Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Папа Лазару – BBC телеарнасының «Жекелер лигасы» комедиялық бағдарламасындағы ойдан шығарылған кейіпкер. Ол төрт эпизодта – екінші маусымның бірінші эпизодында, Рождестволық арнайы бағдарламада, үшінші маусымның соңғы эпизодында және төртінші маусымның соңғы эпизодында, сондай-ақ «Жекелер лигасының Апокалипсисі» фильмінде пайда болады. Кейіпкер сценарийін Рис Ширсмит жазған және осы рөлді ойнаған. Radio Times журналы және Channel 4 телеарнасы бойынша британдық көрермендердің арасында «Папа Лазару» скетчі барлық уақыттағы ең танымал 8-ші және 14-ші орындарда тізімделген. 2020 жылдың маусым айында «Жекелер лигасы» бағдарламасы Netflix платформасынан таратудан алынып тасталды, себебі бұл кейіпкер қара бетке бояу деп есептелді. Бұл Джордж Флойд наразылығы кезінде BBC-нің «Кіші Британия» бағдарламасына қатысты ұсқынсыз әрекеттерінен кейін жасалды.
Papa Lazarou is a fictional character in the BBC TV comedy programme The League of Gentlemen. He appears in four episodes – the first episode in the second series, the Christmas special, the final episode of the third series, and the final episode of the fourth series – and in the film The League of Gentlemen's Apocalypse. The character is part written by and played by Reece Shearsmith. Papa Lazarou has been listed as both the 8th and 14th most popular sketch of all time with British audiences, according to the Radio Times and Channel 4, respectively. In June 2020 The League of Gentlemen was withdrawn from distribution on Netflix due to the character being considered as blackface, following similar action taken against Little Britain by the BBC during the George Floyd protests.
"Жетіс ерлер лигасында"
Папа Лазарудың "Жекелер лигасы" телесериалындағы алғашқы пайда болуы екінші маусымның бірінші эпизодында, "Ройстон Вазиге бағыт" атты бөлімде болады. Алғашқы рет ол "Пандемониум карнавалына" жетекшілік етеді және Симба, Пеббил және Тиктик деп аталатын үш кішкентай көмекшісі бар. Ол әйелдерді күштеп үйлеріне кіріп, қарапайым тігізгіш сатушы болып көрінеді, содан кейін оларға түсініксіз сөздер айтады, оларды әрдайым "Дэйв" деп атап, олар үйлену сақиналарын тапсырғанша жалғастырады. Олар сақинаны тапсырған соң, ол "Енді сен менің әйелімсің!" - деп жарлайды. Оның қалаға жасаған алғашқы сапары цирк көрермендерінің мұрындары бірден қан кетуімен аяқталады. Ройстон Вазиден қорқып, ол және басқа цирк артистері қашып кетеді. Лазару келесі рет "Yule Never Leave" атты арнайы Рождестволық бағдарламасында пайда болады. Қалалық пастор Бернистің анасы бала кезінде Лазарудың қолына тигені анықталады. Лазару кейін Бернисті ұрлап, оны цирк труппасының мүшелерімен бірге алып кетеді. Үшінші маусымда Лазару Кит Дроп деп аталатын әуесқой театр режиссері болып көрінеді. Бұл өзге кейіп – одан да көп әйелдерді ұстау үшін пайдаланылады. Лазару әйелдерінен алған макияж кеңестерін пайдаланып, өте сәнді түрленуге қол жеткізеді. Кит ретінде ол Рини Калверге (оның досы Винни Уайтеншоу апатта қаза тапқан) қайырымдылық дүкенінде көмектеседі. Бұл Лазарудың тағы да көп әйелдерді алуының сылтаушылығы ғана. Брайан мен Рини оның әрекетін анықтағанмен, ол тұтқындалудан қашып құтылады. Сондай-ақ, ол әйелдерін және оны іздеуге тырысқандарды цирк жануарларының ішіне қамап қояды. Үшінші маусымдағы аудио түсіндірмеде Лига бұл оның тұтқындарымен жасайтын көптеген істерінің бірі ғана екенін (олардың көпшілігі көрсетілмеген) айтты. Лазарудың соңғы пайда болуы 2017 жылғы мерейтойлық арнайы бағдарламада болды, онда ол фотокабинаны пайдаланып, Айрис пен Таббс сияқты Ройстон Вази әйелдерін суретке түсіріп, "менікі әйел" деген топ құрды. Ройстон Вази жеріне құқықтарды қазіргі қала мэрі, пастор Бернис сатқандығы белгілі болды.
Papa Lazarou's first appearance in The League of Gentlemen is in the first episode of the second series Destination: Royston Vasey. In his first appearance he runs the Pandemonium Carnival, and has three diminutive helpers called Simba, Pebbil, and Tiktik. He is seen to collect wives by forcing his way into women's homes posing as a humble peg seller, then talking gibberish at them, invariably referring to them as 'Dave', until they hand over their wedding rings. Once they do this, he exclaims, "You’re my wife now!". His first visit to the town ends when the noses of the circus audience start bleeding simultaneously. Out weirded by Royston Vasey, he and the other circus performers flee. Lazarou's next appearance is during the Christmas Special, "Yule Never Leave". It is revealed that the town vicar Bernice's mother was kidnapped by Lazarou when she was a child. Lazarou then kidnaps Bernice and takes her away with members of his circus troupe at the end of the special. In the third series, Lazarou disguises himself as an amateur theatre director called Keith Drop. This alter ego is used as a front to capture more wives. Lazarou uses the makeup tips he has gleaned from his wives to effect a very convincing transformation. As Keith he helps out in the charity shop with Reenie Calver (whose friend, Vinnie Wythenshaw, has been killed in an accident). This is merely a front for Lazarou to gain more wives. Despite being rumbled by Brian and Reenie, he manages to evade capture. It is also revealed that he imprisons his wives and anyone who tries to follow him inside circus animals. In the third series audio commentary the League revealed this is just one of a number of things (many of which haven't been shown) that he does with his captives. Lazarou's most recent appearance was in the 2017 anniversary special, where he used a photo booth to capture a number of Royston Vasey women, including Iris and Tubbs, to create a "wife mine". It is revealed that the rights to Royston Vasey land were sold to him by current town mayor, Reverend Bernice.
Басқа медиадағы көріністер
2004 жылы Оңтүстік Азиядағы цунамиден кейін жәрдем көрсету үшін Comic Aid телемарафонында Лазару телемарафон барысында тікелей эфирде орындалған, арнайы жазылған көріністе өнер көрсетті, оның әйелінің рөлін Марк Гейтисс сомдады. Осы көрініс кезінде Лазару Миранда Ричардсонды ұрлап алуға әрекеттенседі, бірақ Таббс оны өздері ұрлап кетеді. Оның айтқанын істеңіз, ол өте қауіпті адам. Ол сізге қарапайымдықпен қарайды және сізді өртеп жібереді.
During the Comic Aid Telethon to raise fund for relief in the aftermath of the South Asian Tsunami in 2004, Lazarou appeared in a specially written sketch performed live during the telethon, alongside his wife played by Mark Gatiss. During this appearance, Lazarou attempts to kidnap Miranda Richardson, before Tubbs kidnaps her instead. Please do what he says, he's a very dangerous man. He'll shit on you and set you on fire.
Қасиеттері мен сыртқы түрі
Папа Лазару – зұлым цирк шебері және әйелдерді жинаушы. Оның дауысы сырылдайды және түсініксіз акценті бар. Оның терісінің қара-ақ екені және ақ көріну үшін қызғылт түсті негізді пайдаланатыны белгілі болады. Бұл кейіпкер Лиганың ең ерекше және құпия кейіпкерлерінің бірі. Үшінші маусымда көрсетілген оның 'әйелдер кітабындағы' кейбір әйелдер бір ғасырдан астам бұрын өмір сүрген сияқты көрінеді. Бұл кейіпкердің табиғи емес ұзақ өмір сүруіне меңзеп тұр. Ол қайырымдылық дүкеніндегі төсекке байланғанда, ол ешқашан таныс болмаған қайтыс болған адамдардың дауыстарын ести алатынын, яғни табиғаттан тыс қабілеті бар екенін айтады, бірақ ол өлгендермен тікелей байланыса алмайтыны байқалады, өйткені оның циркі өткен жылы қалаға келгенде көрсеткен сенімсіз медиумдық өнері оны дәлелдейді.
Papa Lazarou is a demonic circus master and collector of wives. He has a rasping voice and an indefinable accent. It is revealed that his skin is actually black and white and he uses pink foundation to appear white. The character is one of the most bizarre and mysterious of the League's. Some of the women in his 'book of wives', seen in series three, appear to have lived over a century ago. This hints at the character's unnatural lifespan. When he was tied to a bed in the charity shop he reveals he has the supernatural gift of being able to speak with the voices of deceased people he has never met, although it seems he cannot directly commune with the dead, as evidenced by the unconvincing medium act he performed when his circus came to town the previous year.