Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гавана, Кубадағы әйгілі түнгі клуб
the famous nightclub in Havana, Cuba
"Club Tropicana" – ағылшын поп-дуэті Wham! тобының 1983 жылғы 22 шілдеде Innervision Records лейблы арқылы шыққан синглы. Оның авторы – Джордж Майкл мен Эндрю Ридджили.
"Club Tropicana" is a single by English pop duo Wham!, released on 22 July 1983 on Innervision Records. It was written by members George Michael and Andrew Ridgeley.
Тарих
"Club Tropicana" әні 1981 жылы Ридджилидің тұрғын бөлмесінде топ немесе топтың аты толық қалыптаспастан жазылды, және "Wham Rap!" деген алғашқы әннен кейін Wham! тобының ойлап тапқан екінші әні болды. Жазу кезінде толық аяқталмағанмен, ол жалға алынған портативтік студияда асығыс жазылған үш үйдегі демоның біріне айналды, бұл олардың Innervision Records компаниясымен алғашқы жазба шартына қол қоюына себеп болды. Әнге бастапқы шабыт сол кезде дамып келе жатқан Жаңа Романтикалық клуб өмірінің тартымдылығы мен одан қашу мүмкіндігінен, сондай-ақ Майкл, Ридджили және Ширли Холлиманның Лондондағы Le Beat Route сияқты клубтарға кездейсоқ сапарларынан туды. Әннің лирикалық тақырыбы жазғы Club 18-30 демалысының ләззатына дейін кеңейтілді, ал музыкалық тұрғыдан латын джаз ырғағы Gap Band тобының "Burn Rubber on Me" әнінен шабыт алған үнмен үйлестірілді.
"Club Tropicana" was written in 1981 in Ridgeley's living room, before the band or bandname had been fully established, and was the second Wham! song they came up with after the initial "Wham Rap!". Although only half finished at the time of recording, it became one of the three home demos hastily made on a hired porta studio which led to their first record contract with Innervision Records. The initial song inspiration came from their excitement over the glamour and escapism of the then burgeoning New Romantic club scene, and Michael, Ridgeley and Shirlie Holliman's occasional visits to one such club in London, Le Beat Route. The song's lyrical theme was then expanded to also include the hedonism of summery Club 18 30 holidays, whilst musically fusing a Latin jazz rhythm with a groove inspired by the Gap Band's "Burn Rubber on Me".
Қысқаша мазмұны
Бұл ән Wham! тобының бұрынғы синглдерінен сәл ерекшеленді, олардың барлығы әлеуметтік немесе саяси мәселелермен байланысты болған. Дегенмен, "Club Tropicana" әні Майкл мен Ридджилидің топтың алғашқы жылдарында жиі баратын Лондонның гедонистік түнгі клубтарына құрмет көрсету болды.
The song was a mild departure from Wham! 's previous singles, which had all been motivated by social or political issues. "Club Tropicana", however, was a homage to the hedonistic London nightclubs that Michael and Ridgeley used to frequent in the early days of the band.
Чарттағы өнімділік
Ән 1983 жылдың шілдесінде жарық көрді және Ұлыбританияда 4-орынға дейін көтерілді, содан кейін 1983 жылғы ең көп сатылған 39-шы сингл атанды. Бұл Fantastic альбомынан алынған төртінші және соңғы сингл болды. Wham! кейін Ұлыбританияда төрт №1 синглға қол жеткізіп, 1986 жылы өрбулерінің шағында тарап кетті.
The song was released in July 1983 and peaked at No. 4 in the UK, going on to become the 39th best selling single of 1983. It was the fourth and final single to be taken from the album Fantastic. Wham! then achieved four UK No. 1 singles before splitting at their height in 1986.
Басқа релиздер
Ән сонымен қатар "The Final" жинақ альбомына және Майклдың ең жақсы хиттәрінен құралған "Twenty Five" альбомына қосылды.
The song was also included on the compilation album The Final and on Michael's greatest hits album Twenty Five.
Б-жағы
B-жағы "Blue (Armed with Love)" – жартылай инструменталды дуб-трек, ол "Fantastic" альбомы аяқталғаннан кейін жазылды. Продюсерлікке Майкл жеке қатысты. Майкл мен Ридджили қолда бар 11 сағаттың ішінде тректі дайындауға тырысты, бірақ ол толық аяқталмады және нәтижесінде B-жақ ретінде толық емес күйінде жарық көрді. 1983 жылдың соңындағы және 1985 жылғы Қытайдағы "Club Fantastic" турнесі барысында олар осы әннің толықтырылған, ән шұрықтарымен бірге орындалатын нұсқасын сахнада орындады. Бұл нұсқа 1986 жылы шыққан "Music from the Edge of Heaven" альбомында "Blue (Live in China)" деген атпен, сондай-ақ 1985 жылғы "Last Christmas" синглінің B-жағы ретінде жарияланды. "Blue" алғаш рет 2019 жылы "So80s 12" жинағында CD форматында, ал 2023 жылы стриминг сервистерінде "The Singles: Echoes from the Edge of Heaven" жинағымен бірге қолжетімді болды – бұл дуэттің соңғы жинақ альбомы.
The B side, "Blue (Armed with Love)", is a semi instrumental dub track, which was cut once the Fantastic album was finished – Michael was involved as sole producer. Michael and Ridgeley spent the 11 hours they had available putting the track together, but it wasn't fully finished and ended up being released in its incomplete state as a B side. During their "Club Fantastic" tour in late 1983 and in 1985 in China, they performed a more developed version of this song live, complete with sung verses. This version was released as "Blue (Live in China)" on their 1986 LP Music from the Edge of Heaven as well as the B side of 1985's single release of "Last Christmas". "Blue" was first available on CD on the compilation So80s 12 in 2019 and on streaming services in 2023 with the edition of The Singles: Echoes from the Edge of Heaven, the duo's last compilation album released.
Музыкалық бейне
Дункан Гиббинс режиссерлік еткен видео Ибицадағы Тони Пайкке тиесілі Пайкс қонақ үйінде түсірілді. Видеода Майкл мен Ридджилидің жағажайдағы көріністері, бикини киген қыздарға (оларды әншілер Ди Си Ли мен Ширли Холлиман сомдады) көз тастап отырулары көрсетілген. Олар бассейн жанында демалып, коктейль ішіп отырады, Майкл ақ түсті Speedos-та лилода жатқанда, бассейннің ішінде труба тартылып отыратын әйгілі сахна да бар. Видео соңында екі ер адам мен екі әйел арасындағы сексуалдық тартымдылықтың жаңа қыры ашылады – Майкл мен Ридджилидің әуе компанияларының ұшқыштары, ал Ди мен Ширли стюардессалар екені белгілі болады. Осы Ибицаға жасаған саяхаты барысында Майкл алғаш рет гомосексуалдық тәжірибе алды, бұл оған өзінің гомосексуал немесе бисексуал екенін анықтауға көмектесті. Ол бұл жайлы алдымен Ширли Холлиманға, содан кейін Эндрюге айтты, екеуі де оны қабылдады. 2024 жылдың ақпанына дейін музыкалық видео YouTube-та 33,9 миллионнан астам қаралым жинады. Бұл музыкалық видео 2022 жылы Льюис Капальдидің "Forget Me" музыкалық видеосына арналған құрмет ретінде пайдаланылды.
A video directed by Duncan Gibbins was made at Pikes Hotel in Ibiza, owned by Tony Pike with scenes of Michael and Ridgeley on the beach, making eyes at bikini clad girls played by their backing singers Dee C. Lee and Shirlie Holliman. They are also seen relaxing by a pool and sipping cocktails, with Michael lounging on a lilo in white Speedos, along with the famous scene of trumpet playing taking place in the pool itself. A twist in the sexual tension between the two men and two women is revealed at the end, when it turns out that Michael and Ridgeley are airline pilots and Dee and Shirlie are stewardesses. It was during this trip to Ibiza that Michael had his first physical homosexual encounter, confirming to himself that he was definitely either homosexual or bisexual. He confided first in Shirlie Holliman and then in Andrew, who both were OK with it. As of February 2024, the music video has received more than 33.9 million views on YouTube. The music video was used as an homage for Lewis Capaldi's music video for "Forget Me" in 2022.