Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
The Drifting Cowboys - американдық кантри жұлдызы және әнші-әндер авторы Хэнк Уильямстың қосалқы тобы болды. Уильямстың мансабында топ бірнеше рет құрамын өзгертті. Алғашқы құрам 1937 жылы құрылды, Уильямс "Sterling Records" компаниясымен келісімшартқа отырғанға дейін әр концертте музыканттар алмасып тұрды. Келесі жылдары топтың құрамы тағы өзгерді, ал ең танымал құрамы 1949 жылы Уильямстың "Grand Ole Opry" бағдарламасында өнер көрсетуі үшін жасалды. Уильямстың пластинкаларында "Drifting Cowboys" деп көрсетілгенімен, 1950 жылға дейін Уильямс студиялық музыканттармен бірге жазба жасады, бірақ лейбл "Cowboys" деп атады. 1951 жылы Уильямс топты таратып жіберді. Оның қайтысынан кейін топты қысқа мерзімге Рей Прайс пайдаланды. Кейін бұрынғы топ мүшелері топтың атымен гастрольдік сапарларға шықты.
The Drifting Cowboys were the backing group for American country legend and singer songwriter Hank Williams. The band went through several lineups during Williams' career. The original lineup was formed in 1937, changing musicians from show to show until Williams signed with Sterling Records. The lineup was further modified in the following years, with the most famous version of the group formed in 1949 for Williams' appearance on the Grand Ole Opry. Although the Drifting Cowboys were credited on Williams' records, until 1950, Williams was backed by session musicians on recordings, with the label crediting the Cowboys. In 1951, Williams disbanded the group. After his death, the band was used for a short time by Ray Price. Former members later toured under the name of the band.
Тарих
Ханк Уильямс 1937 және 1938 жылдар аралығында Алабама штатының Монтгомери қаласында алғашқы Drifting Cowboys тобын құрды. Атауы Уильямстың вестерн фильмдерін ұнатуынан туындаған, ол және топ мүшелері ковбой шапқылары мен етік киген. Бастапқы құрамына Брэкстон Шуфферт (гитара), Фредди Бич (скрипка) және комик Смит "Хеззи" Адейр кірді. Топтың ең жас мүшесі он үш жасар сталь-гитарашы Джеймс Э. Портер болды. 1930 жылдары Drifting Cowboys әр концертке қарай құрамын өзгертіп отырды, мүшелері бірнеше концертте ойнағаннан кейін тобынан шығып, жаңаларымен алмастырылды. 1944 жылы Дон Хелмс сталь-гитарада, ал Сэмми Пруэт гитарада ойнап топқа қосылды, бірақ екеуі де бір жылдан соң тобынан кетті. 1948 жылы Уильямс Луизиана Хайрайдтегі алғашқы өнер көрсетуі үшін топты жаңартты, құрамына Боб Макнет (гитара), "Лум" Йорк (бас), Тони Франчини (скрипка), Фелтон Пруэт (сталь-гитара) және Дент Холмс (гитара) кірді. 1949 жылғы маусымда Grand Ole Opry-де дебют жасаған Уильямс Drifting Cowboys тобының ең танымал құрамын құрды: Боб Макнет (гитара), Хиллоус Бутрум (бас), Джерри Риверс (скрипка) және Дон Хелмс (сталь-гитара). 1950 жылға дейін Уильямстың әндері студиялық музыканттармен жазылды, ал лейбл осы жазбалардың Drifting Cowboys Band тобының қолдауымен жасалғанын көрсетті. Оның қайтысынан кейін топты қысқа мерзімге Рей Прайс пайдаланды. Кейіннен топ мүшелері бірнеше жыл бойы Drifting Cowboys атымен гастрольдік сапарлар жасады.
Hank Williams formed the original Drifting Cowboys band between 1937 and 1938 in Montgomery, Alabama. The name was derived from Williams' love of Western films, with him and the band wearing cowboy hats and boots. The original line up consisted of Braxton Schuffert (guitar), Freddie Beach (fiddle), and the comedian Smith "Hezzy" Adair. The youngest member of the band was thirteen year old steel guitar player James E. Porter. During the 1930s, the Drifting Cowboys varied from one show to another, with members playing a few shows before leaving and being replaced. In 1944, Don Helms joined the band playing the steel guitar, and Sammy Pruett on guitar, however both left the band after a year. The band was renewed by Williams for his first appearance on the Louisiana Hayride in 1948, with Bob McNett (guitar), "Lum" York (bass), Tony Francini (fiddle), Felton Pruett (steel guitar) and Dent Holmes (guitar). For his June 1949 debut at the Grand Ole Opry, Williams formed the most famous version of the Drifting Cowboys: Bob McNett (guitar), Hillous Butrum (bass), Jerry Rivers (fiddle) and Don Helms (steel guitar). Until 1950, Williams' songs were recorded with session musicians, with the label crediting the backing to the Drifting Cowboys Band. After his death, the band was used for a short time by Ray Price. Band members would later tour as the Drifting Cowboys for several years.