Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық әнші, әнші-күйші және музыкант (1923–1953)
American singer, songwriter, and musician (1923–1953)
Хирам Кинг "Хэнк" Уильямс (17 қыркүйек 1923 – 1 қаңтар 1953) – американдық әнші-күйші. Ол 20-шы ғасырдың ең маңызды және ықпалды американдық әншілері мен әнші-күйшілерінің бірі саналады. Уильямс Billboard Country & Western Best Sellers тізіміндегі топ 10-дыққа жеткен 55 сингл жазды, олардың бесеуі өмірден өткен соң шығарылды, ал 12-сі бірінші орынға ие болды. Алабама штатында туып өскен Уильямс афроамерикандық блюз музыканты Руфус Пейннен гитара ойнауды үйренді. Пейн де, Рой Акуфф та оның музыкалық стиліне зор әсер етті. Әуесқойлар сайысында жеңіске жеткеннен кейін Уильямс 1930-шы жылдардың соңында Монтгомериде кәсіби мансабын бастады, жергілікті радиостанцияларда және мектептер, кинотеатрлар мен барлар сияқты жергілікті орындарда өнер көрсетті. Ол анасы басқарған "Drifting Cowboys" атты топ құрды және мансабына уақытын толық арнау үшін мектепті тастады. Алкоголизм оны сенімсіз ететін болғандықтан, WSFA радиостанциясы оны бірнеше рет жұмыстан босатып, қайта жұмысқа алды, сондай-ақ Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде әскерге шақырылған топ мүшелерін ауыстыруда қиындықтарға тап болды. 1944 жылы Уильямс Одри Шепардқа үйленді, ол оның мансабын бақылау үшін анасымен бәсекелесті. "Never Again" және "Honky Tonkin" әндерін Sterling Records компаниясымен жазғаннан кейін, ол MGM Records компаниясымен келісімшартқа қол қойды. 1947 жылы ол "Move It On Over" хитін шығарды және Луизиана Хейрайд радио бағдарламасына қатысты. Келесі жылы ол "Lovesick Blues" әнін орындады, ол Billboard Top Country & Western синглдар тізімінде бірден бірінші орынға көтеріліп, оны Grand Ole Opry-де танымал есімге айналдырды. Ол музыканы оқуға немесе жазуға толыққанды білмесе де, "Your Cheatin' Heart", "Hey, Good Lookin'" және "I'm So Lonesome I Could Cry" сияқты әйгілі хиттерді жазды. 1952 жылы Шепард одан ажырасып, Билли Джин Хортонға үйленді. Оның сенімсіздігі мен алкоголизмге байланысты Grand Ole Opry оны жұмыстан шығарды. Арқасының көп жылғы ауруы, алкоголизм және дәрі-дәрмектерді теріс пайдалану Уильямстың денсаулығына зор зиян келтірді. 29 жасында Уильямс жүрек жетіспеушілігінен зардап шегіп, 1953 жылғы Жаңа жыл күні Огайо штатының Кантон қаласына концертке бара жатқанда, Оак Хилл маңындағы машинаның артқы орындығында күтпеген жерден қайтыс болды. Өмірінің салыстырмалы түрде қысқа болғанына қарамастан, ол 20-шы ғасырдың ең танымал және ықпалды музыканттарының бірі, әсіресе кантри музыкасында. Көптеген әртістер оның әндерін орындады және ол Чак Берри, Элвис Пресли, Джонни Кэш, Боб Дилан және басқалардың арасында Роллинг Стоунзға әсер етті. Ол 1961 жылы Кантри Музыканың Атақ залына, 1970 жылы Әншілердің Атақ залына, 1987 жылы Рок-н-ролл Атақ залына, 1999 жылы Американың түпкілікті музыка сыйлықтарының Атақ залына енгізілді және Голливудтың Атақ аллеясында жұлдызға ие болды. 2010 жылы ол "әмбебап сезімдерді оңай және қарапайым түрде білдірген және кантри музыкасын американдық өмірдегі маңызды музыкалық және мәдени күшке айналдыруда маңызды рөл атқарған әнші ретіндегі шеберлігі үшін" Пулитцер сыйлығының арнайы марапатына ие болды.
Hiram King "Hank" Williams (September 17, 1923 – January 1, 1953) was an American singer songwriter. He is regarded as one of the most significant and influential American singers and songwriters of the 20th century. Williams recorded 55 singles that reached the top 10 of the Billboard Country & Western Best Sellers chart, five of which were released posthumously, and 12 of which reached No.1. Born and raised in Alabama, Williams learned guitar from African American blues musician Rufus Payne. Both Payne and Roy Acuff significantly influenced his musical style. After winning an amateur talent contest, Williams began his professional career in Montgomery in the late 1930s playing on local radio stations and at area venues such as school houses, movie theaters, and bars. He formed the Drifting Cowboys backup band, which was managed by his mother, and dropped out of school to devote his time to his career. Because his alcoholism made him unreliable, he was fired and rehired several times by radio station WSFA, and had trouble replacing several of his band members who were drafted during World War II. In 1944, Williams married Audrey Sheppard, who competed with his mother to control his career. After recording "Never Again" and "Honky Tonkin' with Sterling Records, he signed a contract with MGM Records. He released the hit single "Move It On Over" in 1947 and joined the Louisiana Hayride radio program. The next year he released a cover of "Lovesick Blues", which quickly reached number one on Billboard Top Country & Western singles chart and propelled him to stardom on the Grand Ole Opry. Although unable to read or notate music to any significant degree, he wrote such iconic hits as "Your Cheatin' Heart", "Hey, Good Lookin', and "I'm So Lonesome I Could Cry". In 1952, Sheppard divorced him and he married Billie Jean Horton. He was dismissed by the Grand Ole Opry because of his unreliability and alcoholism. Years of back pain, alcoholism, and prescription drug abuse severely compromised Williams' health, and at the age of 29, Williams suffered from heart failure and died unexpectedly in the back seat of a car near Oak Hill, West Virginia, en route to a concert in Canton, Ohio, on New Year's Day 1953. Despite his relatively brief career, he is one of the most celebrated and influential musicians of the 20th century, especially in country music. Many artists have covered his songs and he has influenced Chuck Berry, Elvis Presley, Johnny Cash, Bob Dylan, and the Rolling Stones, among others. He was inducted into the Country Music Hall of Fame in 1961, the Songwriters Hall of Fame in 1970, the Rock and Roll Hall of Fame in 1987, the Native American Music Awards Hall of Fame in 1999, and gained a star on the Hollywood Walk of Fame. In 2010, he was posthumously awarded a Pulitzer Prize Special Citation for his "craftsmanship as a songwriter who expressed universal feelings with poignant simplicity and played a pivotal role in transforming country music into a major musical and cultural force in American life."
Ерте өмір
Хэнк Уильямс 17 сентября 1923 года родился как Хирам Уильямс в сельской общине Маунт-Олив округа Батлер, штат Алабама. Он был третьим ребенком Джесси Лиллибелл "Лилли" (урождённой Скиппер; 1898–1955) и Элонзо Хабла "Лона" Уильямса (1891–1970). Уильямс происходил из английских и валлийских корней. Семья Элонзо происходила из южной и центральной Алабамы, а его отец воевал во время Гражданской войны в США, сначала на стороне Конфедерации, а затем на стороне Союза после того, как был взят в плен. Элонзо был машинистом на лесопилке компании W. T. Smith и был призван на службу во время Первой мировой войны, прослужив с июля 1918 года по июнь 1919 года. Он получил серьезные травмы после падения с грузовика, сломал ключицу и получил сильный удар по голове. Первый ребенок Уильямсов, Эрнест Хабл Уильямс, умер через два дня после рождения, 5 июля 1921 года. Год спустя родилась дочь Айрин. Уильямс был назван в честь Хирама I из Книги Царств. Его имя было неправильно написано как "Хириам" в его свидетельстве о рождении, которое было подготовлено и подписано, когда ему было 10 лет. Уильямс родился с скрытым расщеплением позвоночника, врожденным дефектом позвоночного столба, который причинял ему пожизненную боль и стал важным фактором в его последующем злоупотреблении алкоголем и наркотиками. В возрасте трех лет Уильямс сидел с матерью, когда она играла на органе в баптистской церкви Маунт-Олив. Лилли также присоединилась к пению гимнов, которые повлияли на будущие композиции певца. Уильямс получил свой первый музыкальный инструмент, губную гармошку, в возрасте шести лет. В детстве его семья называла "Хармом", а друзья - "Херки" или "Скитсом". Отец Уильямса часто переезжал на работу, и в результате семья жила в нескольких городах южной Алабамы. В 1930 году, когда Уильямсу было семь лет, у Элонзо начался лицевой паралич. После обследования в клинике для ветеранов в Пенсаколе, штат Флорида, врачи определили, что у него аневризма головного мозга, и Элонзо был отправлен в Медицинский центр для ветеранов в Александрии, штат Луизиана. Он оставался в больнице восемь лет и большую часть времени отсутствовал в детстве Уильямса. С тех пор Лилли взяла на себя ответственность за семью. Осенью 1933 года Уильямс был отправлен жить к своей тете и дяде, Уолтеру и Элис Макнил, в Фонтейн, штат Алабама. Их дочь Опал взамен поехала жить к Лилли, чтобы учиться в школе в Джорджиане, штат Алабама. Уильямс научился играть базовые аккорды на гитаре у своей тети и слушал музыку, которая звучала на танцах и в местных церквях. В следующем году семья Уильямсов переехала в Гринвилл, штат Алабама, где Лилли открыла пансион рядом с местной хлопкоочистительной фабрикой. Позже семья вернулась с Опал Макнил в Джорджиану, где Лилли бралась за несколько подработок, чтобы содержать семью, несмотря на мрачный экономический климат Великой депрессии. Она работала на консервной фабрике и служила ночной медсестрой в местной больнице. Их первый дом сгорел, и семья потеряла свое имущество. Они переехали на улицу Роуз на другой стороне города, в дом, который мать Уильямса вскоре превратила в другой пансион. В доме был небольшой сад, где они выращивали разнообразные культуры, которые Уильямс и его сестра Айрин продавали по Джорджиане. Во время случайной встречи в Джорджиане сестра Уильямса Айрин встретила члена Палаты представителей США Дж. Листера Хилла, когда Хилл вел предвыборную кампанию по Алабаме. Она сказала Хиллу, что ее мать заинтересована в том, чтобы поговорить с ним о своих проблемах. С помощью Хилла семья начала собирать пенсию по инвалидности Элонзо. Несмотря на свое состояние здоровья, семья довольно хорошо справлялась с финансовыми трудностями во время Великой депрессии. Существует несколько версий того, как Уильямс получил свою первую гитару. Хотя несколько известных жителей Джорджианы позже утверждали, что они купили ее для него, его мать сказала, что она купила ее для него и организовала его первые уроки. Уильямс рассказал Ральфу Глисону, который в то время писал еженедельную музыкальную колонку в San Francisco Chronicle: "Когда мне было около восьми лет, я получил свою первую гитару. Подержанную гитару за 3,50 доллара, которую мне купила моя мама". Неуклюжий и застенчивый, Уильямс привязался к старому чернокожему мужчине, Руфусу "Ти Тоту" Пейну, уличному артисту, за которым Уильямс ходил по городу. Пейн давал Уильямсу уроки гитары в обмен на деньги или еду, приготовленную Лилли. Основной музыкальный стиль Пейна был блюз; он неоднократно подчеркивал важность поддержания хорошего ритма и времени, и он добавлял артистизм наклонов, поклонов, смеха и плача в свои выступления. Позже Уильямс записал "My Bucket's Got a Hole in It", одну из песен, которым научил его Пейн. Уильямс также находился под влиянием кантри-исполнителей, таких как Рой Акуфф. В 1937 году Уильямс подрался со своим учителем физкультуры из-за упражнений, которые тренер хотел, чтобы он делал. Его мать впоследствии потребовала от школьного совета уволить тренера; когда они отказались, семья переехала в Монтгомери, штат Алабама. Пейн и Уильямс потеряли связь, хотя Пейн также в конечном итоге переехал в Монтгомери, где умер в бедности в 1939 году. Уильямс позже признал его единственным поставщиком музыкального образования, которое он когда-либо получал.
Hank Williams was born Hiram Williams on September 17, 1923, in the rural community of Mount Olive in Butler County, Alabama. He was the third child of Jessie Lillybelle "Lillie" (née Skipper; 1898–1955) and Elonzo Huble "Lon" Williams (1891–1970). Williams was of English ancestry and Welsh ancestry. Elonzo's family came from south and central Alabama, and his father fought during the American Civil War, first on the Confederate side, and then with the Union after he was captured. Elonzo was a railroad engineer for the W. T. Smith lumber company and was drafted during World War I, serving from July 1918 to June 1919. He suffered severe injuries after falling from a truck, breaking his collarbone, and receiving a severe blow to the head. The Williams' first child, Ernest Huble Williams, died two days after his birth on July 5, 1921. A daughter, Irene, was born a year later. Williams was named after Hiram I of the Book of Kings. His name was misspelled as "Hiriam" on his birth certificate, which was prepared and signed when he was 10 years old. Williams was born with spina bifida occulta, a birth defect of the spinal column that caused him lifelong pain and became a major factor in his later alcohol and drug abuse. At the age of three, Williams sat with his mother as she played the organ at the Mount Olive Baptist Church. Lillie also joined singing the hymns that influenced the singer's later compositions. Williams received his first musical instrument, a harmonica, at the age of six. As a child, he was nicknamed "Harm" by his family and "Herky" or "Skeets" by his friends. Williams' father frequently relocated for work, and as a result the family lived in several southern Alabama towns. In 1930, when Williams was seven years old, Elonzo began experiencing facial paralysis. After being evaluated at a Veterans Affairs clinic in Pensacola, Florida, doctors determined that he had a brain aneurysm, and Elonzo was sent to the VA Medical Center in Alexandria, Louisiana. He remained hospitalized for eight years and was mostly absent throughout Williams' childhood. From that point on, Lillie assumed responsibility for the family. In the fall of 1933, Williams was sent to live with his aunt and uncle, Walter and Alice McNeil, in Fountain, Alabama. Their daughter, Opal, went in exchange to live with Lillie to attend school in Georgiana, Alabama. Williams learned to play basic guitar chords from his aunt and listened to music that was played at dances and in area churches. The following year, the Williams family moved to Greenville, Alabama, where Lillie opened a boarding house next to the local cotton gin. The family later returned with Opal McNeil to Georgiana, where Lillie took several side jobs to support the family despite the bleak economic climate of the Great Depression. She worked in a cannery and served as a night shift nurse in the local hospital. Their first house burned down, and the family lost their possessions. They moved to Rose Street on the other side of town, into a house which Williams' mother soon turned into another boarding house. The house had a small garden in which they grew diverse crops that Williams and his sister Irene sold around Georgiana. At a chance meeting in Georgiana, Williams' sister Irene met U. S. Representative J. Lister Hill while Hill was campaigning across Alabama. She told Hill that her mother was interested in talking to him about her problems. With Hill's help, the family began collecting Elonzo's disability pension. Despite his medical condition, the family managed fairly well financially throughout the Great Depression. There are several versions of how Williams got his first guitar. While several prominent Georgiana residents later claimed to have bought it for him, his mother said she bought it for him and that she arranged for his first lessons. Williams told Ralph Gleason, who at the time was writing a weekly music column in the San Francisco Chronicle, "When I was about eight years old, I got my first git tar. A second hand $3.50 git tar my mother bought me." Gawky and shy, Williams attached himself to an old black man, Rufus "Tee Tot" Payne, a street performer whom Williams followed around town. Payne gave Williams guitar lessons in exchange for money or meals prepared by Lillie. Payne's basic musical style was blues; he repeatedly stressed the importance of maintaining good rhythm and time, and he added the showmanship of stoops, bows, laughs and cries to his performances. Later on, Williams recorded "My Bucket's Got a Hole in It", one of the songs Payne had taught him. Williams was also influenced by country acts such as Roy Acuff. In 1937, Williams got into a fight with his physical education teacher about exercises the coach wanted him to do. His mother subsequently demanded that the school board terminate the coach; when they refused, the family moved to Montgomery, Alabama. Payne and Williams lost touch, though Payne also eventually moved to Montgomery, where he died in poverty in 1939. Williams later credited him as the provider of the only musical training he ever had.
1930 жылдар
1937 жылдың шілдесінде Уильямс пен МакНилс Монтгомери қаласының орталығындағы Оңтүстік Перри көшесінде пансионат ашты. Осы кезде Уильямс өзінің есімін Хирэмнен Ханкке ресми емес түрде өзгертуге шешім қабылдады. Сол жылы ол Империя театрында өткен дарын шоуына қатысып, алғашқы өзінің "WPA Blues" әнін орындап, 15 АҚШ доллары (1937 жылы 15,0 доллары қазіргі кезде шамамен <есептелген сомаға> тең) жүлде алды. Уильямс әннің сөзін өзі жазды және Райли Пакетттің "Dissatisfied" мелодиясын пайдаланды. Ол музыка оқуды ешқашан үйренбеді, керісінше, шығармаларын әңгімелеу мен жеке тәжірибесіне негіздеді. Сабақтан кейін және демалыс күндері Уильямс WSFA радиостудиясының алдындағы тротуарда Silvertone гитарасымен ән шырқады. Оның Империя театрындағы және көшедегі жеңісі WSFA продюсерлерінің назарын аударды, олар оны кейде Dad Crysel тобымен бірге эфирде өнер көрсетуге шақыратын. 1938 жылдың тамызында Элонзо Уильямс уақытша ауруханадан босатылды. Ол Монтгомеридегі үйіне ешкімге хабарсыз келді. Лилли оның отбасының басшысы болуын қаламады. Элонзо Луизианадағы медициналық орталыққа қайтып оралғанға дейін қыркүйек айында ұлының туған күнін тойлады. Уильямстың сәтті радио бағдарламасы оның музыкалық мансабына жол ашты, ол концерттер үшін өзінің тобын – Drifting Cowboys-ты құрды. Алғашқы мүшелері – гитарист Бракстон Шуферт, скрипкашы Фредди Бич және комик Смит "Хеззи" Адайр болды. Бастапқыда "Хэнк және Хеззи және Drifting Cowboys" деп таныстырылған топ, жиі жергілікті би залында, Джорджианадан тыс орналасқан Тигпеннің Лог Кабинінде концерттер өткізді. Топ Орталық және Оңтүстік Алабама штаты бойынша клубтарда және жеке жиналыстарда өнер көрсетті. Кейін Джеймс Эллис Гарнер олармен скрипкада ойнады. Лилли Уильямс Drifting Cowboys тобының менеджері болды. Уильямс 1939 жылдың қазан айында мектепті тастап, Drifting Cowboys тобымен толық уақыт жұмыс істеу үшін кетті. Лилли Уильямс концерттерді ұйымдастырып, бағасын келісіп, оларды кейбір концерттеріне апара бастады. Енді Уильямстың оқуына қарамастан саяхаттауға мүмкіндік алған топ, Батыс Джорджия және Флорида Панхандлға дейін гастрольдік сапарлар жасады. Топ кинотеатрларда фильм көрсетілімінен бұрын ойнай бастады, кейін хонки-тонктарда концерттер берді. Уильямстың алкогольге құмарлығы гастрольдер кезінде проблемаға айналды, кейде ол шоудан түскен табыстың көп бөлігін алкогольге жұмсады. Осы арада, гастрольдік кестелері арасында Уильямс радио бағдарламасын жүргізу үшін Монтгомериге оралды.
In July 1937, the Williams and McNeils opened a boarding house on South Perry Street in downtown Montgomery. It was at this time that Williams decided to change his name informally from Hiram to Hank. During the same year, he participated in a talent show at the Empire Theater and won the first prize of US$15 (15.0 in 1937 is equivalent to about <calculated amount> in recent years) singing his first original song "WPA Blues". Williams wrote the lyrics and used the tune of Riley Puckett's "Dissatisfied". He never learned to read music; instead he based his compositions in storytelling and personal experience. After school and on weekends, Williams sang and played his Silvertone guitar on the sidewalk in front of the WSFA radio studio. His recent win at the Empire Theater and the street performances caught the attention of WSFA producers who occasionally invited him to perform on air with Dad Crysel's band. In August 1938, Elonzo Williams was temporarily released from the hospital. He showed up unannounced at the family's home in Montgomery. Lillie was unwilling to let him reclaim his position as the head of the household. Elonzo stayed to celebrate his son's birthday in September before he returned to the medical center in Louisiana. Williams' successful radio show fueled his entry into a music career, and he started his own band for show dates, the Drifting Cowboys. The original members were guitarist Braxton Schuffert, fiddler Freddie Beach, and comedian Smith "Hezzy" Adair. Originally billed as "Hank and Hezzy and the Drifting Cowboys", they frequently appeared as fill ins at the local dancehall, Thigpen's Log Cabin, just out of Georgiana. The band traveled throughout central and southern Alabama performing in clubs and at private gatherings. James Ellis Garner later played fiddle for him. Lillie Williams became the Drifting Cowboys' manager. Williams dropped out of school in October 1939 so that he and the Drifting Cowboys could work full time. Lillie Williams began booking show dates, negotiating prices and driving them to some of their shows. Now free to travel without deference to Williams' schooling, the band could tour as far away as western Georgia and the Florida Panhandle. The band started playing in theaters before the screening of films and later they played in honky tonks. Williams' alcohol use started to become a problem during the tours; on occasion he spent a large part of the show revenues on alcohol. Meanwhile, between tour schedules, Williams returned to Montgomery to host his radio show.
1940 жылдар
1941 жылы Американың Екінші дүниежүзілік соғысқа қатысуы Уильямс үшін қиын кезеңнің басталуын білдірді. Техастағы родеода бұқадан құлап, арқасына жарақат алғаннан кейін, ол әскери қызметке жарамсыз деп танылды, ал оның тобының мүшелері әскерге шақырылды. Оларды ауыстырғандардың көпшілігі Уильямстың алкоголизмнің күшеюіне байланысты тобынан кетіп қалды, ал 1942 жылдың тамызында WSFA станциясы оны "мәдениетсіз мас болу" үшін жұмыстан шығарды. Бір концертінің артында Уильямс Рой Акуффпен кездесіп, ол оған алкогольдің қауіптілігі туралы ескертіп: "Ұлым, сенің дауысың миллион доллар тұрады, бірақ миың он центке лайық" деді. 1942 жылы ол Мобилдегі (Алабама штаты) Алабама құрғақ док және кеме жасау компаниясында кемешінің көмекшісі болып жұмыс істей бастады. Соғыс жылдарында ол жерде шамамен бір жарым жыл жұмыс істеді. Сонымен қатар, ол Портлендтегі (Орегон штаты) Kaiser Shipyards компаниясында қысқа уақыт жұмыс істеді, себебі компания тегін билеттер, тегін жатақ, тегін оқыту және жақсы жалақы ұсынды. 1943 жылы Уильямс Одри Шепардпен Банкс қаласындағы (Алабама штаты) медициналық көрмеде танысты. Шепардтың айтуынша, олар бірге Мобилдегі қонақ үйде тұрған, ал кейбір уақыт кеме жасау цехында бірге жұмыс істеген. Шепард Уильямсқа радио шоуын қайтаруға көмектесуге және Монтгомериге көшіп, жаңа топ құруға көмектесуге уәде берді. 1944 жылы олар Алабама штатының Андолусия қаласындағы Texaco жанармай құю стансасында бейбіт судьяның куәлігімен үйленді. Неке заңды түрде жарамсыз болды, өйткені Шепардтың бұрынғы күйеуінен ажырасқан кездегі 60 күндік келісім шарттары сақталмаған. 1945 жылы Монтгомериге оралған Уильямс WSFA радиосына қайта оралды. Ол өзінің репертуарын кеңейту үшін өзінің әндерін жазуға тырысты және өзінің алғашқы ән жинағын шығарды – «Хэнк Уильямстың түпнұсқа әндері», онда «Мен енді үйге қайтпаймын» және тағы бірнеше түпнұсқа әндер, барлығы тоғыз ән болды, соның ішінде өзі жазбаған «Көшедегі саяхатшы» әні де бар. Уильямс ән жазушы ретінде таныла бастағанда, Шепард оның менеджері болды және кейде топ мүшесі шоуға келмеген жағдайда ән шырқады және гитарада орын алды. 1946 жылдың 14 қыркүйегінде Уильямс Эрнест Таббтың ұсынысымен Нэшвиллдегі Grand Ole Opry-ге қатысты, бірақ қабылданбады. Сынақтан өтпегеннен кейін Уильямс пен Одри жақында құрылған Acuff Rose Music музыка баспасымен байланысуға тырысты. Олар компания президенті Фред Роузға WSM радио студиясындағы күнделікті пинг-понг ойынының бірі кезінде жүгінді. Одри Роузді күйеуі сол сәтте оған ән айта ала ма деп сұрады, Роуз келісті және Уильямстың әнші ретінде үлкен әлеуеті бар екенін түсінді. Роуз Уильямспен алты әнге келісімшарт жасады және осы келісімді пайдаланып, Уильямсты Sterling Records компаниясымен келісімшартқа отырғызды. 1946 жылдың 11 желтоқсанында Уильямс өзінің алғашқы жазу сессиясында «Байлық жаныңды сақтамайды», «Саған қоңырау шаламын», «Ешқашан қайтадан (Есігіңді қағушы болмаймын)» және «Құдай келгенде және оның қазыналарын жинағанда» әндерін жазды, соңғысы «Құдай келгенде және оның ұлдарын жинағанда» деп қате жазылған. Уильямстың әндерінің Sterling Records компаниясымен шығарылғандары сәтті болды, ал Роуз болашақ шығарылымдар үшін ірі лейбл табуға шешім қабылдады. Содан кейін продюсер Loews Corporation компаниясының жаңа құрылған MGM Records жазу бөліміне жүгінді. Уильямс 1947 жылы MGM Records компаниясымен келісімшарт жасады және «Move It on Over» әнін шығарды, ол елдік хитке айналды. 1948 жылы ол Луизиана штатының Шревпорт қаласына көшіп, Louisiana Hayride радиошоуына қосылды, ол KWKH радиосында хабарланды және Оңтүстік-Шығыс Америка Құрама Штаттарының үйлеріне жетті, демалыс күндері шоуларда өнер көрсетті. Келісімнің бір бөлігі ретінде Уильямс станцияда бағдарлама алды және Hayride суретшілер қызметі арқылы Батыс Луизиана мен Шығыс Техаста өнер көрсетуге шақырылды, әрқашан шоудың апталық эфирі үшін сенбі күндері қайтып келді. Бірнеше орташа хиттерден кейін, 1949 жылы ол 1922 жылы Клифф Френд пен Ирвинг Миллстің «Lovesick Blues» әнінің Рекс Гриффин танымал еткен нұсқасын шығарды. Уильямстың нұсқасы хит болды; ән Billboard чарттарында төрт ай қатарынан бірінші орында болды. «Lovesick Blues» және «Wedding Bells» әндерінің табысынан кейін Уильямс Оскар Дэвиспен менеджменттік келісімшартқа қол қойды. Содан кейін Дэвис әншіні Grand Ole Opry пакеттік шоуына шақырды және кейіннен Уильямстың музыкалық труппаға қатысуын келісті. 1949 жылдың 11 маусымында Уильямс Grand Ole Opry-де дебют жасады, онда ол алты рет қосымша ән салды. Ол Боб Макнетті (гитара), Хиллоус Бутрумды (бас), Джерри Риверсті (скрипка) және Дон Хелмсті (стел гитара) біріктіріп, Drifting Cowboys тобының ең танымал құрамын құрды. Сол жылы Одри Уильямс Рэндалл Хэнк Уильямсты (Хэнк Уильямс кіші) дүниеге әкелді. 1949 жылы ол Grand Ole Opry-дің алғашқы еуропалық турына қатысты, Германия мен Австриядағы әскери базаларда өнер көрсетті. Уильямстың сол жылы Billboard Hot Country Singles чартындағы топ бестікке енген бес әні болды: «Wedding Bells», «Mind Your Own Business», «You're Gonna Change (Or I'm Gonna Leave)», «My Bucket's Got a Hole in It» және «Lovesick Blues», ол №1 орынға жетті.
The American entry into World War II in 1941 marked the beginning of hard times for Williams. While he was medically disqualified from military service after falling from a bull during a rodeo in Texas and suffering a back injury, his band members were all drafted to serve. Many of their replacements quit the band due to Williams' worsening alcoholism, and in August 1942 WSFA fired him for "habitual drunkenness". Backstage during one of his concerts, Williams met Roy Acuff, who warned him of the dangers of alcohol, saying, "You've got a million dollar voice, son, but a ten cent brain." He started a job as a shipfitter's helper for the Alabama Drydock and Shipbuilding Company at Mobile in 1942, working there off and on for about a year and a half during the war. He also worked briefly at Kaiser Shipyards in Portland, Oregon, apparently lured by the free tickets, free accommodations, free training, and good wages offered by the company. In 1943, Williams met Audrey Sheppard at a medicine show in Banks, Alabama. According to Sheppard, she and Williams lived in a hotel in Mobile while they worked together at the shipyard for a short while. Sheppard told Williams that she wanted to help him regain his radio show, and that they should move to Montgomery and start a band. The couple were married in 1944 at a Texaco gas station in Andalusia, Alabama, by a justice of the peace. The marriage was technically invalid, since Sheppard's divorce from her previous husband did not comply with the legally required 60 day reconciliation period. In 1945, back in Montgomery, Williams returned to WSFA radio. He attempted to expand his repertoire by writing original songs, and he published his first songbook, Original Songs of Hank Williams, containing "I'm Not Coming Home Anymore" and several more original songs, nine in all, including one not written by him, "A Tramp on the Street". With Williams beginning to be recognized as a songwriter, Sheppard became his manager and occasionally sang and substituted on guitar when a band member did not make the show. On September 14, 1946, Williams auditioned for Nashville's Grand Ole Opry at the recommendation of Ernest Tubb, but was rejected. After the failure of his audition, Williams and Audrey attempted to interest the recently formed music publishing firm Acuff Rose Music. They approached Fred Rose, the president of the company, during one of his daily ping pong games at WSM radio studios. Audrey asked Rose if her husband could sing a song for him at that moment, Rose agreed, and perceived that Williams had much promise as a songwriter. Rose signed Williams to a six song contract, and leveraged this deal to sign Williams with Sterling Records. On December 11, 1946, in his first recording session, Williams recorded "Wealth Won't Save Your Soul", "Calling You", "Never Again (Will I Knock on Your Door)", and "When God Comes and Gathers His Jewels", which was misprinted as "When God Comes and Fathers His Jewels". The Sterling releases of Williams' songs became successful, and Rose decided to find a larger label for future releases. The producer then approached the newly formed recording division of the Loews Corporation, MGM Records. Williams signed with MGM Records in 1947 and released "Move It on Over", which became a country hit. In 1948, he moved to Shreveport, Louisiana, and joined the Louisiana Hayride, a radio show broadcast on KWKH that brought him into living rooms all over the Southeastern United States, appearing in weekend shows. As part of the arrangement, Williams got a program on the station and bookings through the Hayride artist service to perform across western Louisiana and eastern Texas, always returning on Saturdays for the show's weekly broadcast. After a few more moderate hits, in 1949 he released his version of the 1922 Cliff Friend and Irving Mills song "Lovesick Blues", made popular by Rex Griffin. Williams' version was a hit; the song stayed at number one on the Billboard charts for four consecutive months. Following the success of the releases of "Lovesick Blues" and "Wedding Bells", Williams signed a management contract with Oscar Davis. Davis then booked the singer on a Grand Ole Opry package show, and he later negotiated Williams' induction into the musical troupe. On June 11, 1949, Williams made his debut at the Grand Ole Opry, where he received six encores. He brought together Bob McNett (guitar), Hillous Butrum (bass), Jerry Rivers (fiddle) and Don Helms (steel guitar) to form the most famous version of the Drifting Cowboys. That year Audrey Williams gave birth to Randall Hank Williams (Hank Williams Jr.). During 1949, he joined the Grand Ole Opry's first European tour, performing in military bases in Germany and Austria. Williams had five songs that ranked in the top five Billboard Hot Country Singles that year including: "Wedding Bells", "Mind Your Own Business", "You're Gonna Change (Or I'm Gonna Leave)", "My Bucket's Got a Hole in It", and "Lovesick Blues", which reached No. 1.
1950 жылдар
1950 жылға қарай Уильямс бір шоудан шамамен 1000 доллар табады. Сол жылы ол моральдық тақырыптағы әндерін «Люк-Дрифтфер» деген атпен жаздыра бастады, олардың көпшілігі ән айтудан гөрі декламация түрінде болды. Фред Роуз Уильямстың әндері жиі ойналатын хонки-тонктардағы джукбокс операторларына қандай әсер ететінін алаңдады, егер клиент джукбокста «Хэнк Уильямс» деген таңдауды жасап, күткен музыканың орнына уағыз естісе. Сондықтан ол Хэнкке осы декламациялар үшін псевдоним қолдануын ұсынды, адамдарды жаңылыстырмау үшін. «Люк Дрейфтер» кім екені белгісіз болғанымен, Уильямс жиі сахнада жазылған материалдың бір бөлігін орындайтын. Материалдың көп бөлігін Уильямс өзі жазды, бірақ Фред Роуз кем дегенде бір шығарманың авторы болды, ал басқалары, оның ұлы Уэсли айтуынша, Уильямс, Роуз және өзінің бірлескен еңбегі болды. Әндерде Люк Дрейфтердің түрлі орындарға саяхаттап, әртүрлі кейіпкерлер туралы әңгімелеуі, бұзылған қарым-қатынастар, қоғамдағы әділетсіздік және өлім туралы философиялық ойлар айтуы бейнеленген. Композициялар тек Уильямстың дауысымен, органмен, бас гитарамен және Хелмстің сталь гитарасымен орындалды. Осы кезде Уильямс «Мектептің ата-анасы», «Неге біз тағы да тырысуымыз керек?», «Жалғыздықты ұзақ уақытқа созған блюз», «Неге мені сүймейсің?» және «Мен мұндай өмірді ұнатпаймын» сияқты тағы да хиттер шығарды. 1951 жылы «Dear John» хитке айналды, бірақ оның B жағы «Cold, Cold Heart» оның ең танымал әндерінің бірі болды. Тони Беннеттің сол жылы шыққан поп-версиясы 27 апта бойы хит-парадтарда тұрып, бірінші орынға жетті. Уильямстың мансабы 1951 жылдың жазында Боб Хоуп пен басқа актерлермен АҚШ бойынша «Hadacol» турнесімен шыңына жетті. Тур аяқталғаннан кейін Уильямс Гранд Оле Опри сахнасының артында MGM компаниясымен кино келісімшартына қол қойған фотода түсті. Қазан айында Уильямс «There's a Tear in My Beer» атты демо-жазбасын «Big Bill Lister» деген досы үшін жазды, ол «Beer Drinking Blues» әнін жазған, жақсы сатылған сыра ішу туралы ән және тағы біреуіне мұқтаж болды. Жазбаны Capitol Records компаниясының A&R басшысы Кен Нельсон жазды. Кейін Листер демо-ацетатты белгісіз үйінде сақталған жазулар қорапшасында сақтады, содан кейін ол көшіп кеткен кезде бірнеше жыл бойы ауласында брезент астында сақтады. Ақырында ол ацетатты Хэнк Уильямсқа берді, ол онымен хит болды және оны қоса әкемен ойнаған ұлын бейнелейтін бейнеклип жасады. Келесі айда MGM Records Уильямстың «Hank Williams Sings» атты тұңғыш альбомын шығарды. 1951 жылы 14 қарашада Уильямс Билл Листер және Дрифтинг Ковбойлармен бірге Нью-Йоркке барды, онда ол алғаш рет Перри Комомен CBS-тің «Перри Комо шоуында» теледидарда пайда болды. Ол жерде ол «Hey Good Lookin'» әнін шырқады, ал келесі аптада Комо шоуды каубой шапанын киіп және Уильямстан кешірім сұрап, сол әнді шырқады. 1951 жылы 21 мамырда Уильямс алкоголизм мен арқа проблемасын емдеу үшін Шревепорттағы Солтүстік Луизиана санаторийіне жатқызылды және 24 мамырда босатылды. Сол жылдың қараша айында ол Теннесси штатының Франклин қаласында скрипкашы Джерри Риверспен бірге бөрік аулау сапарында сағадан секіріп өтпек болып құлап қалды. Құлау оның туғаннан-ақ омыртқасының жағдайын нашарлатты, ал 1951 жылдың 13 желтоқсанында Вандербильт университетінің ауруханасында омыртқасының бірігуіне ұшырады. Ол Рождество қарсаңында дәрігерлердің кеңесіне қарамастан ауруханадан шығарылды, артқа тірек киіп, ауырсынуды басатын дәрілерді көбірек қабылдады, бұл оның денсаулығына зиян келтірді. 1952 жылдың көктемінде Уильямс өзінің тобымен және Гранд Оле Опри труппасымен бірге Нью-Йоркке екі рет ұшып барып, ұлттық телеарнадағы Кейт Смит кешкі сағатының екі эпизодында өнер көрсетті. 26 наурызда ол «Hey Good Lookin'» әнін орындап, актерлік құрамның қалған бөлігімен бірге «I Saw the Light» әнін шырқады. 23 сәуірде ол «Cold, Cold Heart» әнін орындап, Анита Картермен «I Can't Help It (If I'm Still in Love with You)» әнін орындады, кейін «Glory Bound Train» әнін орындауға қосылды. Сол жылы Уильямстың бейімпаз Бобби Джеттпен қысқа уақытқа некеден тыс қарым-қатынасы болды, нәтижесінде олардың қызы Джетт Уильямс дүниеге келді. 1952 жылдың маусым айында «Jambalaya (On the Bayou)», «Window Shopping», «Settin' the Woods on Fire» және «I'll Never Get Out of This World Alive» әндерін жазды. Одри Уильямс сол жылы онымен ажырасады, келесі күні ол «You Win Again» және «I Won't Be Home No More» әндерін жаздырады. Осы уақытта ол кантри әншісі Фарон Янгтың қызы Билли Джин Джонспен Гранд Оле Оприде кездесті. Қыз кезінде Джонс Уильямстың көшесінде Луизиана Хейрайдпен бірге тұрған, ал енді Уильямс оны Шревпортта жиі-жиі баруға кірісті, бұл оны Гранд Оле Опридің көптеген кездесулеріне кіргізбей қалдырды. 1952 жылы 11 тамызда Уильямс Grand Ole Opry-ден әдеттегі ішімдікке берілуі мен шоуларды өткізіп алуы үшін шығарылды. Ол Шревпортқа қайтып, KWKH және WBAM шоуларында және Луизиана Хейрайдте өнер көрсетті, ол үшін ол қайтадан гастрольдік сапарға шықты. Оның өнері оның сабазды болғанда жоғары бағаланды, бірақ оның жұмыс серіктестері оны сабаз күйінде шоуларға жеткізуге тырысқандарына қарамастан, оның алкогольге құмарлығы кейде оның қатыспауына немесе нашар өнер көрсетуіне әкелді. 1952 жылдың қазан айында ол Билли Джин Джонсқа үйленді. 1952 жылдың 23 қыркүйегіндегі соңғы жазба сессиясында Уильямс «Kaw Liga», сондай-ақ «Your Cheatin' Heart», «Take These Chains from My Heart» және «I Could Never Be Ashamed of You» әндерін жазды. 1952 жылдың соңына қарай Уильямстың жүрек проблемалары басталады. Ол Оклахома-Ситиде Хорас «Тоби» Маршаллмен танысты, ол өзінің дәрігер екенін айтты. Маршалл бұрын жасалмалық үшін сотталған, 1951 жылы Оклахома штатының түрмесінен босатылған. Ол басқа жалған атақтардың ішінде өзінің Ғылым докторы екенін айтты. Ол Чикаго қолданбалы ғылым мектебінен 25 долларға DSC атағын сатып алды, дипломында DSc сөздерін «Ғылым және психология докторы» деп жазуын сұрады. «Доктор С. В. Лемон» деген атпен ол Уильямске амфетамин, Секонал, хлорал гидрат және морфин тағайындады, бұл оның жүрек проблемаларын нашарлатты. Оның 1952 жылғы турнесінің соңғы концерті 19 желтоқсанда Техас штатының Остин қаласындағы Skyline Club-та өтті. Уильямстың соңғы ресми өнер көрсетуі 21 желтоқсанда Монтгомериде болды, онда ол жергілікті Музыканттар федерациясының филиалы ұйымдастырған шарада өнер көрсетті, ол полиомиелитке шалдыққан радио хабаршысы үшін өткізілді.
By 1950, Williams earned an estimated $1,000 per show. That year, he began recording as "Luke the Drifter" for his moral themed songs, many of which are recitations rather than singing. Fred Rose had been concerned how it would affect the jukebox operators who serviced the machines at the honky tonks where William's songs were most commonly played if a customer punched a "Hank Williams" selection on a jukebox and heard a sermon rather than the music expected. It was he who requested that Hank use a pseudonym for these recitations to avoid leading people astray. Although the real identity of Luke the Drifter was supposed to be unknown, Williams often performed part of the recorded material on stage. Most of the material was written by Williams himself, although Fred Rose wrote at least one piece, and others, according to his son Wesley, were collaborations between Williams, Rose, and himself. The songs depicted Luke the Drifter traveling around from place to place, narrating stories of different characters and philosophizing about relationships gone awry, injustice in society, and death. Performances of the compositions included only Williams' voice, an organ, a bass fiddle, and Helms' steel guitar. Around this time Williams released more hit songs, such as "My Son Calls Another Man Daddy", "Why Should We Try Anymore", "Long Gone Lonesome Blues", "Why Don't You Love Me", and "I Just Don't Like This Kind of Livin'". In 1951, "Dear John" became a hit, but it was the B side, "Cold, Cold Heart", that became one of his most recognized songs. A pop cover version by Tony Bennett released the same year stayed on the charts for 27 weeks, peaking at number one. Williams' career reached a peak in the late summer of 1951 with his Hadacol tour of the U. S. with Bob Hope and other actors. On the weekend after the tour ended, Williams was photographed backstage at the Grand Ole Opry signing a motion picture deal with MGM. In October, Williams recorded a demo, "There's a Tear in My Beer" for a friend, "Big Bill Lister", who had recorded "Beer Drinking Blues", a beer drinking song that sold well, and needed another one. The session was recorded by the head of A&R for Capitol Records, Ken Nelson. Afterwards Lister stored the demo acetate, with no markings, in a box of records kept at his house, and then when he moved, in his yard under a tarp for several years. He eventually gave the acetate to Hank Williams, Jr., who had a hit with it and an accompanying video which depicted the son playing with his father in an overdubbed dream sequence. The following month, MGM Records released Williams' debut album, Hank Williams Sings. On November 14, 1951, Williams drove with Bill Lister and the Drifting Cowboys to New York where he appeared on television for the first time with Perry Como on CBS's Perry Como Show. There he sang "Hey Good Lookin'", and the next week Como opened the show wearing a cowboy hat and singing the same song, with apologies to Williams. On May 21, 1951, Williams was admitted to North Louisiana Sanitarium in Shreveport for treatment of his alcoholism and his back problem, and was released on May 24. In November of the same year, he fell trying to leap across a gully on a squirrel hunting trip with his fiddler Jerry Rivers in Franklin, Tennessee. The fall aggravated his congenital spinal condition, and on December 13, 1951, he underwent a spinal fusion at Vanderbilt University Hospital. He was discharged against medical advice on Christmas Eve wearing a back brace and consuming more painkillers, to the detriment of his already compromised health. In the spring of 1952, Williams flew to New York City twice with his band and a Grand Ole Opry troupe to appear on two episodes of the nationally broadcast The Kate Smith Evening Hour. On March 26, he performed "Hey Good Lookin'" and joined the rest of the cast in singing "I Saw the Light." On April 23, he performed "Cold, Cold Heart" and sang a truncated "I Can't Help It (If I'm Still in Love with You)" with Anita Carter, and later joined the cast in singing "Glory Bound Train." During the same year, Williams had a brief extramarital affair with dancer Bobbie Jett, resulting in the birth of their daughter, Jett Williams. In June 1952, he recorded "Jambalaya (On the Bayou)", "Window Shopping", "Settin' the Woods on Fire", and "I'll Never Get Out of This World Alive". Audrey Williams divorced him that year; the next day he recorded "You Win Again" and "I Won't Be Home No More". Around this time, he met Billie Jean Jones, a girlfriend of country singer Faron Young, at the Grand Ole Opry. As a girl, Jones had lived down the street from Williams when he was with the Louisiana Hayride, and now Williams began to visit her frequently in Shreveport, causing him to miss many Grand Ole Opry appearances. On August 11, 1952, Williams was dismissed from the Grand Ole Opry for habitual drunkenness and missing shows. He returned to Shreveport to perform on KWKH and WBAM shows and in the Louisiana Hayride, for which he toured again. His performances were acclaimed when he was sober, but despite the efforts of his work associates to get him to shows sober, his abuse of alcohol resulted in occasions when he did not appear or his performances were poor. In October 1952 he married Billie Jean Jones. During his last recording session on September 23, 1952, Williams recorded "Kaw Liga", along with "Your Cheatin' Heart", "Take These Chains from My Heart", and "I Could Never Be Ashamed of You". By the end of 1952, Williams started to have heart problems. He met Horace "Toby" Marshall in Oklahoma City, who said that he was a doctor. Marshall had been previously convicted for forgery, and had been paroled and released from the Oklahoma State Penitentiary in 1951. Among other fake titles, he said that he was a Doctor of Science. He purchased the DSC title for $25 from the Chicago School of Applied Science; in the diploma, he requested that the DSc be spelled out as "Doctor of Science and Psychology". Under the name of Dr. C. W. Lemon he prescribed Williams with amphetamines, Seconal, chloral hydrate, and morphine, which made his heart problems worse. The final concert of his 1952 tour was held in Austin, Texas, at the Skyline Club on December 19. Williams' last known public performance took place in Montgomery, on December 21, where he sang at a benefit held by the local chapter of the American Federation of Musicians for a radio announcer who had polio.
Жеке өмір
1944 жылдың 15 желтоқсанында Уильямс Одри Шепардқа үйленді. Бұл оның екінші некесі болса, ал оның үшін біріншісі еді. Олардың ұлы Рэндалл Хэнк Уильямс (қазір Хэнк Уильямс кіші) 1949 жылдың 26 мамырында дүниеге келді. Некелері басынан бастап шиеленісті болды және тез ыдырап кетті. Уильямс алкогольге, морфинге және спина бифида оккультасынан туған қатты арқа ауыруын басу үшін тағайындалған басқа да ауырсынуға қарсы препараттарға тәуелді болды. 1952 жылдың 29 мамырында олар ажырасты. 1952 жылдың маусым айында Уильямс Нэшвиллдегі Natchez Trace және Westwood Avenue көшелерінің қиылысындағы үйге көшіп, оны әнші Рей Прайспен бөлісті. Уильямстың маскүнемдігіне байланысты Прайс көп ұзамай кетіп қалды. Калифорниядағы сәтсіз гастрольдік сапардан және бірнеше рет санаторияда жатқаннан кейін, Уильямс қыркүйек айына қарай анасының пансионатына көшіп өтті. Осы кезеңде Боби Джетт есімді әйелмен болған қарым-қатынасынан қызы Джетт Уильямс дүниеге келді, ол Уильямс қайтыс болғаннан кейін бес күн өткен соң туды. Оның анасы Джеттті асырап алды, бірақ әжесінің қайтысынан кейін ол мемлекеттік қамқорлыққа алынды. Ол басқа отбасымен асырап алынды және 1980 жылдардың басына дейін өзі Уильямстың қызы екенін білмеді. 1952 жылдың 18 қазанында Уильямс пен Билли Джин Джонс Луизиана штатының Minden қаласындағы әділет судьясының алдында үйленді. Ертесі күні New Orleans Civic Auditorium-та екі ресми той өтті, әрқайсысына 14 000 орын сатылды. Уильямс қайтыс болғаннан кейін судья бұл үйлену заңсыз деп шешті, себебі Джонстың бұрынғы күйеуінен ажырасқандығы туралы шешім оның Уильямсқа үйленгенінен кейін 11 күн өткен соң ғана күшіне енді. Оның бірінші әйелі мен анасы осы некені жарамсыз деп жариялауға ықпал етті және осы мәселені жылдар бойы қудалады. Льюис Фицджеральд (1943 жылы туған) өзінің Уильямстың заңды емес ұлы екенін мәлімдеді; ол Уильямстың туысы Мари МакНилдің ұлы еді. Фицджеральдпен сұхбаттасқанда ол Лилли Уильямстың Монтгомеридегі пансионатында жезөкшехана істегенін айтты. Отбасының бір досы оның бұл мәлімдемесін жоққа шығарды, бірақ әнші Билли Уокер Уильямстың үйде жоғары қабатқа көтерілген ер адамдардың бар екенін өзіне айтқанын еске алды.
On December 15, 1944, Williams married Audrey Sheppard. It was her second marriage and his first. Their son, Randall Hank Williams (now known as Hank Williams Jr.), was born on May 26, 1949. The marriage was always turbulent and rapidly disintegrated, and Williams developed serious problems with alcohol, morphine, and other painkillers prescribed for him to ease the severe back pain caused by his spina bifida occulta. The couple divorced on May 29, 1952. In June 1952, Williams moved into a house on the corner of Natchez Trace and Westwood Avenue in Nashville, sharing it with singer Ray Price. Price left soon after due to Williams' alcoholism. Following an unsuccessful tour of California and several stints in a sanitorium, Williams moved to his mother's boardinghouse by September. A relationship with a woman named Bobbie Jett during this period resulted in a daughter, Jett Williams, who was born five days after Williams died. His mother adopted Jett, who became a ward of the state after her grandmother's death. She was adopted and raised by an unrelated couple and did not learn that she was Williams' daughter until the early 1980s. On October 18, 1952, Williams and Billie Jean Jones were married by a justice of the peace in Minden, Louisiana. The next day, two public marriage ceremonies were held at the New Orleans Civic Auditorium, where 14,000 seats were sold for each. After Williams' death, a judge ruled that the wedding was not legal because Jones' divorce had not become final until 11 days after she married Williams. His first wife and his mother were the driving forces behind having the marriage declared invalid, and they pursued the matter for years. A man named Lewis Fitzgerald (born 1943) claimed to be Williams' illegitimate son; he was the son of Marie McNeil, Williams' cousin. Fitzgerald was interviewed, and he suggested that Lillie Williams operated a brothel at her boarding house in Montgomery. A friend of the family denied his claims, but singer Billy Walker remembered that Williams mentioned to him the presence of men in the house who were led upstairs.
Өлім
Уильямс 1952 жылдың 31 желтоқсанында Чарльстон қаласындағы Муниципальді аудиторияда өнер көрсетуге жоспарланған. Алдын ала сатылған билеттерден 3000 доллар түсті. Сол күні Уильямс Монтгомери аймағындағы қарлы боранға байланысты ұша алмады; ол концерттерге апару үшін колледж студенті Чарльз Каррды жалдады. 30 желтоқсанда Уильямс пен Карр Алабама штатының Бирмингем қаласындағы Редмонт қонақ үйіне тоқтады. Ертесіне таңертең олар Форт-Пейнеге, содан кейін Теннесси штатының Ноксвилл қаласына барды. Уильямс және оның жүргізушісі Чарльстонға ұшып кетті, бірақ нашар ауа райынан ұшақ Ноксвиллге қайтып оралды. Ноксвиллге оралғаннан кейін екеуі Эндрю Джонсон қонақ үйіне келді, Карр Кноксвиллге бара жатқан жолда ішкен хлорал гидраты мен алкогольдің әсерінен денсаулығы нашарлаған Уильямсқа дәрігер шақырды. Д-р П.Х. Кардуэлл Уильямсқа В12 витаминінің екі инъекциясын жасады, сондай-ақ әрқайсысы 1/4 грамм морфиннен тұратын егу жасады. Карр мен Уильямс қонақ үйден шықты, бірақ қызметкерлер Уильямсты машинаға көтеріп әкелуге көмектесті. Кейінірек Карр Уильямстың қатты ішек тартқанын айтты, ал қызметкерлер оның екі рет жөтелгенін естігендерін мәлімдеді. Карр телефон арқылы Тоби Маршаллмен сөйлесіп, турдың промоутері А.В. Бамфордтың атынан Чарльстондағы концерттің күшін жойғанын және оның орнына Уильямсты Жаңа жылдық концертке Огайо штатының Кантон қаласына апаруды бұйырғанын білді. 1953 жылдың 1 қаңтарында түн ортасында екеуі Теннесси штатының шекарасын өтіп, Вирджиния штатының Бристоль қаласына жетті. Карр шағын, тәулік бойы жұмыс істейтін мейрамханада тоқтады және 20 сағат жүргізгеннен кейін шаршағандықтан жергілікті такси компаниясынан басқа жүргізушіні сұрады. Жүргізуші Дон Сурфейс Карр мен Уильямспен бірге мейрамханадан шықты. Олар Батыс Вирджиния штатының Оук-Хилл қаласындағы жанармай құю станциясында тоқтағанда, Уильямстың көп бұрын қайтыс болғанын және денесінде қатаяңдық пайда болғанын байқады. Станция иесі жергілікті полиция бастығына хабарласты. Д-р Иван Малинин Тайридің жерлеу үйінде өлкелеу жасады. Ол жүрек пен мойында қан кетуін анықтады және өлімнің себебін "оң қарыншаның жедел кеңеюі" деп атады. Сондай-ақ, Уильямстың бірнеше күн бұрын Монтгомеридегі барда болған төбелес кезінде қатты ұрылып, шатқа ұрылғанын жазды. Жергілікті судья Вирджил Ф. Лайонс Уильямстың басындағы көрінетін ісік бойынша тергеу жүргізуге бұйырды. Кантон қаласында сол күні кешке Уильямстың өлімі туралы хабарланғанда, жиналған көпшілік оны әзіл деп ойлап, күлді. Акрондағы диджей Клиф Роджерс көпшілікке бұл әзіл емес, Ханк Уильямс шындығында қайтыс болғанын мәлімдеді. Хокшо Хокинс және басқа орындаушылар Уильямстың "I Saw the Light" әнін оған құрмет көрсету ретінде орындағанда, көпшілік бірге ән айта бастады. 2 қаңтарда Уильямстың денесі Алабама штатының Монтгомери қаласына жеткізілді, онда ол екі күн бойы анасының пансионатында қойылған күміс қаптамада сақталды. Оның жерлеу рәсімі 4 қаңтарда Монтгомери аудиториясында өтті, оның қаптамасы гүлмен жабылған сахнаға қойылды. Монтгомериге Оңтүстік пен одан да алыс жерлерден аза тұтушылар келді. Аудиторияның сыртында 15 000-нан 25 000-ға дейін адам болды, ал ішінде 2750 адам болды, ал балконда шамамен 200 қара нәсілді аза тұтушыларға орын бөлінді. Жүздеген адам қаптаманың жанынан өтті. Drifting Cowboys тобының қолдауымен Рой Акуфф, Эрнест Табб және Ред Фоули "I Saw the Light", "Beyond the Sunset" және "Peace in the Valley" әндерін орындады. Уильямстың денесі Монтгомеридегі Оукуд аннексисінде жерленген. 1953 жылдың қаңтар айының соңында MGM Records Billboard журналына Уильямстың музыкасына деген сұранысты қанағаттандыру үшін лейблдің осы айға жоспарланған релиздерін 12 пластинкадан 6-ға дейін азайтуға тура келгенін мәлімдеді. Лейбл оның және басқа да орындаушылардың жазбаларының артта қалған тапсырыстарының көлемі 1953 жылдың сәуіріне дейін Блумфилд, Нью-Джерсидегі прессинг зауытының өндірісін қамтиды деп есептеді. Осы арада MGM Records компаниясына әншінің суреттерін алуға 3000 тікелей өтініш келіп түсті, бұл дистрибьюторлардың өтінішімен бірге компания олардың басып шығару мен жөнелтуін аутсорсингке жіберді. Acuff Rose Music мәліметінше, Уильямстың екі әнінің фолиоларының сатылымы аптасына 700-ден үш аптада 5000-ға дейін көтерілді. Уильямстың 1952 жылдың қарашасында әлі тірі кезінде шыққан соңғы синглінің аты "I'll Never Get Out of This World Alive" болды. Оның "Your Cheatin' Heart" әні 1952 жылдың қыркүйегінде жазылған, бірақ оның өлімінен кейін 1953 жылдың қаңтар айының соңында жарық көрді. "Kaw Liga" әнімен бірге шыққан бұл ән алты апта бойы хит-парадтарда бірінші орында тұрды. "Take These Chains From My Heart" әні 1953 жылдың сәуір айында шықты және хит-парадтарда бірінші орынға ие болды. Шілдеде шыққан "I Won't Be Home No More" әні төртінші орынға көтерілді. Ал "Weary Blues From Waitin'" әні жетінші орынға жетті.
Williams was scheduled to perform at the Municipal Auditorium in Charleston, West Virginia, on December 31, 1952. Advance ticket sales totaled $3,000. That day, Williams could not fly because of a snow storm in the Montgomery area; he hired a college student, Charles Carr, to drive him to the concerts. On December 30, Williams and Carr stopped at the Redmont Hotel in Birmingham, Alabama. The following morning, they continued to Fort Payne, and then to Knoxville, Tennessee. Williams and his driver then took a flight to Charleston, but the plane returned to Knoxville due to bad weather. Back in Knoxville, the two arrived at the Andrew Johnson Hotel, and Carr requested a doctor for Williams, who was affected by the combination of the chloral hydrate and alcohol he had consumed on the way to Knoxville. Dr. P. H. Cardwell injected Williams with two shots of vitamin B12 that also contained a quarter grain of morphine. Carr and Williams checked out of the hotel, but the porters had to carry Williams to the car. Carr later mentioned that Williams had severe hiccups, while the porters said that he had made a coughing sound twice. Carr spoke with Toby Marshall on the phone, who informed him on behalf of the tour's promoter, A. V. Bamford, that the show in Charleston was cancelled and he ordered him instead to drive Williams to Canton, Ohio, for a New Year's Day concert there. Around midnight on January 1, 1953, the two crossed the Tennessee state line and arrived in Bristol, Virginia. Carr stopped at a small all night restaurant and asked for a relief driver from a local taxi company, as he felt exhausted after driving for 20 hours. Driver Don Surface left the restaurant with Carr and Williams. They drove on until they stopped for fuel and coffee at a gas station in Oak Hill, West Virginia, where they realized that Williams had been dead for so long that rigor mortis had already set in. The station's owner called the local police chief. Dr. Ivan Malinin performed the autopsy at the Tyree Funeral House. He found hemorrhages in the heart and neck and pronounced the cause of death as "acute rt. ventricular dilation". He also wrote that Williams had been severely beaten and kicked in the groin recently (during a fight in a Montgomery bar a few days earlier), and local magistrate Virgil F. Lyons ordered an inquest into Williams' death concerning a welt that was visible on his head. That evening in Canton, when Williams' death was announced to the gathered crowd, a few people started laughing because they thought it was a joke. Akron deejay Cliff Rodgers assured the crowd that it was no joke and that Hank Williams was indeed dead. When Hawkshaw Hawkins and other performers started singing Williams' song "I Saw the Light" as a tribute to him, the crowd began to sing along. On January 2, Williams' body was transported to Montgomery, Alabama, where it was placed in a silver casket that was displayed at his mother's boarding house for two days. His funeral took place on January 4 at the Montgomery Auditorium, with his casket placed on the flower covered stage. Mourners came to Montgomery from all over the South, and beyond. An estimated 15,000 to 25,000 people were outside the auditorium, and inside were 2,750, with the balcony set aside for about 200 black mourners. Hundreds passed by the casket. Backed by the Drifting Cowboys, Roy Acuff, Ernest Tubb and Red Foley performed "I Saw the Light", "Beyond the Sunset" and "Peace in the Valley". Williams' remains are interred at the Oakwood Annex in Montgomery. In late January 1953, MGM Records told Billboard magazine that the label had to reduce their planned releases for the month from 12 records to 6 to satisfy the demand for Williams' music. The label estimated that the amount of back orders of his records, and those by other artists would cover the production of their Bloomfield, New Jersey, pressing plant until April 1953. Meanwhile, MGM Records received 3,000 direct requests for pictures of the singer, that combined with the requests from the distributors made the company outsource their printing and shipment. According to Acuff Rose Music, the sales from the two Williams song folios jumped from their average of 700 per week to 5,000 in three weeks. Williams' final single, released in November 1952 while he was still alive, was titled "I'll Never Get Out of This World Alive". His song "Your Cheatin' Heart" was written and recorded in September 1952, but released in late January 1953 after his death. The song, backed by "Kaw Liga", was No. 1 on the country charts for six weeks. "Take These Chains From My Heart" was released in April 1953 and reached No. 1 on the country charts. Released in July, "I Won't Be Home No More" went to No. 4. Meanwhile, "Weary Blues From Waitin'" reached No. 7.
Мұра
Контри-музыканың Даңқ залы Уильямстың "заманауи кантри әндерін жазудың бағытын белгілегенін" және "кантри музыкасындағы табыстың өлшенетін стандартын" атап өтті. Encyclopædia Britannica оны "кантри музыкасының алғашқы жұлдызы" және "өте талантты ән жазушы және құмарлықпен орындаушы" деп санайды. Рок-н-ролл Даңқ залы Уильямстың әндерінің "түзу тәсілін" мақтады, оларды "әдеттегі адамның тілімен" жазылған "шынайы шындыққа толы" деп бағалады. AllMusic-ке Уильямс "одан кейін келген барлық кантри орындаушылары үшін ережелерді орнатты және осы процесте көптеген танымал музыкаларға әсер етті". Entertainment Weekly теледидар сыншысы Кен Таккер: "поп-мәдениетіндегі алып тұлға және "кантри музыкасының әкесі" деп дұрыс аталып, Хэнк Уильямс қазіргі заманғы музыкадағы ең ұнамайтын, ең жылы емес және жанашырлық танытпайтын тұлға болды. Өзін-өзі аяуға толы, ол ғасырдың ең ұлы өкінішті музыкасын жазды және орындады [ ] Ашуға толы, жиі әйелдерге деген жек көрушілікке ұшыраған Уильямс сондай-ақ ашкөздік шебері болды". Хэнк Уильямс-младший өзінің өмірбаянында былай деп жазды: "Ата-бабаларымыздың құттықтауларын естігенде, бүкіл қала [Нэшвилл] Әкем тірі кезінде кезекпен сүйгендей көрінеді. [ ] Ол тірі кезінде жек көрінді және қызғанышқа ұшырады, ал өлгеннен кейін ол қасиетті адамға айналды". Алабама губернаторы Гордон Персонс 21 қыркүйекті "Хэнк Уильямс күні" деп жариялады. 1954 жылы өткен алғашқы мерекелеуде Крамтон Боулдағы ескерткіш ашылды, кейін ол Уильямстың қабіріне орналастырылды. Салтанатты шарада Ферлин Хаски "I Saw the Light" әнін орындады. Уильямстың мансабында 11 ән номер бірінші орынға шықты ("Lovesick Blues", "Long Gone Lonesome Blues", "Why Don't You Love Me", "Moanin' the Blues", "Cold, Cold Heart", "Hey, Good Lookin'", "Jambalaya (On the Bayou)", "Мен ешқашан бұл дүниеден тірі шықпаймын", "Kaw Liga", "Your Cheatin' Heart" және "Take These Chains from My Heart"), сондай-ақ көптеген басқа да үздік 10 ән болды. 1950-1960 жылдардағы Элвис Пресли, The Beatles, Боб Дилан, Джордж Джонс, Тэмми Уайнетт, Джерри Ли Льюис, Мерл Хаггард, Джин Винсент, Рикки Нельсон және Конвей Твитти сияқты көптеген әртістер Уильямстың ықпалында болды. Downbeat журналы Уильямстың өлімінен кейін бір жыл өткен соң, ол барлық уақыттағы ең танымал кантри және вестерн орындаушысы деп танылды. 1960 жылдың 8 ақпанында Уильямстың жұлдызы Голливудтың Даңқ аллеясындағы 6400 Голливуд бульварына орналастырылды. Ол 1961 жылы Кантри Музыкасының Даңқ залына, ал 1985 жылы Алабаманың Даңқ залына енгізілді. 1964 жылы Джордж Гамильтонның Уильямс рөлін ойнаған "Your Cheatin' Heart" фильмі жарық көрді. Америкалық жүк көліктерінің қайырымдылық қауымдастығы, CB жүк көліктерінің жүргізушілерінің ұлттық ұйымы, "Your Cheatin' Heart" әнін 1978 жылы төртінші жыл сайынғы жүк көліктерінің елдік музыка сыйлықтарында барлық уақыттағы сүйікті жазба ретінде таңдады. 1987 жылы ол "Тұңғыш ықпал" санаты бойынша Рок-н-ролл Даңқ залына енгізілді және оған Грэмми өмір бойына жетістіктері үшін сыйлық берілді. Ол CMT-нің 2003 жылғы "40 ең үздік кантри музыкалық ер адамдары" тізімінде екінші орынды иеленді, ол "The Night Hank Williams Came To Town" әнін жазған Джонни Кэштен кейін ғана. Оның ұлы Хэнк-күлкені де сол тізімде болды. Канадалық әнші Снизи Уотерс Уильямс рөлін "Хэнк Уильямс: The Show He Never Gave" сахналық қойылымында орындады. 1980 жылы теледидар үшін Уотерс ойнаған фильм түсірілді. 2004 жылы Rolling Stone журналы оны "Барлық заманның 100 ең үздік әртісі" тізімінде 74-орынға ие етті. 2005 жылы BBC деректік сериясы Arena Уильямс туралы эпизодты көрсетті. 2010 жылы Уильямстың 1949 жылғы MGM номері "Lovesick Blues" рекордтық академияның Грэмми Даңқ залына енгізілді. Сол жылы "Хэнк Уильямс: The Complete Mother's Best Recordings Plus!" альбомы "Үздік тарихи альбом" номинациясына ие болды. 1999 жылы Уильямс Американың табиғи музыкалық Даңқ залына енгізілді. 2010 жылдың 12 сәуірінде Пулитцер сыйлығының кеңесі Уильямсқа "әлемдік сезімдерді әсерлі қарапайымдықпен білдірген және кантри музыкасын американдық өмірдегі маңызды музыкалық және мәдени күшке айналдыруда маңызды рөл атқарған әнші ретіндегі шеберлігі үшін" арнайы мақтау берді. Уильямстың бірнеше ұрпағы музыкант болды: ұлы Хэнк Уильямс-младший, қызы Джетт Уильямс, немерелері Хэнк Уильямс III және Сэм Уильямс, немерелері Хиллари Уильямс және Холли Уильямс - сонымен қатар кантри музыканттары. 2020 жылдың шілдесінде оның немересі Кэтрин (Хэнк-күлкенінің қызы) 27 жасында жол апатынан қайтыс болды. Оның шөбересі Коулман Финчум, Хэнк Уильямс III ұлы, 2021 жылы IV және Strange Band-ке берілген тұңғыш синглін шығарды. Осы арада Льюис Фицджеральдтың ұлы Рикки әкесі Уильямстың ұлы екенін мәлімдеді. Los Angeles Times газетіндегі хабарламаға сәйкес, Уильямс саяхаттарында қоңыр былғары портфельді алып жүрді, онда ол ойлар, өлең жолдары мен ән мәтіндерін, сондай-ақ қолға тиген нәрселердің жазбаларын сақтады. Ол қайтыс болғаннан кейін, төрт дәптердегі 66 жарияланбаған әннің жиынтығы Нэшвилдегі оның баспа фирмасы Acuff Rose Publications-тың өртке төзімді сейфінде сақталды. 2002 жылы сейф Acuff Rose компаниясын сатып алған Sony ATV Music компаниясының кеңселеріне көшірілді. 2001 жылы шыққан "Hank Williams: Timeless" альбомы Грэмми сыйлығын жеңіп алғаннан кейін, осы сияқты жобаларға қызығушылық арта түсті. "Timeless" альбомының продюсерлерінің бірі болған A&R атқарушысы Мэри Мартин Уильямс архивінен материалға назар аударудың басқа жолдары туралы кеңес алды. Ол Боб Диланға CD жинағы үшін 12 ән орындауға алғашқы мүмкіндік берілгенін айтты. Дилан Холли Уильямс немересімен шоуда кездесіп, оған оқып шығуын қалаған ән мәтіндерінің жинағын тапсырды. Кейін ол Дилан бастапқыда ештеңе айтпағанын, бірақ олардың әкесінің жұмысы екенін бірден танығанын айтты. Содан кейін ол толық альбомды жазуға шақырылғанын немесе басқа әртістер орындайтынын айтты. Екі жылдан кейін Мэри Мартин жобаны қайта жандандырғаннан кейін ол өзінің баспа компаниясынан материалды алуға шақырылды. Нәтижесінде, бірнеше музыканттар жобаға қатысты, олардың басты міндеті мәтінге сәйкес келетін музыка жасау болды. Дилан "The Love That Faded" әнін таңдап, "жан сығайтын вальс" жасады, ал Холли Уильямс әндер мен ән үзінділерін қарап, тек сегіз жолы бар "Blue Is My Heart" әнін таңдады. Ол тағы екі жол қосып, бридж жазды. "Хэнк Уильямстың жоғалған дәптерлері" деп аталған альбом Боб Дилан мен Холли Уильямстың, сондай-ақ Алан Джексон, Джек Уайт, Якоб Дилан, Лусинда Уильямс, Нора Джонс, Винс Гилл, Родни Кроуэлл, Патти Лавлесс, Левон Хелм, Шерил Кроу және Мерл Хаггардтың жазбаларын қамтыды. Альбом 2011 жылдың 4 қазанында жарық көрді. Уильямс радиоаппаратураға таратуға немесе бүкіл елдегі радиостансаларға таратуға арналған түсірілімдері де жылдар бойы қайта пайда болды. 1993 жылы "Health & Happiness Show" бағдарламасының жазбаларынан тұратын қос дискілік жинақ шықты. 1949 жылы эфирге берілген бағдарламалар Hadacol өнімін ілгерілету үшін жазылған. Жинақ 2011 жылы "Хэнк Уильямс: The Legend Begins" деген атпен қайта шығарылды. Альбомда Уильямстың 15 жасында жазған "Fan It" және "Alexander's Ragtime Band" әндері, 18 жасында "Freight Train Blues", "New San Antonio Rose", "St. Louis Blues" және "Greenback Dollar" әндерін орындаған үйдегі жазбалары, сондай-ақ 1951 жылғы March of Dimes акциясы үшін жасалған жазбалар кірді. 2014 жылдың мамырында Уильямстың тағы бір радио жазбалары жарық көрді. Бұл 1950 жылғы "The Garden Spot Programs" бағдарламасының жазбалары, бірқатар жарнамалық сегменттер...
The Country Music Hall of Fame stressed that Williams "set the agenda for contemporary country songcraft" and the "standard by which success is measured in country music". Encyclopædia Britannica considers him "country music's first superstar" and an "immensely talented songwriter and an impassioned vocalist". The Rock and Roll Hall of Fame praised the "straightforward approach" of Williams' songs, which they deemed "brutally honest" and written in the "language of the everyman". To AllMusic, Williams "established the rules for all the country performers who followed him and, in the process, much of popular music". Entertainment Weekly TV critic, Ken Tucker, wrote: "despite being a pop culture titan and rightly dubbed "father of country music", Hank Williams was possibly the least likable — least warm and sympathetic — figure in modern music. Reeking of self pity, he wrote and sang some of the greatest woe is me music of the century [ ] Brimming with an anger that regularly spilled over into misogyny, Williams was also a master of spite". Hank Williams, Jr. wrote in his autobiography: "To hear the tributes, one would think that the entire city [Nashville] took turns kissing Daddy while he was still alive. [ ] While he was alive, he was despised and envied; after he died, he was some kind of saint." Alabama governor Gordon Persons officially proclaimed September 21 "Hank Williams Day". The first celebration, in 1954, featured the unveiling of a monument at the Cramton Bowl that was later placed at the gravesite of Williams. The ceremony featured Ferlin Husky interpreting "I Saw the Light". Williams had 11 number one country hits in his career ("Lovesick Blues", "Long Gone Lonesome Blues", "Why Don't You Love Me", "Moanin' the Blues", "Cold, Cold Heart", "Hey, Good Lookin'", "Jambalaya (On the Bayou)", "I'll Never Get Out of This World Alive", "Kaw Liga", "Your Cheatin' Heart", and "Take These Chains from My Heart"), as well as many other top 10 hits. Many artists of the 1950s and 1960s, including Elvis Presley, the Beatles, Bob Dylan, George Jones, Tammy Wynette, Jerry Lee Lewis, Merle Haggard, Gene Vincent, and Ricky Nelson and Conway Twitty were influenced by Williams. When Downbeat magazine took a poll the year after Williams' death, he was voted the most popular country and Western performer of all time. On February 8, 1960, Williams' star was placed at 6400 Hollywood Boulevard on the Hollywood Walk of Fame. He was inducted into the Country Music Hall of Fame in 1961, and into the Alabama Music Hall of Fame in 1985. In 1964, the biographical film Your Cheatin' Heart starring George Hamilton as Williams was released. The American Truckers Benevolent Association, a national organization of CB truck drivers, voted "Your Cheatin' Heart" as their favorite record of all time in the fourth annual Truck Drivers' Country Music Awards, in 1978. In 1987, he was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame under the category "Early Influence", and he was given the Grammy Lifetime Achievement Award. He was ranked second in CMT's 40 Greatest Men of Country Music in 2003, behind only Johnny Cash who recorded the song "The Night Hank Williams Came To Town". His son, Hank Jr., was ranked on the same list. Canadian singer Sneezy Waters performed as Williams in the stage play Hank Williams: The Show He Never Gave. A 1980 movie adaptation also starring Waters was produced for television. In 2004, Rolling Stone ranked him number 74 on its list of the 100 Greatest Artists of All Time. In 2005, the BBC documentary series Arena featured an episode on Williams. In 2010, Williams' 1949 MGM number one hit, "Lovesick Blues", was inducted into the Recording Academy Grammy Hall of Fame. The same year, Hank Williams: The Complete Mother's Best Recordings Plus! was honored with a Grammy nomination for Best Historical Album. In 1999, Williams was inducted into the Native American Music Hall of Fame. On April 12, 2010, the Pulitzer Prize Board awarded Williams a posthumous special citation that paid tribute to his "craftsmanship as a songwriter who expressed universal feelings with poignant simplicity and played a pivotal role in transforming country music into a major musical and cultural force in American life". Several of Williams' descendants became musicians: son Hank Williams Jr., daughter Jett Williams, grandsons Hank Williams III and Sam Williams, and granddaughters Hilary Williams and Holly Williams are also country musicians. In July 2020, his granddaughter Katherine (Hank Jr.'s daughter) died in a car crash at the age of 27. His great grandson Coleman Finchum, son of Hank Williams III, released his debut single credited to IV and the Strange Band in 2021. Meanwhile, Lewis Fitzgerald's son Ricky billed himself as Hank Williams IV following his father's claim of being Williams' son. According to reportage in the Los Angeles Times, on his road trips Williams carried a brown leather briefcase containing notebooks in which he wrote musings, lines and verses of song lyrics, as well as jottings on whatever had been handy. After he died, the cache of sixty six unpublished songs in four notebooks was stored in a fireproof vault at the Nashville offices of his publishing firm, Acuff Rose Publications. The vault was moved in 2002 to the offices of Sony ATV Music when it acquired Acuff Rose. After the 2001 tribute album, "Hank Williams: Timeless" won a Grammy Award for country album of the year, there was heightened interest in similar projects. A&R executive Mary Martin, one of the producers of "Timeless", was consulted about other means of drawing attention to material from the Williams archive. She said that Bob Dylan was given the first opportunity to perform 12 songs for a CD compilation. Dylan approached Williams' granddaughter Holly Williams at a show where he gave her a sheaf of song lyrics he wanted her to read. She later said that although Dylan had said nothing about them at first, she recognized them immediately as her grandfather's work. He then said he had been asked to possibly cut an entire album, or that he might have other artists perform them. She heard nothing more about it for two years until Mary Martin revived the project and she got a phone call from her publishing company saying it was time for her to pick up some samples of the available material. Consequently, several other musicians got involved in the project, their main task being to create music that suited the lyrics. Dylan chose a song called "The Love That Faded" and fashioned a "honky tonk waltz through heartache", while Holly Williams combed through the songs and songs fragments and chose one called "Blue Is My Heart", which had only eight lines. She wrote two more and added a bridge. The completed album, named The Lost Notebooks of Hank Williams, included the contributions of Bob Dylan and Holly Williams, as well as recordings by Alan Jackson, Jack White, Jakob Dylan, Lucinda Williams, Norah Jones, Vince Gill, Rodney Crowell, Patty Loveless, Levon Helm, Sheryl Crow, and Merle Haggard. The album was released on October 4, 2011. Material recorded by Williams, originally intended for radio broadcasts to be played when he was on tour or for its distribution to radio stations nationwide, resurfaced over the years. In 1993, a double disc set of recordings of Williams for the Health & Happiness Show was released. Broadcast in 1949, the shows were recorded for the promotion of Hadacol. The set was re released on Hank Williams: The Legend Begins in 2011. The album included the unreleased songs "Fan It" and "Alexander's Ragtime Band", recorded by Williams at age 15; the homemade recordings of him singing "Freight Train Blues", "New San Antonio Rose", "St. Louis Blues" and "Greenback Dollar" at age 18; and a recording for the 1951 March of Dimes. In May 2014, further radio recordings by Williams were released. These were recordings of The Garden Spot Programs, 1950, a series of publicity segments for plant nursery Naughton Farms originally aired in 1950. The recordings were found by collector George Gimarc at radio station KSIB in Creston, Iowa. Gimarc contacted Williams' daughter Jett, and Colin Escott, a music historian and biographer of Williams. The material was restored and remastered by Michael Graves and released by Omnivore Recordings. The release won a Grammy Award for Best Historical Album. Williams was portrayed by English actor Tom Hiddleston in the 2016 biopic I Saw the Light, based on Colin Escott's 1994 book Hank Williams: The Biography. In 2023, Rolling Stone ranked Williams at No. 30 on their list of the 200 Greatest Singers of All Time. For the 100th anniversary of his birth, the Hank Williams Museum organized a three day event in Montgomery that consisted of a series of concerts at the Davis Theater at Troy University and a wreath laying ceremony at Williams' graveside as the closing event. At the ceremony, September 17, 2023 was proclaimed Hank Williams Day. Meanwhile, in Nashville, the Country Music Hall of Fame and Museum organized a concert featuring artists including Rodney Crowell and Williams' grandchildren Holly, Hillary, and Sam among others. On the anniversary, Billboard commented that Williams was a "breakthrough songwriter" who "remains a mythological figure".
Мұрагерлік іс бойынша сотқа шағымдар
Уильямс өсиет қалдырмай қайтыс болды. 1953 жылдың мамырында Одри Уильямс Нэшвиллде MGM Records және Acuff Rose компанияларына қарсы сотқа жүгінді. Бұл талап екі баспа компаниясының да Хэнк Уильямстың жазбаларынан түскен авторлық гонорардың жартысын төлеуін талап етті. Уильямс бірінші әйеліне авторлық гонорардың жартысын беру туралы келісімге келген, бірақ оның қайтысынан кейін келісімнің күші жойылған жоқ деген нақтылау болмады. Уильямс өсиет қалдырмағандықтан, қалған 50 пайызының тағдыры белгісіз болды; бұл мәселе Уильямстың екінші әйелі Билли Джин Хортон, анасы және қарындасымен байланысты болды. Өлген кезде Уильямстың мүлкі 13 329,25 АҚШ долларына (1953 жылғы 13 329,25 доллары қазіргі шақта шамамен <есептелген сомаға> тең) қолма-қол ақша, кассалық чек және оның жеке заттарынан тұрды. Лили Уильямс Билли Джиннің ұлымен некесінің заңдылығына күмәнді қарады және мүлікті басқару құқығын талап етті. Билли Джиннің адвокаты, ол Уильямсқа Харрисон Эшлимардан ажырасқаннан кейін он күн өткен соң үйленгенімен, Луизиана заңдары осы одақты заңды деп санайды, себебі ол "ізгі ниетпен" үйленгенін мәлімдеді. Теннесси және Алабама штаттарында некеге тұрудың заңдылығына күмәнді қарап, Лили Уильямс және оның адвокаттары Билли Джинмен соттан тыс келісімге келу үшін бірнеше ұсыныс жасады, соның нәтижесінде 30 000 АҚШ долларына келісімге келді. 1953 жылдың 19 тамызында Билли Джин ақшаны қабылдауға келісімшартқа қол қойды. Ол өзін "Хэнк Уильямстың әйелі" деп таныстыруын тоқтатуға, Уильямстың Теннесси жылқысын қайда орналасқандығын көрсетуге және оған тиесілі ат құшағы мен үш чемоданды қайтаруға міндеттенді. Келісімге сәйкес, Лили Хэнк Уильямс-кіші атынан мүліктің заңды қамқоршысы болды. Боби Джетт бала туғаннан кейін оны және Уильямстың қызын Лилидің пансионатына тастап кетті. Уильямстың анасы 1953 жылдың қаңтарында Монтгомери округінің әлеуметтік қамтамасыздану департаментіне баланы асырап алу ниетін білдірді. Айрин Уильямс асырап алуға қарсы болса, Уильямстың анасы "Кэти" деп атаған баланы асырап алуға құқылы болды. 1955 жылы Лили қайтыс болғаннан кейін, Айрин Уильямс мүліктің басқаруын өз қолына алды. Осылайша ол Уильямстың ұлының заңды қамқоршысы болды, бірақ Кэтиді асырап алудан бас тартты. Айрин сол кезде тұрмысқа шығып, Калифорнияда тұратын Боби Джеттпен байланыс орнатуға тырысты. Джетт баланы алудан бас тартты, өйткені күйеуі Уильямстың қызының бар екенін білмеді. Содан кейін Кэти асырап алуға берілді және Лили Уильямстың мүлкінен 21 жасқа толғанда төленетін ақша берілді. 1963 жылы Уэсли Роуз Айринге Acuff Rose компаниясымен авторлық құқықты жаңарту туралы хабарлады: Роуз 25 000 АҚШ долларын ұсынды (1963 жылғы 25 000 доллары қазіргі шақта шамамен <есептелген сомаға> тең), Айрин Уильямстың қызы болашақта талап қоюға жол бермеу үшін қабылдады. 1966 жылы Алабамадағы судья Уильямстың мүлкіне қамқорлық Айрин Уильямсқа тиесілі деп шешті және авторлық құқықты жаңарту келісімінің жарамдылығын растады. Кэтидің асырап алған ата-аналарымен адвокаттар байланысқа түсті, бірақ олар сот шешімін даулаудан бас тартты. 1967 жылы екінші судья Хэнк Уильямс-кішіні мұрагер деп жариялады. 1969 жылы Айрин Техас сотымен кокаин ұстағаны үшін тұтқындалып, түрмеге кесілгеннен кейін, мүліктің қамқорлығы заңгер Роберт Стюартқа берілді. Хэнк Уильямс-кіші 1970 жылы толыққанды ересек жасқа толды. 1975 жылдың 22 қазанында Атлантадағы (Джорджия штаты) федералды судья Билли Джин Хортон Уильямстың заңды әйелі екендігіне және әндердің авторлық құқықтарының бір бөлігі оған тиесілі екендігіне шешім шығарды. 21 жасында Кэти Хэнк Уильямстың өзінің биологиялық әкесі екенін білді. 1981 жылы ол Калифорнияда туған бауырларын тауып, биологиялық ата-анасының 1951 жылғы келісімшартын білді, ол оны Уильямстың қызы деп таныды. Сонымен қатар, ол 1960-шы жылдардағы сот шешімдерінің өзінің бар екенін ескермегенін білді. 1989 жылы Алабама Жоғарғы Сотының шешімімен ол Уильямстың мұрагері ретінде танылды. Кейіннен ол өзінің атын Джетт Уильямс деп өзгертті.
Williams died without leaving a will. In May 1953, Audrey Williams filed a lawsuit in Nashville against MGM Records and Acuff Rose. The suit demanded that both of the publishing companies continue to pay her half of the royalties from Hank Williams' records. Williams had an agreement giving his first wife half of the royalties, but allegedly there was no clarification that the deal was valid after his death. Because Williams left no will, the disposition of the remaining 50 percent was considered uncertain; those involved included Williams' second wife, Billie Jean Horton and Williams' mother and sister. At the time of his death, Williams' estate was estimated to be US$13,329.25 (13329.25 in 1953 is equivalent to about <calculated amount> in recent years) between cash, a cashier's check and his possessions. Lilly Williams considered the legality of Billie Jean's marriage to her son doubtful and she filed for the control of the estate. Billie Jean's lawyer argued that although she married Williams ten days before the finalization of her divorce to Harrison Eshlimar, Louisiana law considered the union legal since she married "in good faith". Doubtful of the legality of the marriage in Tennessee and Alabama, Lilly Williams and her lawyers made several offers to settle out of court with Billie Jean that reached a final of US$30,000. On August 19, 1953, Billie Jean signed an agreement accepting the money. It required that she stopped making appearances billing herself as "Mrs. Hank Williams", to reveal the location of Williams' Tennessee Walking Horse, and the return of a saddle and three suitcases that belonged to him. With the agreement, Lilly became the legal guardian of the estate on behalf of Hank Williams, Jr. Soon after giving birth, Bobbie Jett left her and Williams' daughter at Lilly's boardinghouse. Williams' mother expressed to the Montgomery County Department of Public Welfare in January 1953 her intention to adopt the child. While Irene Williams opposed the adoption, Williams' mother was granted the custody over the child she renamed "Cathy". Upon Lilly's death in 1955, Irene Williams assumed control of the estate. She became thus the legal guardian of Williams' son, while refused to adopt Cathy. Irene made an attempt to contact Bobbie Jett, who was at the time married and lived in California. Jett refused to take the child since her husband did not know of the existence of her daughter with Williams. Cathy was then put up for adoption and granted money from the estate of Lilly Williams, to be paid at the age of 21. In 1963, Wesley Rose contacted Irene regarding the copyright renewals with Acuff Rose: Rose offered US$25,000 (25000.0 in 1963 is equivalent to about <calculated amount> in recent years), which Irene accepted to prevent Williams' daughter from making a claim in the future. In 1966, an Alabama judge determined that the guardianship of Williams' estate belonged to Irene Williams, and he confirmed the validity of the copyright renewal deal. Cathy's adoptive parents were contacted by a lawyer, but they refused to contest the ruling of the court. In 1967, Hank Williams, Jr. was declared the only heir to the estate by a second judge. In 1969, the guardianship of the estate was transferred to lawyer Robert Stewart after Irene was arrested and sentenced to a jail term for possession of cocaine by a Texas court. Hank Williams, Jr. reached legal adulthood in 1970. On October 22, 1975, a federal judge in Atlanta, Georgia, ruled that Billie Jean Horton was Williams' common law wife, and that part of the copyright renewals of the songs belonged to her. At the age of 21, Cathy learned that Hank Williams was her biological father. In 1981, she found her half siblings in California, and she learned of a 1951 contract between her biological parents that recognized her as Williams' daughter. She also learned that the court decisions of the 1960s ignored her existence. After a decision by the Supreme Court of Alabama in 1989, she was recognized as an heir of the estate of Williams. She later changed her name to Jett Williams.
WSM анасының ең жақсы ұны
1951 жылы Уильямс WSM радиосында "Ананың ең жақсы ұны" атты 15 минуттық бағдарламасын жүргізді. Уильямстың гастроль кестесіне байланысты, кейбір бағдарламалар оның қатысусыз ойнатылуы үшін алдын ала жазылған. 1960 жылдардың ортасында WSM радиостанциясының фотографы Лес Леверет станция тастаған ацетат жазбаларды құтқарып алды. Кейіннен бұл жазбалар көшірілді. 1980 жылдары ол ацетат жазбаларды Уильямстың бұрынғы тобының мүшесі Джерри Риверспен бөлісті. Он жыл өткен соң Леверет бұрынғы "Drifting Cowboy" тобының мүшесі Хиллоус Брутуммен келісім жасады, ол жазбаларда қатыспаған болатын, көшірмелерді коммерциялық мақсатта шығару үшін. 1997 жылы Теннесси штатының Брентвуд қаласында орналасқан Legacy Entertainment Group компаниясын PolyGram және Уильямстың мұрагерлері шығаруға тыйым салу үшін сотқа берді. Бағдарламалардың түпнұсқа ацетат жазбалары Джетт Уильямстың қолына тиген кезде, Legacy Entertainment Group компаниясының адвокаты олар лейблге тиесілі екенін мәлімдеді және Уильямстың мұрагерлеріне жазбаларды өздері шығаруға кедергі келтіруге тырысты. Леверет кейін The Tennessean газетіне түпнұсқа ацетат жазбалар Брутумға тиесілі емес екенін және олар екеуі жоспарланған Legacy Entertainment Group шығарылымынан түсетін пайданы бөлісу туралы келісім жасасқанын айтты. Кейін Universal Music Group компаниясы, PolyGram компаниясының бас компаниясы, бағдарламаларға құқығы бар екенін мәлімдеді. 2006 жылдың қаңтар айында Теннесси апелляциялық соты төменгі соттың шешімін қолдады, яғни Уильямстың мұрагерлері – ұлы Хэнк Уильямс-кіші және қызы Джетт Уильямс – оның жазбаларын сатуға толық құқылы. 2008 жылы Time Life компаниясы "Unreleased Recordings" атты жинақты шығарды, ол "Ананың ең жақсы ұны" бағдарламаларына қатысты әндерді қамтыды. 2010 жылы компания дыбыс инженері Джо Пальмаччоның ремастеринг жасаған барлық жазбаларды қамтитын 15 дискілік жинақты шығарды, ол "The Complete Mothers' Best Recordings Plus!" деп аталды.
In 1951, Williams hosted a 15 minute show for Mother's Best Flour on WSM radio. Due to Williams' tour schedules, some of the shows were previously recorded to be played in his absence. During the mid 1960s, WSM staff photographer Les Leverett rescued acetates that were thrown away by the station. At a later point, the recordings were duplicated. In the 1980s, he shared the acetates with Williams' former band member Jerry Rivers. A decade later, Leverett made a deal with former Drifting Cowboy Hillous Brutum, who did not appear on the recordings, for a commercial release of the copies. The Legacy Entertainment Group, based in Brentwood, Tennessee, was sued by PolyGram and the heirs of Williams to block the release in 1997. While the original acetates of the shows made their way to the possession of Jett Williams, the lawyer of Legacy Entertainment Group claimed that they belonged to the label and he made an attempt to prevent the heirs of Williams to work on their own release of the recordings. Leverett then told The Tennessean that the original acetates did not belong to Butrum, and that the two of them made a deal to share the profits of the planned Legacy Entertainment Group release. The Universal Music Group, the parent company of Polygram, then claimed ownership of the shows. In January 2006, the Tennessee Court of Appeals upheld a lower court ruling stating that Williams' heirs—son, Hank Williams Jr, and daughter, Jett Williams—have the sole rights to sell his recordings. In 2008, Time Life released Unreleased Recordings, a selection of numbers pertaining to the Mother's Best Flour shows. In 2010, the company released a 15 CD box set containing all of the recordings remastered by sound engineer Joe Palmaccio entitled The Complete Mothers' Best Recordings Plus!.
Марапаттар
Жыл Сыйлық Санаттары Ескермелер Сілтемелер 1987 Гремми өмірлік жетістік сыйлығы 29-шы жылдық Гремми сыйлығы Өлгеннен кейін 1989 Гремми үздік кантри вокалдық ынтымақтастығы ("Менің сырамда жас бар") Гремми Хэнк Уильямс кішімен 1989 Жылдың музыкалық бейнесі ("Менің сырамда жас бар") CMA Хэнк Уильямс кішімен 1989 Жылдың вокалдық оқиғасы ("Менің сырамда жас бар") CMA Хэнк Уильямс кішімен 1990 Жылдың видеосы ("Менің сырамда жас бар") Кантри музыка академиясы Хэнк Уильямс кішімен 1990 Жылдың вокалдық ынтымақтастығы ("Менің сырамда жас бар") TNN/Music City News Хэнк Уильямс кішімен 1990 Жылдың видеосы ("Менің сырамда жас бар") TNN/Music City News Хэнк Уильямс кішімен 2010 Арнайы сыйлықтар және кантри музыкасын өзгертудегі оның маңызды рөлі үшін мақтау Пулитцер сыйлығы Өлгеннен кейін
Year Award Awards Notes References 1987 Grammy Lifetime Achievement Award 29th Annual Grammy Awards Posthumously 1989 Grammy for Best Country Vocal Collaboration ("There's a Tear in My Beer") Grammy with Hank Williams Jr. 1989 Music Video of the Year ("There's a Tear in My Beer") CMA with Hank Williams Jr. 1989 Vocal Event of the Year ("There's a Tear in My Beer") CMA with Hank Williams Jr. 1990 Video of the Year ("There's a Tear in My Beer") Academy of Country Music with Hank Williams Jr. 1990 Vocal Collaboration of the Year ("There's a Tear in My Beer") TNN/Music City News with Hank Williams Jr. 1990 Video of the Year ("There's a Tear in My Beer") TNN/Music City News with Hank Williams Jr. 2010 Special Awards and Citation for his pivotal role in transforming country music The Pulitzer Prize Posthumously