventually moves in with Gloria, a professional photographer, but she is frustrated to be playing second fiddle to Ray's sense of duty to Arthur's welfare.
Дейв Харрис
Дейв – балалық шағынан бергі дос, жергілікті, мүшелері ғана кіретін «Винчестер клубының» (Артурмен бірге) қосалқы иесі және бар менеджері. Артур мен Терри сол жерде жиі ішеді, ал Дейв көбінесе қаламаса да, Артурға хабар жеткізуші ретінде қызмет етеді және клуб клиенттері жасаған күмәнді келісімдерге көз жұмып қарап тұрады. Ол Артур мен Терриге кеңес беру арқылы, сондай-ақ ақша, «Винчестерде» заттар мен адамдарды сақтауға орын беру және полицияда жұмыс істейтін қайын інісі арқылы жеке ақпарат ұсыну арқылы қиын жағдайлардан шығуға көмектеседі. Сауда лицензиясын сақтап, ол заңды түрде жеке мүшелерге арналған ішімдік орны мен жергілікті қылмыскерлердің жиналатын қауіпсіз кеңістігі арасындағы нәзік тепе-теңдікті сақтайтын білгір адам. Артурдың күдікті тауарларына бірінші болып ие болу мүмкіндігі беріледі, оған көліктер, сағаттар, тосты нан, киім-кешек және түрлі тұтыну тауарлары ұсынылған. Әр түрлі эпизодтар оның отбасылық өмірінен үзінділерді көрсетеді, соның ішінде әйелі Люси (оның жалғыз пайда болуы – 7-серияның 2-бөлімі «Айыппұлдар мен жабылу күндері»), қызы Наоми (2-серияның 10-бөлімі «Ескі мектептің байланысы») және өлген иті туралы айтылады. Ұлыбританияның «Premium Bonds» талондық жүйесі үшін түсірілген «Number» атты жарнамалық роликте Деннис Уотерман мен Глинн Эдвардс Терри Макканн мен Дейв «бармен» рөлдерін қайта ойнайды, онда Дейв Харрис емес, «Мистер Эдвардс» деп аталады.
Dave is a childhood friend, part owner (with Arthur) and bar manager of the local, members only Winchester Club. Arthur and Terry regularly drink there and Dave acts, often unwillingly, as a message service for Arthur, and turns a blind eye to the shady deals being arranged by the patrons. As a counsel and resource of last resort, he on occasion helps Arthur and Terry get out of tight spots through offering advice, money, space at the Winchester to store items or people and reluctantly, personal information through a brother in law working in the police. With a trading licence to maintain, he is a wise character keeping the delicate balance of a legitimate private members' drinking establishment and a safe space for the local villains to congregate. Frequently given first refusal on Arthur's dodgy merchandise, he has been offered cars, watches, toast, clothing and various consumer goods. Various episodes give snippets of his home life, including his wife Lucy (whose only appearance is in Series 7, episode 2, "Days of Fines and Closures"), daughter Naomi (mentioned in Series 2, episode 10 "The Old School Tie" ), and a dead dog. In a promotional video called 'Number' made for UK Premium Bonds, where both Dennis Waterman and Glynn Edwards reprise their roles as Terry McCann and Dave 'the barman', Dave is referred to as 'Mr Edwards' and not Harris.
Басқа таңбалар
Артурдың әлеміне негізінен қарапайым алаяқтар, бақташылар, оқуды тастағандар, "чай жапырақтары", "жалаулар" және күдікті тауарларды тез арада, әдетте (бірақ әрдайым емес) зорлық-зомбылықсыз беруге қуанышты болғандар кірді. Артур өзінің әр түрлі күмәнді мәмілелеріне қатысты қарым-қатынаста болған кейіпкерлерге, көбінесе естен кетпестей аталған, әріптесі Уоли Уэст, еврейлік саяхат агенті мен жерлеуші Монти Уайзман, "Қылай Арри", мәңгілік күңгірт "Қыжырлы Моррис", мас бұрынғы хирург "Қайратсыз", "Өзін-өзі жұқтырған Сид", Тик так", "Фредди, Fly", "Шотландиялық Гарри", "Мальтий Тони", "Смаджер Харрис", өзгермелі талантты жалған, ванмен байланысты емес адам "Понго Харрис", "Дипсо Пит" және "Оли Ураг" (Питт Постлтауайт ойнады). Қайталанатын кейіпкерлер арасында Терридің досы, жағымды және сүйкімді, бірақ қажет болған кезде көлік ұрлаудан тыс емес, артта қалған көше механиктері Дез (Джордж Лейтон) (серия 13); кәсіби құмар ойыншы Морис Майклсон (Антони Валентин) (серия 12), мейірімді стриптизер Дебби Митчелл (Диана Малин) және стюардесса Пенни (Дженни Невинсон), екеуі де Терридің қайталанатын қыздары; Рей Уинстон механик Арни (серия 47, Джордж Лейтонның Дезін ауыстыру үшін ойлап табылған және Дез өткір болғандай тұйық); және кең жігіт Джастин Джеймс (Марк Фермер) (серия 57), Артурды құдай етті және оны құда ата ретінде көріп, оған ұқсауға ұмтылды. Ройс Миллс сонымен қатар Артурдың қаржылық кеңесшісі Эндрю рөлін сомдады, оның кейіпкері бірнеше серияда бірқатар эпизодтарда пайда болды. Сериалдың дамуы бойынша қонақ жұлдыздар беделді болды, соның ішінде Дерек Джейкоби қылмыскер Фредди Фентон, Брайан Гловер Артурдың ескі әскер досы Йорк, Сюзи Кватро Терридің әнші досы Нэнси және Майкл Китчен "Мальталық Тони" рөлінде. Кейін Коул мен Уотерменнің қатысуымен Билли Коннолли Тик Такк, букмекер және алаяқ, Брайан Блессид сыбайлас жемқор полиция қызметкері DI Дайер, Ян МакШейн гангстер Джек Ласт, Рой Киннер "Сырлы Чарли" және Эндрю Сакс Сидни роліне қатысты. Шынында да, шоу жас актерлерге рөл берді, олар кейіннен айтарлықтай атақ-даңққа ие болды, соның ішінде Брайан Кокс, Стив МакФадден, Питер Капальди және Билл Найги. Артур еш уақытта әйелі туралы айтпайтын, оны ешқашан аты-жөнін атамаған және "Er indoors" деп атаған (Рей оны кейінгі серияларда "ағасы" деп атайтын). Алайда, Артурдың пәтерінде ертедегі бір эпизодтың ('Waltham Green-те менің жартымды көму') аяғында қалыңдық пен күйеу жігіттің фокустан тыс суретін көруге болады. Олардың балалары кейде аталып өтіледі, бірақ нақты мәліметтер расталмайды. Денис Уотерманға үйленген Рула Ленска шоуда бірқатар рөлдерді ойнады.
Arthur's world was mainly populated by petty crooks, fellow minders, dropouts, "tea leaves", "fences" and those happy to quickly turn over dodgy goods, usually (but not always) without violence. Characters that Arthur would interact with regarding his various dodgy dealings included such characters, often memorably named, as fellow car dealer Wally West, Jewish travel agent cum undertaker Monty Wiseman, "Dirty 'Arry", eternally glum "Mournful Morris", drunk former surgeon "Incapable", "Self Inflicted Sid", Tic tac", "Freddy, the Fly", "Scotch Harry", "Maltese Tony", "Smudger Harris", a forger of variable talent, unrelated man with a van "Pongo Harris", "Dipso Pete" and "Oily Wragg" (played by Pete Postlethwaite). Recurring characters included Des (George Layton) (series 1–3), a back street mechanic friend of Terry's who was friendly and likable, but not beyond car theft when called for; professional gambler Maurice Michaelson (Anthony Valentine) (series 1–2), kind hearted stripper Debbie Mitchell (Diana Malin) and air stewardess Penny (Gennie Nevinson), both recurring girlfriends of Terry's; Ray Winstone as mechanic Arnie (series 4–7, conceived as a replacement for George Layton's Des, and as dim as Des was sharp); and wide boy Justin James (Mark Farmer) (series 5–7), who idolised Arthur and aspired to be like him, seeing him as a kind of godfather. Royce Mills also starred as Arthur's financial adviser, Andrew, whose character appeared in a number of episodes across several series. As the series progressed, the guest stars became more prestigious, including Derek Jacobi as criminal Freddy Fenton, Brian Glover as Arthur's old army buddy Yorkie, Suzi Quatro as Terry's singer girlfriend Nancy, and Michael Kitchen as "Maltese Tony". Later series starring Cole and Waterman featured Billy Connolly playing Tick Tack, a bookie and grifter, Brian Blessed as corrupt police officer DI Dyer, Ian McShane as gangster Jack Last, Roy Kinnear as "Fat Charlie" and Andrew Sachs as Sidney. Indeed, the show gave roles to young actors who have since achieved considerable fame including Brian Cox, Steve McFadden, Peter Capaldi and Bill Nighy. Arthur frequently mentioned his wife, who was never named or seen and referred to as "'Er indoors" (Ray would refer to her as "Auntie" in the later series). However, an out of focus photograph of bride and groom can be seen in the background of one early episode ('Bury my Half at Waltham Green') in Arthur's flat. Their children are occasionally mentioned in passing but no specific details are ever confirmed. Rula Lenska, who was married to Dennis Waterman, played a number of roles in the show.
2009 жылы қайта жаңғыру кейіпкерлері
Арчибальд "Арчи" Дейли – 2009 жылғы қайта жандарудың басты кейіпкері. Арчидің Артурмен туыстығы туралы ештеңе айтылмаған, бірақ соңғы серияның бір көрінісінде Арчи: "Егер менің ағаым Артур мені қазір көре алса!" дейді. Алдағы серияның арнайы түсірілген трейлерінде Арчи өзінің "ағасы Артурды" атайды. Артур сияқты, ол да "көптеген байланыстары бар" кәсіпкер, қымбат киімдер мен көліктерді жақсы көреді, бірақ талғамдары дәстүрлі емес. Арчи көптеген кәсіпорындарға қатысуға тырысады, бірақ көбінесе сәттіліксіз аяқтайды. Сериалдың басында Арчи әйелі Делиладан ажырасып, балалары жоқ сияқты. Ол басқалармен қарым-қатынас жасауға кедергі көрмейді. Джейми Картрайт – жаңадан біліктілік алған қара такси жүргізушісі, өзін қорғауда шебер. Ол Терри мен Рейге қарағанда әйелдерге аз қызығады, бірақ өзін әйелдер арасында танымал деп санайды. Ол осы нұсқада "қорғаушы" рөлінде. Оның Хакни таксиі көптеген сюжеттерде маңызды рөл атқарады. Петра Беннет – пабтың иесі. Қайта жандарудың бірінші эпизодында Арчи Джеймиге Арчидің танысы ұйымдастырған жоба үшін оны сатуға көндіруге тырысады. Бірақ, оның пабы өртелгеннен кейін олар оның жағына кешіп, қолдау көрсетеді. Паб Арчидің қаражатымен жаңадан жөнделіп, "Винчестер" деп аталады. Петра, бұрынғы сериядағы Дейвке ұқсас, бірақ Джеймимен Арчиден гөрі жақсы қарым-қатынаста. Оның Дейв Харристің қызы екені айтылады.
Archibald "Archie" Daley is the main character in the 2009 revival. It is never specified whether Archie is related to Arthur or not, but in one scene in the final episode, Archie says "If my uncle Arthur could see me now!" In the specially filmed trailer for the upcoming series, Archie mentions his " Uncle Arthur". Like Arthur, he is a "wide" businessman, who likes expensive clothing and cars although his tastes are less traditional. Archie tries to get involved in many types of enterprises usually unsuccessfully. Archie is getting divorced from his wife Delilah at the start of the series, but appears to have no children. He seems to have no qualms about having affairs. Jamie Cartwright is a newly qualified black cab driver, who is good at defending himself. He is less of a womaniser than either Terry or Ray, but still fancies himself as popular with women. He is the "minder" in this version. His Hackney cab is a major feature in many of the plots. Petra Bennett is a pub landlady. In the first episode of the revival, Archie calls on Jamie to try and get her to sell up for a development organised by an acquaintance of Archie's. However, they soon come over to her side after her pub is torched. The bar is refitted at Archie's expense and renamed The Winchester. Petra is perhaps the equivalent of Dave from the previous series, but is on better terms with Jamie than Archie. It Is implied that she is the daughter of Dave Harris.
Даму
Minder жазушысы Леон Гриффитс, Деннис Уотерманның "Свини" фильміндегі жетістігінен кейін, оны Деннис Уотерман үшін арнайы жасады. Джордж Коулдың алаябөлген саудагер бейнесі екінші планда қалады, Артур әрбір эпизодта Терриге жаңа "қамқорлық" жұмысын тапсырады. Бастапқы эпизодтардың көпшілігі Терридің осындай тапсырмаларды орындауына бағышталған, ал Артур көбінесе артта қалады. Бірақ, Коулдың күмәнді іс-әрекеттерінің комедиялық мүмкіндіктері байқалғанда, сондай-ақ Уотерман мен Коулдың экрандағы керемет жұптасуы (сериалдың ең танымал элементтерінің біріне айналды) назар көбінесе Артурдың қимылдарына ауысты. Шоудың бірнеше маусымы ішінде, әдеттегі сюжеттер Терридің "қиын" жұмыстарының орнына Артурдың соңғы арамдықтарына қатысты болды. Сәттілікке жеткеніне қарамастан, Minder баяу дамыды, және 1979 жылдың ортасында ITV желісінің көп бөлігін он бір аптаға тоқтатып тастаған техникалық ереуіл осыны ушықтырды. Бастапқыда нашар рейтингілерге байланысты, Thames басшылығы шоуды жабуға ниеттенді, бірақ басқарушы директор Брайан Коугилл оларды тағы бір маусымға тапсырыс беруге және бірінші маусымды қайта көрсетуге көндірді. Екеуі де үлкен қызығушылық тудырды, ал үшінші маусымда шоу үлкен сәттілікке жетті, және шыңында "ITV драмасының бағалы мүсіні" деп аталды.
Minder was devised by writer Leon Griffiths as a vehicle for Dennis Waterman after his success in The Sweeney. George Cole's wheeler dealer character is almost secondary, with Arthur assigning Terry a new "minding" job in each episode. A number of early episodes focus on Terry in such assignments, with Arthur remaining in the background. However, as the comedy potential of Cole's dodgy dealing character emerged, as well as the successful on screen pairing of Waterman and Cole (which proved to be one of the series' most popular elements), the emphasis increasingly focused more on Arthur's exploits, and by a few series into the show's life, typical plots revolved more around Arthur's latest shady scams instead of some of the more "gritty" plots of Terry's minding jobs. Despite its eventual success, Minder was a slow burner, not helped by being delayed by a technicians' strike which forced most of the ITV network off the air for eleven weeks in mid 1979. In the light of initially poor viewing figures, management at Thames were intent on scrapping the show but managing director Bryan Cowgill persuaded them to commission one further series and repeat the first. Both attracted much larger audiences and by series 3, the show had become a major hit, and at its peak was often cited as the "jewel in ITV's Drama crown".
Сюжеттік желілер
Бірінші және екінші сериялардағы бағдарламаның стилі, сондай-ақ үшінші серияның көп бөлігі, көңілді драма мен әрекетті сахналарды ерекше комедиялық сәттермен үйлестірді, ал осы оқиғалардың көптегені бастапқыдағы жеңіл ойын-сауықтан гөрі көбірек реализмді сезіндірді. Сериал 15 жыл бойы дамыған сайын, басты кейіпкерлер арақатынасының комедиялық аспектілеріне көбірек мән берілді, нәтижесінде шоу драмалық сюжет желісімен жүргізілетін комедияға айналды. 1980-ші жылдардың рухани және әлеуметтік атмосферасына негізделген әлеуметтік сатира сериалдың барлық кезеңінде маңызды рөл атқарды. Алғашқы серияларда Терри әдетте бір "сұлуды" баурап алатын, нәтижесінде әрбір бөлімде кем дегенде бір әйелдің жартылай жалаңаш түрі көрсетілетін. Алайда, сериал танымал бола бастағанда мұндай көріністер азайды (кейбір қайта көрсетілімдерде, тіпті эфирден кейінгі уақытта да, олардың ұзақтығы қысқартылды). Сериалдың маңызды бөлігі болған, ерте эпизодтарда жиі кездесетін, қатыгез төбелес сахналары да азайтылды және сирек бола бастады. "Minder" эпизодында көбінесе кездесетін қосалқы сюжеттер де сериалдың маңызды элементі болды. Барлық эпизодтарда қосалқы сюжеттер болмаса да, олар көпшілігінде кездесіп, әдетте Артурдың күмәнді мәмілелерінен, Терридің тапсырыс жұмыстарынан және/немесе достарына жасалған қызметтерден, ал кейбір жағдайларда полицияның жеке істерді тергеуінен тұратын. Сериал ұзақ жылдар бойы BBC комедиясы "Only Fools and Horses"пен көптеген ұқсастықтарды бөліседі, екеуі де Лондонда өтеді және сүйікті алаяқтардың тез байып кету схемаларымен айналысады, бұл схемалар көбінесе кері нәтиже береді және оларды қиын жағдайға түсіреді (екеуі де өздерінің нақты статусынан жоғарырақ көрінуге тырысады), сонымен қатар комедия мен драманың үйлесімін ұсынады. Шындығында, "Only Fools and Horses" авторы және сценарийшісі Джон Салливан, BBC-ді сериалды дайындауға көндіру үшін, өткен жылы басталған ITV-нің "Minder" сериалдың табысына сілтеме жасады. Екі сериалдың бастауы да сәтті болмады, бірақ кейіннен үлкен жетістікке жетті және бірдей жанкүйерлер қауымын бөлісті. 1985 жылғы Рождествода "Only Fools and Horses" және "Minder" сериалдарының арнайы эпизодтары бір-біріне қарсы қойылды, бұл Ұлыбританиядағы үйлерде видеожазғыштардың кең таралмаған кезінде көптеген көрермендерді ашуландырды. Сериал алғаш эфирге шыққанда, кейбір көрермендер эпизодтардағы дөрекі тіл мен лағанат сөздеріне шағымданып, наразылық білдірді. Бұл сюжетке шынайылық сезімін қосса да, сериал маусымнан маусымға дамыған сайын лағанат сөздерінің саны азайғаны байқалды, тіпті "Minder on the Orient Express" арнайы эпизоды эфирге шыққанда, мүлдем болмады.
The tone of the programme in series one and two, and much of series three, mixed poignant drama and action sequences with offbeat comic moments, and many of these tales had a grittier feel to them than the more light hearted storylines that would go on to be more familiar. As the series progressed over 15 years, more emphasis was placed on the comedic aspects of the minder principal relationship, and the show became more a comedy driven by a dramatic plot. Social satire played a strong part throughout the series, grounded in the cinematic and social ethos of the 1980s. In the earlier series, Terry would succeed in seducing a 'dolly bird', resulting in at least one scene of female semi nudity per average episode, though as the series became more popular these instances were reduced (and some repeat screenings, even those post watershed, toned such scenes down). Although always an element of the series, the fights common and brutal in early episodes were also toned down and became less frequent. Another significant element of the series were the subplots typically found in a Minder episode. Although subplots were not found in all of the episodes, they were found in most and usually consisted of one of Arthur's dodgy deals, Terry's minding jobs and/or favours done for friends and in a few instances involved the police tackling particular cases. The series has a number of parallels with long running BBC comedy Only Fools and Horses, with both being set in London and involving lovable dodgy dealers with endless get rich quick schemes that invariably backfire and get them into trouble (and both of whom tried to make out to be of a higher status than they really were), and both having a blend of comedy and drama. Indeed, Only Fools and Horses creator / writer John Sullivan claimed that one of the ways he persuaded the BBC to commission the series was by pointing to the success of ITV's Minder, which had begun the previous year. After both having lukewarm starts, both series went on to become huge hits, and share much of the same fan base. At Christmas 1985, specials of Only Fools and Horses and Minder were scheduled against each other, angering many viewers in the days before video recorders were commonplace in UK homes. When the series was first broadcast, some viewers complained about the use of swearing and foul language in the episodes. Even though this gave the storylines a sense of gritty reality, it was noticed that as the series progressed from season to season, the amount of swearing steadily decreased up to the point that when the special episode TV feature film "Minder on the Orient Express" was broadcast, there was practically none at all.
Қайталанатын белгілері
Ағылшын актерлерін көп пайдаланумен қатар, Артурдың үнемі қолданатын рифмалық сленгі мен дұрыс келмеген мақал-мәтелдері ("әлем – сіздің лобстеріңіз" және "Мен түс көрдім"), түсірілім алаңдары ретінде қолданылған қираған орындар, сондай-ақ эпизодтардың атауларындағы фильмдерге жасалған сілтемелер де ерекшеленеді (мысалы, "О. К. Прачечнаядағы атыс", "Дүйсенбі түнгі қызба", "Ұлттық пельмет", "Сыра іздеуші", "Айыппұл мен жабылу күндері", "Бұрыс қоштасу" және "Пінерге кім келеді?").
As well as heavy use of leading British actors, other features were Arthur's constant rhyming slang and other misquoted sayings (one being "the world is your lobster" and "I had a dream"), the derelict sites used as locations, and the episode titles, which contained references to films (e. g. "Gunfight at the O. K. Launderette", "Monday Night Fever", "National Pelmet", "The Beer Hunter", "Days of Fines and Closures", "The Wrong Goodbye" and "Guess Who's Coming to Pinner? ").
Ашылу және жабу кредиттері
Шоудың алғашқы титрлері Артур Дейли мен Терри Макканн кейіпкерлерінің ақ Ford Capri сатуы туралы келісімдерін көрсетеді, олар екі басты кейіпкердің суреттерімен алмастырылған. Бұл Терридің бұрынғы боксшы және сотталған ретіндегі өзінің беделін көрсетеді, бұл кейіпкерлердің алғашқы танысуын және олардың серіктестігінің шарттарын білдіреді. Деннис Уотерман кезеңінде, соңғы титрлер Артур мен Терридің Лондонның танымал орындарының сыртында түсірілген бірнеше қара-ақ (көк түсті) суреттерінен және әдеттегі эпизод сюжетіне тән (көрінбейтін) бұрынғы оқиғаларының қысқа көріністерінен тұрды. Кейінірек, Гэри Вебстер сериясында, бұл Артур мен Рейдің бір мильден астам ұзын сағаты бар Саутхенд пирсімен жүруіне ауысты. Соңында Артур өзінің жаққышын пирстің екінші басында қалдырғанын байқайды және оны табу үшін кері қайтуға кіріседі. 2009 жылғы жаңаруда өте ерекше ашылу тізбегі және жаңадан өңделген музыкалық тақырып бар. Арчи Дейли костюм киіп, ақшаға толы чемоданды ашады, ал Джейми Хакниде таксиін жүргізеді.
The show's opening credit sequence shows the Arthur Daley and Terry McCann characters negotiating over the sale of the white Ford Capri interspersed with still photos of the two main characters, highlighting Terry's credentials as a retired boxer and ex convict, this presumably symbolising the characters' first meeting and the terms of their partnership. During the Dennis Waterman era, the closing credits consisted of a number of black and white (with blue tint) still photographs of Arthur and Terry together outside famous London landmarks, and a few hinting of (unseen) previous escapades typical of a standard episode plot. In the later Gary Webster series, this changed to Arthur and Ray walking along Southend Pier, which is over a mile long: at the end Arthur realises he has left his lighter at the other end of the pier and they start to walk back to find it. The 2009 revival features a very different opening sequence, with a reworked theme tune. Archie Daley is shown putting on his suit and opening a suitcase of money, while Jamie is out driving his Hackney cab.
Тақырыптық күй
"I Could Be So Good for You" атты әнді 1979 жылы Джерард Кенни мен Патрисия Уотерман жазған, оны Дэннис Уотерман орындаған. Ол 1979 жылғы қазан айында "Dennis Waterman with the Dennis Waterman Band" деген атпен сингл ретінде шығарылды, бірақ хит-парадқа ілесе алмады. Кейін 1980 жылғы қазан айында қайта шығарылып, қарашада Ұлыбритания сингл чартында 3-орынға дейін көтерілді. Глазголық Attic Lights тобы 2009 жылғы түсірілімдер үшін әнді жаңартты. Әнді жазған Джерард Кенни 1994 жылғы Time Between the Time альбомында әннің өзіндік нұсқасын ұсынды. 1997 жылы Джерард Кенни мен Деннис Уотермен дуэтінде орындаған әннің тікелей жазбасы The Best of Gerard Kenny – The Singles альбомында жарық көрді. Сонымен қатар, 2004 жылы Кенни Coming Home атты тағы бір альбом шығарды, онда әннің "салмақты" (және баяу) жазбасы ашылу трегі ретінде қойылды. Кенни 2021 жылғы сұхбатта әннің жазылу тарихы туралы, соның ішінде Деннис Уотерменнің келісімшарт міндеттемесінен құтылу үшін авторлық құқықты әйеліне қалай бергені және Уотерменмен қалай танысқаны туралы айтты.
The theme tune, "I Could Be So Good for You", written in 1979 by Gerard Kenny and Patricia Waterman, was sung by Dennis Waterman. It was released as a single in October 1979, credited to 'Dennis Waterman with the Dennis Waterman Band', but failed to enter the charts. It was then re released in October 1980, upon which it became more successful, peaking at No.3 in the UK Singles Chart in November. Glasgow band Attic Lights re worked the theme for the 2009 series. Writer Gerard Kenny has also released his own version of the song, appearing on his 1994 album Time Between the Time. A live version of the song sung in duet between Gerard Kenny and Dennis Waterman was released on 1997's The Best of Gerard Kenny – The Singles album. Also, in 2004, Kenny released yet another album Coming Home which featured a "chilled" (and slower) recording of the song as its opening track. Kenny spoke about the composition of the song, including how Dennis Waterman gave his own writing credit to his wife to avoid a contractual obligation, and how he met Waterman in a 2021 interview.
Эпизодтар
Серия № Эпизодтар саны Серияның тұсаукесері Серияның соңғы эпизоды 11129 қазан 197921 қаңтар 198021311 қыркүйек 198018 желтоқсан 198031313 қаңтар 19827 сәуір 198241226 желтоқсан 198321 наурыз 1984595 қыркүйек 198426 желтоқсан 1984664 қыркүйек 19859 қазан 1985762 қаңтар 19896 ақпан 19898135 қыркүйек 199125 желтоқсан 19919137 қаңтар 19931 сәуір 199310106 қаңтар 199410 наурыз 19941164 ақпан 200911 наурыз 2009
Series No. of episodes Series première Series finale11129 October 197921 January 198021311 September 198018 December 198031313 January 19827 April 198241226 December 198321 March 1984595 September 198426 December 1984664 September 19859 October 1985762 January 19896 February 19898135 September 199125 December 19919137 January 19931 April 199310106 January 199410 March 19941164 February 200911 March 2009
Қабылдау
Шоу өзінің ең жақсы кезеңінде ITV-нің ең танымал бағдарламаларының бірі болды, тіпті қайта көрсетілімдері де 10 миллионнан астам көрерменді тартты. Ең жоғары рейтингті бөлім 1984 жылғы "Екінші қолдағы поза" болды, оны 16,4 миллион көрермен тамашалады. 2005 жылы Артур Дейли ITV телеарнасының 50 жылдығына арналған сүйікті телекейіпкерді анықтау дауыс беруде екінші орын алды. Шоу бірнеше рет аяқталды деп айтылды, бірақ қайтадан пайда болды. Мысалы, 1984 жылы "TV Times" газеті 5-ші маусым соңғысы болады деп хабарлады. 1985 жылы да ағымдағы маусым соңғысы сияқты көрінді, ол үш жылға эфирден суытылды (қайта көрсетілімдерден басқа), 1988 жылы қайта оралды. Бұл маусым соңғысы болып көрінді, себебі Денис Уотерман оның аяқталуымен бірге кететінін жариялады. Дегенмен, екі жарым жылдық үзілістен кейін, шоу тағы екі жарым жылға қайта келді, ол 1994 жылы 10-шы маусыммен аяқталды.
At its peak, the show was one of ITV's most popular programmes, even the repeats attracting over 10 million viewers. The highest rated episode was 1984's "Second Hand Pose", with 16.4 million viewers. In 2005, Arthur Daley came second in ITV's 50th anniversary poll to find its favourite TV characters. The show was said a number of times to have come to an end, only to reappear. For example, in 1984, TV Times reported that series 5 would be the last. In 1985, it again seemed as if the current series was the last, and it was off the air (bar repeats) for three years, to reappear in 1988. This series appeared to be the last as Dennis Waterman announced his departure at the end of its run. However, after a two and a half year break, the show was back again for a further two and a half years, which ended with the 10th series in 1994.
Басқа медиада
Сериал "Артур Дейли (Е жақсы!)" хит-сингліне бастау берді, The Firm тобының 1982 жылы Ұлыбританияның 20 үздік әніне енген композициясы. Джордж Коул мен Денис Уотерман 1983 жылы "What are We Gonna Get 'Er Indoors?" атты Рождестволық ән шығарды, ол чарттарда 21-орынды иеленді. Дуэт осы әнді 1983 жылғы 22 желтоқсанда Top of the Pops бағдарламасында орындады. 1980 жылы Grandreams компаниясы сериал негізінде жыл сайынғы басылым шығарды. Ол сериалдың бастапқы идеясына – Терриге негізделген сюжетке құрылған және Артур туралы ешқандай сілтеме жасамаған. 1985 және 1986 жылдары World International Publishing тағы екі жылдық басылым шығарды. Бұл басылымдарда Терри мен Артурдың екеуі де, сондай-ақ Дэннис Уотермен мен Джордж Коулдың суреттері болды. Леон Гриффитс жазған "Артур Дейлидің дұрыс істеу жөніндегі нұсқаулығы!" кітабына Джон Ирландияның карикатураларымен бірге сериалдан қара-ақ фотосуреттер енді. Кітап 1985 жылы Willow Books баспасында, ал 1986 жылы Fontana баспасынан қағаздық түрінде жарық көрді. 1985 жылы ZX Spectrum және Amstrad CPC платформалары үшін ресми лицензияланған "Minder" компьютерлік ойыны шықты. Ойыншының мақсаты – тауар сатып алып сату арқылы ақша табу және қарапайым әңгімелесу жүйесі арқылы басқа кейіпкерлермен байланыс жасау. Ойынды Дон Пристли жазды, ал DK'Tronics баспасы шығарды. 2021 жылы Пол Стеннинг шоуға қатысқан адамдармен сұхбаттасқан подкаст шығарды. Эпизодтардың арасында Джордж Лейтон, Джерард Кенни, Сузи Кватро, Карл Хоуман және Дженни Невинсонмен сұхбаттар бар. Подкаст Денис Уотерманды өте бағаланбаған актер деп атады және оның қайтысынан кейін, Уотерман түскен "Minder" сериалдарының санына тең 7 аптаға эфирден суырылуға уәде берді. Жеті аптадан кейін шоу оған арналған аудио-сапалы құрмет көрсету эпизодын шығарды.
The series inspired a hit single, "Arthur Daley (E's Alright!)" by The Firm, which made the UK Top 20 in 1982. George Cole and Dennis Waterman released a Christmas record in 1983 called "What are We Gonna Get 'Er Indoors?" which reached No. 21 in the charts. The duo performed it on Top of the Pops on 22 December 1983. In 1980, an annual based on the series was released by Grandreams. It was based upon the early concept of the series being based around Terry, and made no reference to Arthur. Two further annuals were released by World International Publishing for 1985 and 1986. These annuals featured both Terry and Arthur, with illustrations of both Dennis Waterman and George Cole. A Leon Griffiths authored book Arthur Daley's Guide To Doing It Right!, which included black & white stills from the series, along with caricatures by John Ireland was published in 1985 by Willow Books, appearing in paperback in 1986 from Fontana. In 1985, an officially licensed Minder computer game was published for the ZX Spectrum and Amstrad CPC. The player's aim was to make money by buying and selling goods, interacting with other characters through a rudimentary conversation system. The game was written by Don Priestley and published by DK'Tronics. In 2021, Paul Stenning released a podcast interviewing people involved with the show. Episodes released include interviews with George Layton, Gerard Kenny, Suzi Quatro, Karl Howman and Gennie Nevinson. The podcast referred to Dennis Waterman as a truly underrated actor and following his death, pledged to go off air for 7 weeks, one for each of the Minder series in which Waterman appeared. After seven weeks the show issued an audio tribute episode.