Кіріспе
Ирландияның Карлоу округіне жататын қала.
Historical populations|state=collapsed
|1831|2035
|1841|1748
|1851|1292
|1861|1245
|1871|1066
|1881|835
|1891|744
|1901|646
|1911|544
|1926|406
|1936|425
|1946|394
|1951|326
|1956|375
|1961|457
|1966|444
|1971|379
|1981|515
|1986|540
|1991|510
|1996|508
|2002|646
|2006|674
|2011|828
|2016|914
| footnote= is a small town on the River Barrow in County Carlow, Ireland. It is 11 km south of Carlow town, on the R705 road. The N9 national primary route once passed through the village, but was by passed in the 1980s. It covers the townlands of Leighlin (east bank of the river) and Ballyknockan (west bank). The village features narrow winding streets, grey limestone malthouses and castle ruins overlooking a 14th century bridge across the River Barrow. Leighlinbridge has won the National Tidy Towns Competition, has come first in the Barrow Awards, been an overall national winner in Ireland's Green Town 2000, and represented Ireland in the European "Entente Florale" competition in 2001.
Тарихи тұрғындар саны:
|1831|2035
|1841|1748
|1851|1292
|1861|1245
|1871|1066
|1881|835
|1891|744
|1901|646
|1911|544
|1926|406
|1936|425
|1946|394
|1951|326
|1956|375
|1961|457
|1966|444
|1971|379
|1981|515
|1986|540
|1991|510
|1996|508
|2002|646
|2006|674
|2011|828
|2016|914
Historical populations|state=collapsed
|1831|2035
|1841|1748
|1851|1292
|1861|1245
|1871|1066
|1881|835
|1891|744
|1901|646
|1911|544
|1926|406
|1936|425
|1946|394
|1951|326
|1956|375
|1961|457
|1966|444
|1971|379
|1981|515
|1986|540
|1991|510
|1996|508
|2002|646
|2006|674
|2011|828
|2016|914
| footnote= is a small town on the River Barrow in County Carlow, Ireland. It is 11 km south of Carlow town, on the R705 road. The N9 national primary route once passed through the village, but was by passed in the 1980s. It covers the townlands of Leighlin (east bank of the river) and Ballyknockan (west bank). The village features narrow winding streets, grey limestone malthouses and castle ruins overlooking a 14th century bridge across the River Barrow. Leighlinbridge has won the National Tidy Towns Competition, has come first in the Barrow Awards, been an overall national winner in Ireland's Green Town 2000, and represented Ireland in the European "Entente Florale" competition in 2001.
Ескерме: Бұл Ирландияның Карлоу округіне қарасты Барроу өзенінің бойындағы шағын қала. Ол Карлоу қаласынан оңтүстікке қарай 11 км жерде, R705 тас жолында орналасқан. Бұрынғыда N9 ұлттық басты жолы осы ауылдан өтіп, бірақ 1980 жылдары оны айналып өтті. Оған Лейглин (өзеннің шығыс жағалауы) және Баллиноккан (батыс жағалауы) кіреді. Ауылда тар, ирек көшелер, сұр әктас үйлер және Барроу өзені үстіндегі 14 ғасырлық көпірдің жанындағы қамалдың қираған қалдықтары бар. Лейглинбридж Ұлттық таза қалалар конкурсында жеңіске жетті, Барроу сыйлығында бірінші орын алды, Ирландияның «Green Town 2000» жалпы ұлттық жеңімпазы атанды және 2001 жылы «Entente Florale» еуропалық конкурсында Ирландияны өкілдік етті.
Historical populations|state=collapsed
|1831|2035
|1841|1748
|1851|1292
|1861|1245
|1871|1066
|1881|835
|1891|744
|1901|646
|1911|544
|1926|406
|1936|425
|1946|394
|1951|326
|1956|375
|1961|457
|1966|444
|1971|379
|1981|515
|1986|540
|1991|510
|1996|508
|2002|646
|2006|674
|2011|828
|2016|914
| footnote= is a small town on the River Barrow in County Carlow, Ireland. It is 11 km south of Carlow town, on the R705 road. The N9 national primary route once passed through the village, but was by passed in the 1980s. It covers the townlands of Leighlin (east bank of the river) and Ballyknockan (west bank). The village features narrow winding streets, grey limestone malthouses and castle ruins overlooking a 14th century bridge across the River Barrow. Leighlinbridge has won the National Tidy Towns Competition, has come first in the Barrow Awards, been an overall national winner in Ireland's Green Town 2000, and represented Ireland in the European "Entente Florale" competition in 2001.
Қызықты орындар
Лейглинбридж қамалы, сондай-ақ Қара қамал деп аталады, Ирландиядағы ең ерте Норман қамалдарының бірі болған. Бүгінде 15 метрлік биіктіктегі бұзылған мұнарасы мен қамал қабырғасы ғана көрініс тапқан. Арборетум бақша орталығы ауылдың шығысына қарай бір шақырым жерде, Лейглинбридж қиылысында, N9 тас жолымен орналасқан.
Лейглинбридж метеориті
1999 жылдың 28 қарашасында түнде Карлоу үстінде бірнеше секунд бойы қатты жарылыс пен жарқын от шары байқалды. 1999 жылдың 12 желтоқсанында Лейхлинбридждегі егде жастағы әйел қорытылған, жеке метеориттік тас тауып алды, кейін тағы екі данасы табылды. Халықаралық метеорит номенклатура комитеті бұл метеоритті ресми түрде "Лейхлинбридж" деп атады. Метеориттердің жалпы салмағы 271,4 граммды құрады.
Гелл ойындары
Лейхлинбриджде үш GAA клубы бар: Наум Брид, Лейхлинбридж және Майкл Дэвиттс. Наум Брид – Карлоу аға буынының және Карлоу орта буынының харлинг чемпионаттарында, сондай-ақ жасөспірімдер арасындағы барлық харлинг жарыстарында өнер көрсететін харлинг клубы. Лейхлинбридж – Карлоу жастар футбол чемпионатында өнер көрсететін футбол клубы. Майкл Дэвиттс – Карлоудағы жасөспірімдер деңгейінде бәсекелесетін футбол клубы. Жақын орналасқан Олд Лейглин және Баллинабрана ауылдарынан келген ойыншылар Лейхлинбридж клубымен бірігіп, Майкл Дэвиттс үшін ойнайды.
Футбол
Лейхлинбридждегі "Вейл Уондерерс" – жергілікті футбол клубы. Олар жасөспірімдер және ересектер деңгейінде өкілдік етеді.
Білім
Жергілікті бастауыш мектеп – Leighlinbridge N. S. Білім министрлігі инспекторларының соңғы баяндамасында "қонақжай, қолдау көрсететін және барлық балаларды қабылдайтын мектеп атмосферасы", сондай-ақ "оқытудың жоғары сапасы, және оқытушылар арасындағы ашықтық пен өзіндік талдау қабілеті" айтылған.
Адамдар
Сиднейдің үшінші архиепископы, кардинал Патрик Фрэнсис Моран 1830 жылы Лейхлинбридж қаласында дүниеге келген. XIX ғасырдың көрнекті физигі Джон Тиндалл 1820 жылы Лейхлинбридж қаласындағы Мейн-стритте дүниеге келген. Майлс Кёг – Америка Азамат соғысының әскери шенеунігі, кейіннен АҚШ 7-ші кавалерия полкінің I ротасының капитаны. Ол Үнді соғыстарында шайқасты және 1876 жылы Кіші Бигхорн шайқасында қаза тапты. Ол 1840 жылы Лейхлинбридж қаласындағы Орчардта дүниеге келген.