Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Отырған бостандық портреті 1836 жылдан 1891 жылға дейін АҚШ-тың көптеген күміс ақшаларында қолданылды. Еркіндік құдайының Отырған бостандық стилінде бейнеленген номиналдары: жарты дино, он дино, тоқсан, жарты доллар және 1873 жылға дейін күміс доллар. Отырған бостандық дизайнында ғана шыққан тағы бір монета – жиырма центтік. Бұл монета 1875 жылдан 1878 жылға дейін соғылды, бірақ тоқсанға өте ұқсас болғандықтан шығарылуы тоқтатылды. Отырған бостандық монеталары Филадельфиядағы АҚШ-тың бас монета соғу орталығында, сондай-ақ Нью-Орлеан, Сан-Франциско және Карсон-Ситидегі филиалдарда соғылды.
The Seated Liberty portrait designs appeared on most regular issue silver United States coinage from 1836 through 1891. The denominations which featured the Goddess of Liberty in a Seated Liberty design included the half dime, the dime, the quarter, the half dollar, and until 1873 the silver dollar. Another coin that appeared exclusively in the Seated Liberty design was the twenty cent piece. This coin was produced from 1875 to 1878, and was discontinued because it looked very similar to the quarter. Seated Liberty coinage was minted at the main United States Mint in Philadelphia, as well as the branch mints in New Orleans, San Francisco, and Carson City.
Өмірбаян
Монета жасау директоры Р. М. Паттерсон 1835 жылдан бастап АҚШ монеталарының бюст стиліндегі суреттерін британдық мыс монеталарының сол дәуірдегі үлгісіне жақындатуды көздеді. Гравёр Уильям Книсс бастапқы эскизді жасады, бірақ инсульт салдарынан жобаны аяқтауға мүмкіндік болмады. Дизайнды Томас Салли және Тициан Пил дамытты, ал соңғы гравюралық суретті Монета жасау оймашысы Кристиан Гобрехт жасады.
Mint Director R. M. Patterson sought to change U. S. coinage as early as 1835 from using bust style designs to something closer to British copper coinage of the era. Engraver William Kneass sketched the initial design, but was unable to complete the project due to a stroke. The design was drawn by Thomas Sully and Titian Peale, and the final engraved design was made by Mint engraver Christian Gobrecht.
Аверса
Отырған Бостандық монетасының негізгі беткі дизайны – аққыш киім киген және тасқа отырған Бостандық бейнесінен тұрады. Сол қолында ол фригиялық бас киіммен әшекейленген бостандық туын ұстап тұр, бұл бас киім неоклассицизм қозғалысы кезінде еркіндіктің ең маңызды символы болған (және оның тамыры ежелгі Грекия мен Рим дәуіріне дейін жетеді). 1830 жылға қарай Еуропада сәннен шыққанмен, неоклассицизм АҚШ-та Азамат соғысынан кейінге дейін танымал болды. Бостандықтың оң қолы "Бостандық" деген жазуы бар тік төртбұрышты лентасы бар жолақты қалқанның жоғарғы бұрышына сүйеніп тұр. Қалқан – бостандықты қорғауға дайындықты көрсетеді. Монетаның төменгі бөлігінде жыл көрсетілген.
The basic obverse design of the Seated Liberty coinage consisted of the figure of Liberty clad in a flowing dress and seated upon a rock. In her left hand, she holds a Liberty pole surmounted by a Phrygian cap, which had been a pre eminent symbol of freedom during the movement of Neoclassicism (and traces its roots back to Ancient Greece and Rome). Although it had fallen out of favor in Europe by 1830, Neoclassicism remained in vogue in the United States until after the American Civil War. Liberty's right hand rested on the top corner of a striped shield with a diagonal banner inscribed with the word "Liberty". The shield represented preparedness in the defense of freedom. The date of the coin appeared on the bottom below Liberty.
Кері бұру
Отырған бостандық монеталарының негізгі кері дизайны номиналына байланысты болды. Жарты диме мен диме монеталарының өлшемі элементтердің көлемін кішірейте түсуді талап етті. Осы монеталардың арт жағында әрдайым "жарты диме" немесе "бір диме" деген сөздерді қоршаған гүл шоғыры бейнеленген. 1860 жылға дейін бұл гүл шоғыры дәстүрлі неоклассикалық бейнелі лавр жапырақтарынан тұрды, бірақ сол жылдан бастап гүл шоғыры кеңейтіліп, жапырақтармен қатар, жүгері мен бидай сияқты американдық дәстүрлі ауыл шаруашылығы өнімдерімен де толтырылды. Шек, жарты доллар және күміс доллар монеталарының арт жағында кеудесіне жолақты қалқан орналасқан, ұшуға дайын тұрған бүркіт бейнеленген. Бүркіт оң тырнағында бейбітшілік зәйтүн бұтағын, сол тырнағында жебелерді ұстады. Бүркіттің үстінде шеті бойынша "Америка Құрама Штаттары" деген жазу, ал астында монетаның номиналы орналасқан. Бұл дизайн Джон Райхтың бүркітінің нұсқасы болып табылады, ол бастапқыда 1807 жылы Capped Bust монеталары үшін жасалған және Гобрехт қайта салған. 1866 жылдан бастап монеталардың үстінде бүркітке орналасқан "Құдайға сенім артамыз" деген ұран жазылған лента пайда болды.
The basic reverse design of Seated Liberty coins depended on the denomination. The size of half dimes and dimes necessitated a smaller array of elements. On these coins, the reverse consistently featured a wreath around the words "half dime" or "one dime". Before 1860, this wreath consisted of laurel leaves, a traditional Neoclassical image, but beginning that year, the wreath was enlarged and was filled not only with leaves, but also traditional American agricultural products, such as corn and wheat. On quarter, half dollar, and silver dollar coins, the reverse featured a central eagle about to take flight, with a striped shield upon its breast. The eagle clutched an olive branch of peace in its right talons and a group of arrows in its left talons. Above the eagle around the rim were the words "United States of America" and below the eagle around the rim lay the coin denomination. The design was a version of a John Reich eagle which was originally designed in 1807 for Capped Bust coinage, and redrawn by Gobrecht. Beginning in 1866, the coins featured a ribbon with the motto "In God We Trust" above the eagle.
Жұлдыздар
1837 жылы алғашқы Отыруға түскен Бостандық жарты димдері мен димдері пайда болған кезде, аверсте жұлдыздар болмады. Олардың үлкен және кішкентай даталы екі түрі бар. Бұл екі түрді датадағы "3" және "7" сандарын қарап ажыратуға болады. Үлкен даталы түрінде "3" санының жоғарғы жағында тік серифі бар, ал "7" санының көлденең бөлігі түзу. Кішкентай даталы түрінде "3" санының дөңгелек серифі бар, ал "7" санының көлденең бөлігінде кішкентай түйін немесе дөңгелек бөлік бар. Тек Филадельфия монета зауыты ғана екі түрді де жасады. Кішкентай даталысы сәл сирек кездеседі. Нью-Орлеан монета зауыты тек бір түрді ғана жасады. Жарты дим үшін кішкентай даталысы "күлімсіреген" сияқты сәл иілгенімен ерекшеленеді, бұл Bust түріндегі жарты димге ұқсас. Үлкен даталысы датаның түзу сызықта орналасуымен ерекшеленеді, ол Отыруға түскен Бостандық монеталарының кейінгі жылдарындағы даталарына ұқсас. Осы жылы жарты димдерді тек Филадельфия монета зауыты ғана жасады. 1838 жылы Нью-Орлеанда соғылған Отыруға түскен Бостандық димі АҚШ-тың филиал монета зауытында соғылған алғашқы монета болды. Келесі жылы монеталардың шетінде он үш алты бұрышты жұлдыз бейнеленді, ол алғашқы он үш колонияны еске салады.
When the first Seated Liberty half dimes and dimes appeared in 1837, the obverse contained no stars. There are two varieties; the large date and the small date. For the dime, these two types can be distinguished by noting the "3" and the "7" in the date. In the large date variety, the "3" has a pointed serif at top, and the horizontal element of the "7" is straight. In the small date variety, the "3" has a rounded serif, and there is small a knob, or bulge, in the "7" horizontal element. Only the Philadelphia Mint made both varieties. The small date is slightly rarer. The New Orleans Mint made only one variety. For the half dime, the small date can be distinguished by the fact that it is slightly bent in a "smile" orientation, similar to the Bust type of half dime. The large date can be distinguished by the fact that the date is more in a straight line, similar to dates of later years for the Seated Liberty. Only the Philadelphia Mint made half dimes in this year. The Liberty Seated dime of 1838 minted in New Orleans was the first U. S. coin struck at a branch mint. The next year, the coins featured thirteen six pointed stars around the rim, commemorating the original Thirteen Colonies.
Дераврлар
Отырған Бостандық монеталарының дизайны жылдар бойы бірнеше шағын өзгерістерге ұшырады. Шамамен 1840 жылы (нақты күні монетаның номиналына байланысты), Бостандықтың сол жақ шынтағына қосымша мата жиырылды.
The Seated Liberty coins featured a few minor design changes over the years. Around 1840 (the exact date depends upon the denomination), extra drapery was added to Liberty's left elbow.
Жебелер мен сәулелер
1853 және 1873 жылдары АҚШ монета жасау орталығы күміс монеталардың әр номиналының салмағын өзгертті. Екі рет те монеталарға жыл санасының екі жағына жебелер қосылды. Олар 1856 және 1875 жылдары монеталардан алынып тасталды. 1853 жылы монета жасау орталығы жарты доллар және ширек доллардың сыртқы жағындағы бүркіттің айналасына сәулелер орналастырды, бірақ бұл ерекшелік тек сол жылға ғана тән болды.
In 1853 and 1873, the U. S. Mint changed the weight of each denomination of silver coins. Both times, arrows were added to the coins on each side of the date. These were removed from coins in 1856 and 1875, respectively. In 1853, the mint also placed rays around the eagle on the reverse of half dollars and quarters, a feature which endured for that one year only.
Аңыз және монета таңбалары
1860 жылы АҚШ Монета жасау орталығы "Отырған Тәуелсіздік" монеталарының алдыңғы жағындағы жұлдыздарды жарты теңге мен он теңгеден алып тастап, оларды бұрын монеталардың арт жағындағы гүл шоғының айналасында болған "Америка Құрама Штаттары" деген жазумен алмастырды. Осыған дейін Нью-Орлеан мен Сан-Францискода соғылған жарты теңге мен он теңгелерде монета белгілері гүл шоғының ішінде орналасқан болатын. Кейіннен "O" және "S" (кейін Карсон-Сити үшін "CC") монета белгілері гүл шоғының астында, жиектің жанында орналасты. 25 цент, жарты доллар және күміс долларларда монета белгілері әрқашан арт жағындағы бүркіттің астында, бірақ монетаның номиналынан жоғары орналастырылды.
In 1860 the U. S. Mint eliminated the stars on the obverse of Seated Liberty half dimes and dimes, replacing them with the legend "United States of America", which had previously appeared around the wreath on the reverse of the coins. Before this time, half dimes and dimes minted in New Orleans and San Francisco had featured their mintmarks inside the wreaths. Afterwards, the "O" and "S" (and, later, the "CC" for Carson City) mintmarks were located below the wreath next to the rim. On quarters, half dollars, and silver dollars, the mintmarks were always placed below the eagle but above the coin currency on the reverse.
Түрлері
Көптеген адамдар отырған (Seated) монеталарды түрлері бойынша жинайды. Бұл, монетадағы қайта басылған белгісінен бастап, күндіздің орналасуына, тіпті әртүрлі сатылардағы қалыптың жарылуына дейін болуы мүмкін. Мұндай коллекциялау Bust жарты доллары үшін 100 жылдан астам уақыттан бері танымал. Liberty Seated Collectors Club клубы құрылған соңғы 30 жылда отырған монеталарды түрлері бойынша жинау кеңінен таралды.
Many people collect Seated coinage by variety. This can range from a repunched mintmark to the position of a date on the coin to a die crack at various stages. This type of collecting has been popular with Bust half dollars for well over 100 years. Seated coin collecting by variety has grown over the last 30 years with the formation of the Liberty Seated Collectors Club.
Монеталар шығарудың аяқталуы
Сейтед Либерти дизайны ондаған жылдар бойы жарты центтен жарты долларға дейінгі барлық американдық монеталарда стандартты болып келді. Бірақ 1879 жылы – Блэнд-Эллисон заңы Сейтед Либерти жарты доллары, шилінг және тіпті он центтің соғылуын 1883 жылға дейін күрт азайтқаннан кейін, оған сын көбейді және оны алмастыру туралы шақырулар жасалды, бұл өнер талғамының өзгеруіне де байланысты болды. Венделл Филипс колледж студенттерін "күміс монетадағы бейнедей, әрдайым артқа қарап отырмауға" шақырды. Бұл президент Харрисонның 1891 жылы бекіткен және бір жылдан кейін соғыла бастаған жаңа "Барбер бас" дизайнына әкелді. Бірақ ол да көп ұзамай "сіркесін" айтты, нәтижесінде Барбер монетасы Меркурий диммен, "Тұрған бостандық" шилінгімен және "Жүретін бостандық" жарты долларымен алмастырылды, барлығы 1916 жылы таныстырылды (Меркурий димінде "Құдайға сенеміз" деген ұран болды, бұл ұранды АҚШ монеталарында міндетті етті, өйткені орын шектеулеріне байланысты Барбер димінде бұл ұран болмады).
The Seated Liberty design remained standard on all American coins ranging from half dimes to half dollars for decades, but by 1879 — the year after the Bland Allison Act caused a drastic curtailment in the mintages of Seated Liberty half dollars, quarters, and even dimes until 1883, there was increased criticism and calls for its replacement, partially due to changing artistic tastes. Wendell Phillips admonished college students to "sit not, like the figure on our silver coin, ever looking backward." This led to the new "Barber Head" design, approved by President Harrison in 1891 and which began minting a year later, although it too would soon be criticized for "blandness," leading to the Barber coinage's replacement by the Mercury dime, the Standing Liberty quarter, and the Walking Liberty half dollar, all making their debut in 1916 (the Mercury dime included the motto "In God We Trust," making that motto's placement on U. S. coins universal, as the motto was not on the Barber dime, due to space limitations).