Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Spider-Man мен Kingpin – Sega компаниясы жасаған және Technopop компаниясы дамытқан Mega Drive/Genesis бейне ойыны. Ол Sega компаниясының Master System және Game Gear консольдарына ішкі түрде порталданды, соңғысы Acclaim Entertainment компаниясының Flying Edge бөлімшесі арқылы жарияланды. Жаңартылған нұсқасы Sega CD үшін де жасалды, ол Sega-да "The Amazing Spider-Man vs. The Kingpin" деген атпен шығарылды. Бейне ойынның барлық нұсқалары – бүйірлік прокрулмен жүретін платформалық ойындар, онда ойыншы супергерой Spider-Man-ды басқарып, Doctor Octopus, Sandman, The Lizard, Hobgoblin, Vulture, Mysterio, Electro және Venom сияқты әртүрлі супер зұлымдармен күреседі, Kingpin-нің ұрлаған деп айыптап, жиырма төрт сағат ішінде жарылуы жоспарланған ядролық бомбаны деактивациялау үшін қажетті кілттерді алуға тырысады. Ойын ортасында Spider-Man-ның әйелі Мэри Джейн Уотсонды да Venom қашқызады.
Spider Man vs. The Kingpin is a video game produced by Sega and developed by Technopop initially on the Mega Drive/Genesis. It was ported internally by Sega for the Master System and Game Gear consoles, the latter being published by Acclaim Entertainment through its Flying Edge division. An updated version was also released for the Sega CD was also done internally at Sega under the name of The Amazing Spider Man vs. The Kingpin. All versions of the video game are side scrolling platform games, whereby the player controls superhero Spider Man to battle various supervillains (Doctor Octopus, Sandman, The Lizard, Hobgoblin, Vulture, Mysterio, Electro, and Venom) to obtain the keys needed to disarm a nuclear bomb that the Kingpin has not only framed Spider Man for stealing but plans to detonate within twenty four hours. In the middle of the game, Spider Man's wife Mary Jane Watson is also kidnapped by Venom.
Сюжет
Бірнеше аптадан кейін Питер Паркер Мэри Джейн Уотсонға үйленеді, алғаш рет Өрмекші адам болғаннан кейін. Осы уақытта Кингпин қылмыстық империя құрып, құрметті ғалым Отто Октавиусты Доктор Октопусқа айналдырады. Питер Мэри Джейнге кім екенін айтады, ол да келіседі. Содан кейін екеуіне Доктор Октопус шабуыл жасайды, ол Өрмекші адам туралы көбірек білуді қалайды (және Питер Өрмекші адамның суретін түсіргендіктен оны іздеп жүр). Питер Доктор Октопусты жеңеді, ол өзін Октавиус екенін және жасаған қылмыстары үшін кешірім сұрайды. Кейін Питер Флинт Марко деген қарақшыға шабуыл жасайды, оны оңай жеңеді, бірақ Марконы Фиск вертолеттерінің бірі алып кетеді. Фиск Октавиустың орнын алмастыруға арналған ғалым Курт Коннорстың көмегін алады және Марконы Sandman-ға айналдырады. Басқа жерде Мэри Джейнды Venom симбиотигімен байланысқан Bugle тілшісі Эдди Брок ұрлап алады. Өрмекші адам Sandman-ді жеңеді, бірақ оған Кингпин телефон соғып, өзінің қызметкері Venom-ды және Мэри Джейнды тұтқынға алғанын айтады. Курт Коннорс Venom-ның күшін арттыруға тырысады, бірақ сәтсіз болады. Кингпин оған жасанды сарысуды енгізеді, сонда ол Lizard-ға айналады. Өрмекші адам Кингпиннің жасырын орнын табуға тырысады, бірақ оны Lizard аңдып, тұтқынға алады. Өрмекші адам Кингпинге жақындау үшін тұтқындалуға келіседі. Олар Кингпиннің жасырын орнына жеткенше, Өрмекші адам Коннорсқа қарсы дәрі салады, бұл оның қалыпты күйіне оралуына себеп болады. Питер Кингпиннің жасырын орнына Lizard-дың GPS-ін қолданып жетуге тырысады. Жолда өзін Хобгоблин деп атайтын құпия адам ұстап алады. Хобгоблин Кингпинмен бәсекелесетіні туралы айтады және Өрмекші адамның ынтымақтастығына жауапты көмек ұсынады. Екеуі де Кингпиннің штаб-пәтеріне жетеді. Кингпиннің жасырын орнында ол Өрмекші адамға Хобгоблиннің оған жұмыс істегенін ашық айтады. Хобгоблин Гарри Осборн екені белгілі болады. Екеуі шайқасады, соңында Өрмекші адам жеңіске жетеді. Ашуланған Кингпин өзінің ең күшті үш жалдамалысын жібереді: Құсқар, Мистерио және Электро. Үшеуі ұшақта шайқасады, соңында Құсқар мен Өрмекші адам тірі қалады. Ашуланған Құсқар ұшақтың қозғалтқышын қиып тастайды. Өрмекші адам Құсқарды және жолаушыларды құтқаруға тырысады. Құсқар өзгеріп, жақсылыққа оралады, бірақ Өрмекші адамға Venom мен Кингпин шабуыл жасайды. Өрмекші адам екеуімен де бір уақытта шайқасады, бірақ жеңіледі. Осы уақытта Мэри Джейн қашып құтылуға жетеді. Ұшақ апатынан кейін Өрмекші адам есінен танып, оянады, бірақ оны Октавиус, Коннорс және Гарри Осборн (Хобгоблин) оятады. Үшеуі Venom-ды жеңеді, бірақ Кингпин Нью-Йоркке жүздеген қылмыскерді жібереді. Құсқар Өрмекші адамға Нью-Йорк қаласының орталығына кіруге көмектеседі. Хобгоблин Venom-ға генді тазартатын дәрі салады, осылайша Venom оның денесінен шығады. Ашуланған Кингпин кек алуға ант етеді. Эпилогта Мэри Джейн мен Питер бақытты тойда үйленеді, Фиск ашылып түрмеге қамалады, ал Питер Daily Bugle-дың айдың үздік қызметкері болады. Кейін Дж. Джона Джеймсон Өрмекші адам туралы газетті оқып, жымиып күлімсірейді. Осы уақытта, алыс канализацияда Venom канализация арқылы сүрініп, құлап түседі, ал Venom симбиотигі қашып кетеді.
A few weeks after becoming Spider Man, Peter Parker becomes married to Mary Jane Watson. Meanwhile, Kingpin establishes a criminal empire and forcefully transforms respected scientist Otto Octavious into Doctor Octopus. Peter reveals his identity to Mary Jane, who accepts. The two are then attacked by Doctor Octopus, who claims to want to know more information about Spider Man (and is searching for Peter due to him taking photos of Spider Man). Peter defeats Doctor Octopus, who reveals himself to be Octavious and apologizes for his crimes. Peter is then attacked by a thug named Flint Marko, who he defeats easily, though Marko is picked up by one of Fisk’s helicopters. Fisk gains help from scientist Curt Connors, intended to be a replacement for Octavious, and transforms Marko into Sandman. Elsewhere, Mary Jane is kidnapped by Bugle reporter Eddie Brock, who has bonded to the Venom symbiote. Spider Man defeats Sandman, but is phoned by Kingpin, who says he has employee Venom and has captured Mary Jane. Curt Connors attempts to increase Venom’s power, but fails. Kingpin injects him with an artificial serum and he becomes Lizard. Spider Man attempts to find Kingpin’s hideout, but is stalked and captured by Lizard. Spider Man complies to his capture, so he can get closer to Kingpin. Before they get to Kingpin’s hideout, Spider Man injects Connors with an antidote, causing him to return to his normal form. Peter attempts to get to Kingpin’s hideout on his own using a GPS on Lizard. On his way, he is captured by a mysterious man, who refers to himself as Hobgoblin. Hobgoblin speaks of his rivalry with Kingpin, and gives his assistance in charge for Spider Man’s cooperation. Spider Man grudgingly complies, and the two get to Kingpin’s headquarters. The while inside Kingpin’s hideout, Kingpin reveals to Spider Man via hologram that Hobgoblin was working for him the whole time. Hobgoblin unmasks as Harry Osborn. The two battle and Spider Man comes out on top. Angered, Kingpin sends his three most powerful mercenaries, Vulture, Mysterio, and Electro. The three fight on a plane, with Vulture and Spider Man being the last ones standing. Angered, Vulture cuts open the plane’s engine. Spider Man manages to save Vulture and the passengers. Vulture reforms, but Spider Man is attacked by Venom and Kingpin. Spider Man fights them both at once, but is defeated. Meanwhile, Mary Jane manages to escape. In the wreckage of the plane, Spider Man passes out, but is woken up by a reformed Octavious, Connors, and Harry Osborn as Hobgoblin. The three defeat Venom, but Kingpin sends out hundreds of criminals to plague New York. Vulture manages to help Spider Man get into the centre of New York. Hobgoblin injects Venom with a gene cleanser, removing the Venom from his body. Kingpin, angered, retreats, swearing revenge. In an epilogue sequence, Mary Jane and Peter marry in a happy ceremony, Fisk is exposed and imprisoned, and Peter is named Daily Bugle’s employee of the month. Later, J. Jonah Jameson reads a newspaper about Spider Man and smirks. Meanwhile, in a distant sewer, Venom stumbles through a sewer and collapses, with the Venom symbiote escaping.
Mega Drive/Genesis нұсқасы
Sega Mega Drive нұсқасы 1991 жылы шықты және комикс жанкүйерлері арасында кең танымал болды, бұл 16 биттік Mega Drive/Genesis жүйесінің табысына үлкен үлес қосты. Сыншылар ойынның жоғары сапалы графикасы мен дыбысын, сондай-ақ бейнеойындағы кейіпкерлерді нақты бейнелеуін атап өтті, тіпті ойыншыға негізгі және екінші дәрежелі жаулардың суреттерін түсіріп, Daily Bugle газетіне сатуға және одан көбірек өрмек торы сұйығын сатып алуға мүмкіндік берді. Әр кезеңнің соңындағы қосымша өте қиын сынақ – Venom-мен шайқас болды, содан кейін ғана нағыз боссқа жететін едіңіз. Venom-нан басқа, ойыншы Doctor Octopus, Lizard, Electro, Mysterio, Sandman және Hobgoblin сияқты көптеген басқа да танымал Өрмек Адам қарсыластарымен күресуге тиіс болды. Дамытушы Рандел Б. Рейстің сөзіне сүйенсек, бұл нұсқа үлкен коммерциялық сәттілікке жетті: сол кездегі Mega Drive иелерінің үштен екісі осы ойынды сатып алды және Marvel Comics компаниясын Sega-мен жасасқан лицензиялық келісімді тоқтатудан бас тартуға көндірді.
The Sega Mega Drive version was released in 1991 and was widely popular with comic book fans, helping to establish the success of the 16 bit Mega Drive/Genesis system. Critics noted that the game had superior graphics, sound and faithfully recreated the characters for the video game universe, even allowing the player to take pictures of the major and minor enemies in the video game to sell at the Daily Bugle to buy more web fluid. The additional ultra hard challenge was a fight with Venom at the end of each round, before reaching the actual boss. In addition to Venom, there are also many other popular Spider Man villains that player would have to fight, such as Doctor Octopus, Lizard, Electro, Mysterio, Sandman and Hobgoblin. According to developer Randel B. Reiss, this version was a huge commercial success: two thirds of all Mega Drive owners at the time also bought the game, and single handedly convinced Marvel Comics not to cancel the licensing deal they had with Sega.
Негізгі жүйе / Game Gear нұсқасы
8 биттік Sega Master System нұсқасы Солтүстік Америкада ресми түрде сатылған соңғы Master System ойындарының бірі ретінде белгілі. 1991 жылы Америка Құрама Штаттарында шыққан басқа Master System ойындары сияқты, ол да Sega of America басып шығарған еуропалық импорт болды, себебі американдық нарық үшін қораптары мен нұсқаулықтары жасалмаған. Ойын 16 биттік нұсқасымен бірдей негізгі формат пен сюжетке ие, бірақ деңгейлері жаңадан жобаланды, кескіндер қосылды (соның ішінде Доктор Стрэндж кейіпкері де болды) және тіпті ең оңай деңгейде де аяқтау қиын деп есептелді. Бұл нұсқада Мэри Джейн қашқырылмайды, бірақ ойыншылар ең жақсы нәтижеге жетсе, ойын соңында оны көруге болады. Осы ойынның дерлік толықтай сол түрі Sega Game Gear портативті консолі үшін де шығарылды.
The 8 bit Sega Master System version is noted as one of the last Master System games officially sold in North America. Like other Master System games released in the United States in 1991, it is European imports that were published by Sega of America, as no boxes or manuals were produced for the American market. The game had the same basic format and storyline as the 16 bit version, with redesigned levels, cutscenes (that included a cameo from Doctor Strange) and even on the easiest setting was seen as being difficult to complete. In this version Mary Jane would not be kidnapped but still appear at the end of the game if players attain the best ending. A nearly identical port was also released for the Sega Game Gear portable system.
Mega-CD/Sega CD нұсқасы
16 бит Mega CD/Sega CD нұсқасы (1993) CD ROM жүйесінің кеңейтілген жад мүмкіндіктерін пайдалану үшін ойынға бірнеше жақсартулар енгізді. Ойынның оқиғасын дамыту және ойыншы қаза тапқанда не болғанын көрсету үшін, дауыстау актерлері қосылған анимациялық сахналар енгізілді. Ойын осы нұсқада жылдамдатылды; Spider Man, Mega Drive нұсқасына қарағанда едәуір жылдам қозғалып, беттерге көтеріле алды. Ойынға екі жаңа деңгей, қосымша соққылар, танымал Spider Man комикстерінің көшірмелерін жинау мүмкіндігі және Спенсер Нильсен мен Mr. Big тобының түпнұсқа музыкасы қосылды. Ойын сонымен қатар сызықты емес болды, себебі ойыншы қаланың әртүрлі жерлеріне (жергілікті телеарнаны қоса) бара алатын болды. Дегенмен, ойын кезінде суреттер түсіріп, желілік сұйықтыққа ақша табу мүмкіндігі алынып тасталды. Ойынға екі жаңа деңгей (Mysterio's Funhouse және метродағы Vulture) қосылды. Сонымен қатар, Evil Kingpin-мен шайқасу алдында ойыншы Bullseye мен Typhoid Mary-ді жеңуі керек. Ойын үш түрлі қиындық деңгейіне (оңай, қалыпты және қорқынышты) ие болды, ал кімнің ойынды ең қиын қорқынышты режимде аяқтап, барлық 21 комикс мұқабасын жинай алатынын анықтау үшін бәйге ұйымдастырылды (толық мәліметтер мен поштаға жіберуге арналған бланк нұсқаулықта келтірілген).
The 16 bit Mega CD/Sega CD version (1993) made several improvements to game to take advantage of extra memory capabilities of the CD ROM system. Animated scenes, with voice actors, were added to move the story along and to show what happened when the player died. Gameplay was sped up in this version; Spider Man could move and climb surfaces significantly faster than in the Mega Drive version. The game also added two new levels, extra combat moves, the ability to collect reproductions of famous Spider Man comic books issues, and an original musical score by Spencer Nilsen and rock band Mr. Big. The game also was more non linear as the player could venture to various locations throughout the city (including a local television station). However, the ability to take pictures during the game in order to earn money for web fluid was taken out of this version. The game also added two new levels (Mysterio's Funhouse and the Vulture in the subway). In addition, before battling the Evil Kingpin, the player must first defeat Bullseye and Typhoid Mary. The game had three different difficulty levels (easy, normal and nightmare) and a contest was held (details were provided in the instructions manual along with a sheet to mail in) to see who could successfully complete the game in the ultra hard nightmare mode and collect all 21 comic book covers.
Баламалы аяқталулары
Mega CD және Mega Drive ойындарының соңғы деңгейінде Өрмекші адам Мэри Джейн қышқылға түсіп кетпес бұрын Кингпинмен жеңісуі керек. Mega CD нұсқасында осы деңгейдің нәтижесіне қарай балама сахналар бар. Егер ойыншы Кингпинды жеңсе, бірақ Мэри Джейнды қышқылға түсуден арашалап үлкермесе, полиция Кингпинды қамауға алады, ал Өрмекші адам Мэри Джейннің құрметін алуға ант етеді. Егер ойыншы Кингпинды (немесе оның күзетшілерін) жеңе алмаса, Өрмекші адам мен Мэри Джейн бірге қышқылға түсіріледі. Mega Drive нұсқасы да осыған ұқсас, бірақ Мэри Джейн қаза болғаннан кейін ғана Кингпин қашып құтылады, Өрмекші адамды қайғыға толы күйде тізе бүгіп тастап. Master System нұсқасында Мэри Джейнды еліп кетпейді. Егер ойыншы соңғы шайқаста жеңіліп қалса немесе қашса, Кингпин қашып кетеді.
In the final level of the Mega CD and Mega Drive games, Spider Man must defeat Kingpin before Mary Jane is dropped into a pit of acid. The Mega CD version features some alternate cutscenes depending on the outcome of this level. If the player beats Kingpin, but not in time to save Mary Jane from falling into the acid pit, the police will arrest Kingpin and Spider Man angrily vows to avenge Mary Jane. If the player fails to defeat Kingpin (or his bodyguards), Spider Man and Mary Jane will be tied up and lowered into the acid pit together. The Mega Drive version is similar, only Kingpin will escape once Mary Jane is killed, leaving a heartbroken Spider Man on his knees. In the Master System version, Mary Jane doesn't get kidnapped. If the player loses or flees the final battle, though, Kingpin will get away.
Мұра
Ойынның Sega CD нұсқасы және оның қосымша "Mysterio's FunHouse" деңгейі Treyarch компаниясы жасаған 2004 жылғы Spider-Man 2 ойынының Xbox, PS2 және Gamecube нұсқаларында осыған ұқсас деңгейді шабыттандырды. Mysterio ойынға Spider-Man vs. The Kingpin ойынына жасалған құрмет ретінде қосылды.
The Sega CD version of the game and its additional "Mysterio's FunHouse" level inspired a similar level in the Xbox, PS2, and Gamecube versions of the 2004 game Spider Man 2, developed by Treyarch. Mysterio was included in the game in part as an intended homage to Spider Man vs. The Kingpin.