1959 ж. түсірілген «Үлкен Сент-Луис банк тонауы» фильмі – Стив Маккуиннің басты рөлдегі тұңғыш жұмысы. Нақты оқиғаға негізделген, қызықты криминалды фильм!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"Сент-Луис банкінің ұлы тонау оқиғасы" (сонымен қатар "Сент-Луис банкінің тонау оқиғасы" деп аталады, фильмнің басты титрдегі атауы) – 1959 жылғы американдық ұрлық туралы фильм, режиссері Чарльз Гуггенхайм, ал Стив Маккуин колледжді тастап кеткен, банк тонау кезінде қашып құтылуға көмектесетін жүргізуші ретінде жұмысқа алынған жігіттің рөлінде ойнайды. 1953 жылы Сент-Луистегі "Southwest Bank" банкін тонау әрекетіне негізделген бұл фильм 1958 жылы түсірілді. Фильмде Сент-Луис полиция бөлімінің қызметкерлері, сондай-ақ жергілікті тұрғындар мен банк қызметкерлері нақты тонау оқиғасы кезіндегі рөлдерін қайта ойнайды. Фильм түсірілімі аяқталғаннан кейін және экранға шығар алдында Стив Маккуин "Өлі немесе тірі іздеу" телесериалындағы Джош Рэндалл рөлімен ұлттық деңгейде танымал болды.
The Great St. Louis Bank Robbery (also called The St. Louis Bank Robbery, the film title in the opening credits) is a 1959 American heist film directed by Charles Guggenheim and starring Steve McQueen as a college dropout hired to be the getaway driver in a bank robbery. Based on a 1953 bank robbery attempt of Southwest Bank in St. Louis, the film was shot on location in 1958. It features some of the men and women from the St. Louis Police Department, as well as local residents and bank employees, reenacting their roles during the actual robbery attempt. Between filming and the film's release, Steve McQueen gained national recognition with his breakout role as Josh Randall in the TV series Wanted Dead or Alive.
Сюжет
Қартайған қылмыскер Джон Иган Сент-Луис қаласындағы Оңтүстік-Батыс банкін тонауға шешім қабылдайды, содан кейін олжаны ұзақ жылдар бойы сенген Виллимен бірге Мексикаға зейнеткерлікке кету үшін пайдалануды жоспарлайды. Олардың серігі Джино – түрмеге қайта түсуден қорқатын бұрынғы сотталған. Ол алдағы қылмыстық ісінде өзінің қорғанысы үшін ақша табуды қалайды. Топқа қашу көлігіне жүргізуші керек болады. Джино қарындасы Энннің бұрынғы жігіті Джордж Фаулерді шақырады, ол бұрынғы колледж футболының жұлдызы, қылмыстық тарихы жоқ. Иган Джорджты ұнатады, бұл Виллидің наразылығын тудырады. Топ Еганның жоспарларын жасауға көмектесу үшін банк туралы ақпаратты мұқият жинап алады. Мейрамханаға төлем жасау үшін Джино Джорджты Энннің қарыз алуына көндіреді. Бұл жас жұптың Джордж жасаған белгісіз әрекеттен кейін екеуі де колледжден шығарылғаннан бергі алғашқы кездесуі болады. Джордж пен Джино бұл оқиғаны Эганнан жасырады, ол әйелдерді өзінің ісіне араластыруға қарсы. Ол Джорджқа өзінің әйелдерге деген жек көрушілігінің себебін қатыгез анасымен болған өмірінен туындайтынын айтады, соңында оны баспалдақтан итеріп өлтіреді. Энн Джордж пен Джиноның банкті бақылап тұрғанын көріп, олар тонауды жоспарлап отыр деп түсінеді. Ол Джорджқа қарсы шығады, ол ақшаны мектепке қайта оралып, өмірін түзеуге жұмсайтынын айтады. Энн Джорджға әлі де қатты сезімдері бар, сондықтан ол түнгі уақытта Оңтүстік-Батыс банкіне барып, терезесіне тонау туралы ескерту жазады. Вилли Джордж пен Энннің бірге болғанын көрген, бұл Эганға хабардың қайдан келгенін анықтауға мүмкіндік береді. Топ Энннің пәтеріне басып кіреді, Иган оны тонау аяқталғанға дейін қаладан кетуді талап етеді. Джино мен Джордж екеуі де Эннді қорғамай, Иган мен Виллиге оны алып кетуге рұқсат береді. Үшеуі пәтерден шығып бара жатқанда, Иган анасының өлтірілуін еске түсіріп, Эннді өрттен құтылу сатысынан лақтырып өлтіреді. Джордж өзіне сатқындық жасалғанын сезінген Иган оны тонауға тікелей қатысуға мәжбүрлейді, ал Вилли машинаны жүргізеді. Олар полиция жиілігін сканерлеу құралын алып келуді ұмытып, банк лоббиінен коммутаторды көшіргенін білмейді, бұл олардың жоспарының маңызды бөліктерін бұзады. Бір қызметкер жасырын дабыл қағып, полиция банкке жиналады. Вилли басқа тонаушыларды тастап, көлікпен қашып кетеді. Топ келесі қадамды ойластырып жатқанда, Иган Эннді өлтіргенін жасырмай айтады. Ол кассалық операторды қорғаныш ретінде пайдаланып, банктан қашып шығуға тырысады, бірақ полиция оны атып түсіреді. Джино жертөледегі сейфте өзін-өзі өлтіреді. Джордж аяғына оқ тиіп жараланған, жас әйелді кепілге алады. Оның күйеуі араласуға тырысады, ал әйел оған Джордж оларға мейірім көрсетпейтін қатыгез қылмыскер екенін ескертеді. Энннің өлімінен қатты күйзелген Джордж өзіне келіп, өзінің қылмыскер емес екенін айта бастайды. Ол әйелді босатып, полицияға ұсталуға рұқсат береді. Арпа арбамен келе жатып, ол әлемнің темір торлардың артына қарай жылғанын көреді.
Aging criminal mastermind John Egan decides to rob St. Louis' Southwest Bank, then use the loot to retire to Mexico with his longtime minion Willy. Their accomplice, Gino, is an ex convict terrified of returning to prison, and wants money to pay for his defense in an upcoming criminal trial. The gang needs a driver for the getaway car. Gino recruits his sister Ann's old boyfriend, George Fowler, a former collegiate football star with no criminal history. Egan takes a liking to George, much to Willy's displeasure. The gang meticulously gathers information on the bank to help Egan draw up his plans. In order to pay for a hotel room, Gino convinces George to borrow money from Ann. The transaction is the first meeting between the young couple since an unspecified action by George got them both expelled from college. George and Gino keep the incident hidden from Egan, who refuses to have women even tangentially involved in his work; he drunkenly confesses to George that his misogyny comes from experiences with his abusive mother, whom he eventually murdered by pushing her down a flight of stairs. Ann sees George and Gino watching the bank, and deduces that they are planning a robbery. She confronts George, who claims that he will use the money to return to school and straighten out his life. Ann still feels too much affection for George to notify the police, but she goes to the Southwest Bank at night and writes a warning about the impending robbery on its window. Willy saw George and Ann together, enabling Egan to trace the source of the message. The gang invades Ann's apartment, with Egan demanding that she leave town until the heist has been completed. Both Gino and George fail to stand up for Ann, letting Egan and Willy carry her away. As the three leave the apartment building, Egan has a flashback to his mother's murder and throws Ann to her death off the fire escape. Feeling personally betrayed by George, Egan orders him to participate directly in the robbery while Willy drives the car. They neglected to bring a police frequency scanner and are unaware that the bank had relocated a switchboard from the lobby, elements that foil key aspects of their plan. An employee triggers the silent alarm, and police swarm the bank exterior. Willy flees in the car, leaving the other robbers stranded. As the gang try to work out their next move, Egan inadvertently reveals that he killed Ann. He forces his way out of the bank, using a teller as a human shield, but is shot down by the police. Gino dies by suicide in the basement vault. George, wounded by a shot in the leg, takes a young woman hostage. Her husband tries to intervene, and the woman warns him that George is a vicious criminal who will show them no mercy. Already shaken by Ann's death, George breaks down and begins protesting that he is not really a criminal. He releases the woman and lets himself be captured by the police. Driven away in a paddy wagon, he sees the world receding behind metal bars.