Индиялық бейбіт медальдар: тарих, мақсаты, дизайны. Олар американдық үнді тайпаларымен одақтасу үшін колониялық дәуірде берілген. Күміс/латуньнан жасалған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үндістандық бейбітшілік медальдары – Американың отаршылдық дәуірі мен АҚШ-тың алғашқы тарихындағы тайпа басшыларына табысталған, көбінесе күмістен немесе мыстан жасалған, диаметрі шамамен бірден алты дюймға дейін болатын сопақ немесе дөңгелек пішінді медальдар. Медальдер көбінесе тесіліп, иесінің мойнына асылып тағылған.
Indian peace medals refer to ovular or circular medals awarded to tribal leaders throughout colonial America and early United States history, primarily made of silver or brass and ranging in diameter from about one to six inches. Medals were often perforated and worn suspended around the neck of the recipient.
Ертедегі бейбітшілік медальдары
Американы отарлау дәуірінде еуропалық елдер одақ құру және тайпалармен келіссөздер жүргізу үшін алғашқы бейбітшілік медальдарын шығарды, олардың тарихы он жетінші ғасырға дейін жетеді. Еуропалық мемлекеттер соғыс кезінде тайпалардың құрметін алу және әскери одақтар құру үшін де медальдарды пайдаланды. Медальдерде бас киім киген, жамылғыға оралған үнді ер адамның суреті бейнеленген. Ол оң қолымен томахокты тастап, сол қолымен жас Американы символдайтын Минервадан бейбітшілік құбырын қабылдайды. Медальдің арт жағында қанаттарын жайған және басының үстінде он үш жұлдызы бар құс – АҚШ-тың гербі бейнеленген. Медальдар келісімшартқа сәйкес шығарылса да, деректер олардың Чероки басшыларына нақты таратылғанын растамайды.
During the colonization of America, European nations issued the earliest peace medals to build alliances and negotiate with tribes, dating as far back as the seventeenth century. Medals were also used by European nations to curry favor and secure military alliances with tribes during wartime. The medals show an Indian man wearing a headdress, draped in a blanket. With his right hand he drops his tomahawk while simultaneously receiving a pipe of peace with his left from a figure of Minerva, symbolizing the young America. On the reverse is an eagle with wings extended and thirteen stars above its head, the arms of the United States. While the medals were issued in accordance with the treaty, the records do not confirm whether or not they were actually distributed to Cherokee leaders.
Президенттік медальдар
Еуропалық елдер мен АҚШ үкіметі шығарған ертедегі бейбітшілік медальдары көбінесе мәдени алмасу кезінде еуропалық және тайпалық тұлғалардың бейнелерін қамтиды, ал Томас Джефферсонның (1801 – 1809) президенттігі кезеңінде және одан кейін шығарылған бейбітшілік медальдары негізінен президенттік медальдар болып табылады, олар сол кездегі президенттің бюстін көрсетеді. Қолдардың үстінде «Бейбітшілік және достық» деген жазуы бар томагок пен құбыр бейнеленген. Джефферсонның профилінің үстінде оның аты, лауазымы және 1801 жылы қызметке кірген күні көрсетілген. Джефферсон медальдары екі жұқа күміс дискіден тұрады, олар күміс жиекпен және ағаш ядросымен біріктірілген. Медальдар үш стандартты өлшемде шығарылды: диаметрі 55 мм, 75 мм және 105 мм. Бейбітшілік медальдарының артуы реттеуді қажет етті, нәтижесінде президенттік медальдар, келісімдермен бірге берілген ерте бейбітшілік медальдарына қарағанда, таңдалған адамдарға жиірек табысталды. Сонымен қатар, Мериуэтер Льюис пен Уильям Кларк 1803-1806 жылдар аралығындағы АҚШ-тағы экспедициялары барысында үнді басшыларына сексен жеті бейбітшілік медальдарын таратып, олардың көпшілігі Джефферсонның кезінде шығарылған болатын. Бұл медальдар үкімет тарапынан жақсы ниеттің белгісі ретінде табысталды. 1960 жылдары Льюис пен Кларк таратып жүрген бес Джефферсон бейбітшілік медалінің бірі Вашингтон штатының оңтүстік-шығысындағы Мармс үңгірінен табылған адам қалдықтарымен бірге кездесті. 1829 жылы Мичиган территориясының губернаторы Льюис Касс және Сент-Луистегі Үнді істері жөніндегі бастығы Уильям Кларк АҚШ үкіметіне «Үнділер департаментінің ережелері» деген ұсыныс жасады. Олардың ережелері ресми түрде қабылданбады, бірақ президенттік медальдарды таратудың қалыптасқан нормаларын көрсетеді. Басқа ережелердің ішінде, медальдар «тек ықпалды тұлғаларға ғана берілуі керек» делінген. Үнділердің мойындарына тағылған медальдарды көрсететін көптеген портреттер олардың маңыздылығын көрсетеді. Медальдердегі патшалық және саяси тұлғалардың бейнелері ақ адамның әлеміне кірудің символы ретінде қарастырылды. Бұл әлем Еуропадан, кейіннен АҚШ-тан жаңа сауда тауарларын және технологияларды, әсіресе мылтықты әкелді. Бейбітшілік медальдарын тарату тайпалар ішіндегі саяси тәртіпті нығайтты және дамытты. Өзінің баяндамасының соңында Блэк Хок Филадельфиядағы федералды монетаханаға саяхат жасағанын еске алады, ол АҚШ-тың «медальдері мен ақшасының» шығару орыны болды. Ол монеталарды АҚШ бейбітшілік медальдарымен байланыстырады, екеуі де «керемет» және екеуі де сенімсіз. Алғашқы бейбітшілік медальдарында толыққанды үнді тұлғалары бейнеленген және фонда аз нәрсе болса, Лабберс кейінгі бейбітшілік медальдарында үй, өгіздер және егістік жері бар типтік шаруашылық көріністері бейнеленгенін атап өтеді. Уақыт өте келе, үнді тұлғалары композицияда аз орын алады, бұл Лабберс ақ және үнділер арасындағы теңдіктің төмендеуіне байланысты деп түсіндіреді.
While early peace medals issued by European nations and the US government frequently incorporate images of European and tribal figures in cultural exchange, peace medals issued during and after the presidency of Thomas Jefferson (1801 – 1809) are almost exclusively presidential medals, displaying the bust of the President in office at the time they were issued. Above the hands is an overlaying tomahawk and pipe, with the legend "Peace and Friendship." Above Jefferson's profile is his name, title, and date he took office, 1801. Jefferson medals consist of two thin silver discs joined by a silver rim and a wooden core. The medals were issued in three standard sizes: 55mm, 75mm, to 105mm in diameter. The growing popularity of peace medals compelled regulation, and as a result, presidential medals, in comparison to early peace medals given alongside treaties, were increasingly awarded to select individuals. Additionally, Meriwether Lewis and William Clark famously distributed about eighty seven peace medals, many of which were issued under Jefferson, to Indian leaders during their 1803 1806 expedition across the United States as demonstrations of goodwill from the government. In the 1960s, one of the five surviving Jefferson peace medals distributed by Lewis and Clark was found associated with human remains discovered at the Marmes Rockshelter in southeastern Washington state. In 1829, Lewis Cass, the Governor of Michigan Territory and William Clark, Superintendent of Indian Affairs at St. Louis, issued a proposal to the US government: "Regulations for the Government of the Indian Department." The regulations they set forth were never formally adopted, but do represent the established norms of presidential medal distribution. Among other rules, the medals were to "be given to influential persons only." A considerable amount of portraiture made of Native American figures accentuating the medals worn around their neck serves as a testament to their importance. The imagery presented on the medals, of both royal and political figures, was understood as a symbol of access into the world of the White man. This world brought with it new trade goods and technologies of Europe and later the United States, notably the rifle. The distribution of peace medals both reinforced and furthered a political order within the tribes. Towards the end of his narrative, Black Hawk reflects on his tour of the federal mint in Philadelphia, the source of the United States' "medals and money." He relates the coins to the US peace medals; both are "very hand some," and both are unreliable. In comparison to the first peace medals that display full Indian figures and little in the background, Lubbers notes that subsequent peace medals incorporate typical agricultural backdrops with a house, oxen, and farm land. Over time, the Indian figures take up less space in the compositions, which Lubbers attributes to a receding equality in rank between the White man and the Indian.
Үндістанның бейбітшілік медальдары
1840 жылдары үнділік бейбітшілік медальдары "президенттік серия" деп белгілі болды және оларға деген қызығушылық артты. Филадельфиядағы федералды монета соғу орталығы бұрын шығарылған медальдардың қалыптарын жинауды бастады. Осыдан бастап үкімет шенеуніктеріне немесе тарихи қоғамдарға табыс ету үшін медальдардың қола көшірмелерін жасау практикасы пайда болды. Нью-Йорктегі Америка нумизматикалық қоғамында үнділік бейбітшілік медальдарының ең толық жинағы бар, онда шығарылған дерлік барлық медальдардың үлгілері сақталған. Вашингтондағы Смитсониан институтында да осыған ұқсас үлкен жинақ бар. Маңызды медальдар жинақтары Денвер табиғат тарихы мұражайында, Гилкриз американдық тарих және өнер институтында, Генри Форд мұражайында және Массачусетс тарихи қоғамында кездеседі. Аризона пионерлерінің тарихи қоғамы, Бостонның Көркем өнер мұражайы, Бруклин мұражайы және Чикаго тарихи қоғамы сияқты басқа да орындарда кішкентай жинақтар бар. Көптеген бейбітшілік медальдары жеке коллекционерлерге тиесілі.
By the 1840s, Indian peace medals had come to be known as a "presidential series" for which there was growing interest. The federal mint in Philadelphia started collecting dies for the previously issued medals. This began the practice of striking bronze replicas of medals for presentation to government officials or historical societies. The American Numismatic Society in New York has the most extensive collection of Indian peace medals, containing an example of nearly every medal issued. The Smithsonian Institution in Washington, D. C. has a similarly large collection. Significant medal collections may be found in the Denver Natural History Museum, the Gilcrease Institute of American History and Art, the Henry Ford Museum, and the Massachusetts Historical Society. Other locations, including the Arizona Pioneer's Historical Society, Boston Museum of Fine Arts, Brooklyn Museum, and the Chicago Historical Society, have smaller collections. A number of peace medals also belong to private collectors.