Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Корталлам – Үндістанның Тамил Наду штатының Тенкаси ауданындағы Батыс Гат тауларының етегінде, орташа биіктікте орналасқан қалаша. Читтар өзеніндегі Кутраллам сарқырамасы – маңызды туристік орталық.
Courtallam is a panchayat town situated at a mean elevation of in the foothills of the Western Ghats in Tenkasi district of Tamil Nadu, India. The Coutrallam Falls on the Chittar River is a major tourist attraction.
Демография
2001 жылғы Индия халық санағы бойынша Корталламның халқы 2368 адамды құрады. Халықтың 41%-ын ерлер, ал 59%-ын әйелдер құрайды. Корталламдағы оқу-жазу сауаттылығының деңгейі 75%, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен (59,5%) жоғары. Ерлердің сауаттылығы 78%, әйелдердің сауаттылығы 74%. Халықтың 7%-ы 6 жасқа дейінгі балалар.
as of 2001 India census, Courtallam had a population of 2,368. Males constitute 41% of the population and females 59%. Courtallam has an average literacy rate of 75%, higher than the national average of 59.5%: male literacy is 78% and, female literacy is 74%. 7% of the population is under 6 years of age.
Орналасқан жері
Батыс Гаттарда орналасқан Корталлам, Ағастиамала тау тізбегінің бір бөлігі болып табылады. Бұл таулар Ағастья ақымының есімімен аталып, ол бұл аймақта өмір сүрген деп саналады. Корталламға ең жақын қала - Тенкаси. Ең жақын әуежайлар – Тутикорин әуежайы (91 км қашықтықта) және Тривандрум халықаралық әуежайы (122 км қашықтықта). Ең жақын теміржол стансасы Тенкасиде орналасқан.
Located in the Western Ghats, Courtallam is part of the Agasthiamalai range, the mountain bearing the name of sage Agastya who is believed to have lived in the area. The closest town to Courtallam is Tenkasi at The closest airports are Tuticorin Airport (91 km away )and Trivandrum International Airport (122 km away). The nearest railway station is at Tenkasi, away.
Қызықты жерлер
Корталлам шарлауы қаланың жанында орналасқан. Кутраланатха Свами ғибадатханасы – Шива құдайының бір түрі Натараджаның бес сабасының бірі – Читра Сабханың орналасқан жері. Панча Сабхай Стхалаңгал – индус құдайы Шиваның бір түрі Натараджаның Космикалық Би Tandava-ны орындаған ғибадатханаларын білдіреді. Таудың етегіндегі ғибадатхана қабыршақ пішіндес, бұл индуистік дәстүрде ерекше маңызға ие. Тамил ақыны Тхирукударасаппа Кавирайар осы жердің сұлулығын "Кутраала Кураванжи" атты шығармасында жырлаған. Самбандар Теварамда айтылған Құрумпалависаарды орындаған. Бұл 275 Паадал Петра Стхаламның қасиетті орындарының бірі.
Courtallam Falls is located near the town. The Kutralanatha swamy temple is the location of Chitra Sabha, one of the five sabhas of Nataraja, a form of Lord Shiva. Pancha Sabhai Sthalangal refers to the temples of Nataraja, a form of the Hindu god Shiva where he performed the Cosmic Dance Tandava. The temple at the foot of the hill is conch shaped which has special significance in Hindu tradition. Tamil poet Thirukudarasappa Kavirayar sang about the beauty of this place in his "Kutraala Kuravanji". Kurumpalaveesar, sung in Tevaram was done by Sambandar. It is one of the shrines of the 275 Paadal Petra Sthalams.