Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құлақ естімейтін балаларға білім беру жөніндегі белсенді (1896–1983)
Deaf education activist (1896–1983)
Луиза Тен Броек Трейси (туған кезде Тредвелл; 31 шілде 1896 – 13 қараша 1983) 1942 жылы құрылған, естімейтін балаларға арналған жеке, коммерциялық емес білім беру орталығы – Джон Трейси клиникасының негізін қалаушы болды. Ол «Оскар» сыйлығының иегері, актер Спенсер Трейсиге үйленген.
Louise Ten Broeck Tracy (née Treadwell; July 31, 1896 – November 13, 1983) was the founder of the John Tracy Clinic, a private, non profit education center for the deaf that began in 1942. She was married to the Academy Award winning actor Spencer Tracy.
Отбасы
Трейси Пенсильвания штатының Нью-Касл қаласында дүниеге келді. Оның ата-анасы Аллиен Уетмор және Брайт (Смит) Тредуэлл болды. Аллиен Тредуэлл белгілі адвокат және Нью-Касл қаласындағы «Нью-Касл Daily News» газетінің бір бөлігінің иесі еді. Трейсидің ата-анасы ол жасөспірім шағында ажырасып кетті. Трейси 1914 жылы водевильде мансап құруға тырысты, бірақ Нью-Йорк қаласында бір жылдан аспайтын уақыт өткен соң Нью-Каслға оралып, би үйретті. 1917 жылы Эри көлі колледжін бітіргеннен кейін ол газетте жұмыс істеді және мектепте сабақ берді, сонымен қатар сахналық актер мансабын іздеді. Трейси мен оның әйелі арасында ешқашан ресми ажырасу болған жоқ, бірақ олардың некесі қиындықтарға толы болып жалғасты. Трейси көбінесе қонақүйлерде тұрды және 1940 жылдары олар, іс жүзінде, бөлек өмір сүрді. Некелерінің барысында Спенсер жиі некеден тыс қатынастарға түсті, оның ішінде Лоретта Янг, Джоан Кроуфорд, Мирна Лой, Ингрид Бергман және Джин Тирни сияқты актрисалармен. 1942 жылы Спенсер актриса Кэтрин Хепбернмен бірге «Жыл әйелі» фильмінде түсті. Олар ұзаққа созылған романтикалық қарым-қатынас бастады, ол Спенсердің 1967 жылы қайтыс болғанға дейін жалғасты. Осы кезеңде Спенсер мен Луиза бір-бірінен алыстады, бірақ олар ешқашан ажырасқан жоқ. Ол қайтыс болғанда, шамамен 500 000 долларлық барлық мүлкін оған, олардың екі баласына және ағасына қалдырды.
Tracy was born in New Castle, Pennsylvania. Her parents were Alliene Wetmore and Bright (Smith) Treadwell. Alliene Treadwell was a prominent attorney and part owner of the New Castle Daily News in New Castle. Tracy's parents divorced when she was a teenager. Tracy sought a career in vaudeville in 1914, but after less than a year in New York City she returned to New Castle and taught dancing. After graduating from Lake Erie College in 1917, she worked for a newspaper and taught school while she pursued a career as a stage actor, There was never again an official separation between Tracy and his wife, but the marriage continued to be troubled. Tracy increasingly lived in hotels and by the 1940s, the two were effectively living separate lives. Throughout their marriage, Spencer frequently engaged in extramarital affairs, including those with actresses Loretta Young, Joan Crawford, Myrna Loy, Ingrid Bergman, and Gene Tierney. In 1942, Spencer co starred with actress Katharine Hepburn in the film Woman of the Year. The pair famously began a long term romantic relationship that lasted until Spencer's death in 1967. During this time, Spencer and Louise became estranged, but they never divorced. When he died, he left his entire estate, worth around $500000, to her, their two children, and his brother.
Джон Трейси клиникасы
1942 жылдың шілдесінде Луиза Трейси өзінің саңыра баланың анасы ретінде Оңтүстік Калифорния университетінде әлеуметтік жұмыскерлердің ұлттық семинары мен есту қабілеті нашар балалардың ата-аналары үшін өткен банкетте алғаш рет сөз сөйледі. Луиза көптеген клубтар мен топтарға жиі және шеберлікпен сөйлейтін болды. Осы кезеңде ол және саңыра балалардың аналарының бір тобы Лос-Анджелесте саңыра балалар мен олардың ата-аналары үшін мектеп ашуға бейімделді. Оның ұлының құрметіне аталған Джон Трейси клиникасы осы шешімнің нәтижесі болды. Джон Трейси клиникасының алғашқы жылдарында, әсіресе алғашқы айларда Луиза клиниканың философиясының көптеген негізгі аспектілерін қалыптастырды. Ол ата-аналардың балаларының біліміне ерте жастан қатысуының маңыздылығын баса көрсетті және олар үшін арнайы бағдарлама жасады. Луиза клиниканың мұқтаж балалар мен отбасыларға қолжетімді болу үшін ақпарат пен қолдауды тегін ұсынуы керек деп сенді; осы себепті клиниканың көптеген қызметтері, соның ішінде есту қабілетін тексеру және саңыра балаларына жақсы күтім жасауға отбасыларға көмектесетін қызметтер тегін болды. Джон Трейси клиникасы елдегі алғашқы балабақша болып табылды, ол отбасыларға тегін эмоционалдық қолдау мен ақпарат ұсынды; одан бөлек, ол есту қабілетінен зардап шеккен отбасыларға бірлестік сезімін сыйлады. Луизаның күйеуі Спенсер оның клиникадағы жұмысын толық қолдады және бастапқыда клиниканың жалғыз қаржылық демеушісі болды. 1951 жылдың сәуірінде Спенсер өзінің жаңа фильмінің – «Әкесінің кішкентай дивиденті» әлемдік премьерасын Голливудтағы Грауманның Египет театрында клиниканың жаңа ғимаратын салуға қаражат жинауға айналдырды. Спенсердің қолдауы әрқашан берік болды, және жылдар бойы ол жеке өзі клиникаға жарты миллион доллардан астам қаржы бөлді. Оның әйеліне деген құрметі де өзгермеді. 1952 жылы жаңа клиника ғимаратының ашылуында ол келген қонақтарға, қызметкерлерге және баспасөз өкілдеріне былай деді: «Менің киноактер екенім үшін, Голливудтағы жұлдыз екенім үшін маған құрмет көрсетудесіздер. Бірақ Луиза саңыра балалар мен олардың ата-аналары үшін жасаған еңбекке теңесетін ештеңе жоқ». Оның ұлы Джон 2007 жылдың 15 маусымында дүние салды.
In July 1942, Louise Tracy spoke for the first time on her experience as the mother of a deaf child at the University of Southern California at a banquet for the National Workshop of Social Workers and teachers and Parents of the Hard of Hearing. Louise spoke frequently and with increasing skill to numerous clubs and groups. It was during this time, that she and a group of mothers of deaf children decided to start a school in Los Angeles for young deaf children and their parents. The John Tracy Clinic, named after her son, was the result. During the first years of the John Tracy Clinic, and particularly the first few months, Louise established many of the aspects of the Clinic's philosophy. She stressed the importance of parents being involved in the education of their children at a very young age and set up a program for them. Louise firmly believed that the Clinic should offer both information and support at no charge to make them more accessible to children and families in need; as such, many of the clinic's services were free, including hearing screenings and services for families to better help care for their deaf children. The John Tracy Clinic was also the first preschool in the nation to offer free emotional support and information for families; aside from those services, it also offered families affected by deafness a sense of community. Louise's husband Spencer supported her work with the Clinic and was its sole financial support in the beginning. In April 1951, Spencer turned the world premiere of his new film, Father's Little Dividend, at Grauman's Egyptian Theatre in Hollywood, into a building fund raiser for the Clinic's new site. Spencer's support was always strong, and over the years he personally donated more than a half a million dollars to the Clinic. His admiration for his wife was another constant. At the dedication of the new Clinic building in 1952, he said to the visiting dignitaries, staff and press:
<blockquote>"You honor me because I am a movie actor, a star in Hollywood terms. Well, there's nothing I've ever done that can match what Louise has done for deaf children and their parents." Her son John died on June 15, 2007.