Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жасырын жандардың сарайы, Жапонияда "Арман сарайының әңгімесі" (夢見館の物語) деп, ал Еуропада "Юмеми құпия сарайы" деп аталады, – System Sacom әзірлеген және Sega Жапония мен PAL аймақтарында, ал Vic Tokai Солтүстік Америкада шығарған Sega CD үшін шығарылған оқиғалық бейне ойын. Оның форматы Myst, Uninvited және D сияқты басқа да оқиғалық компьютерлік ойындарға ұқсас. Ол алғаш рет 1993 жылдың 10 желтоқсанында Жапонияда, содан кейін 1994 жылдың ақпан айында Солтүстік Америкада жарық көрді. PAL нұсқасы Солтүстік Америкадан бір ай өткен соң шықты. 1994 жылы Sega Saturn үшін осы ойынның жалғасы жарық көрді.
Mansion of Hidden Souls, called Tale of the Dream Mansion (夢見館の物語) in Japan, and Yumemi Mystery Mansion in Europe, is an adventure video game released for the Sega CD, developed by System Sacom and published by Sega in Japan and PAL regions and by Vic Tokai in North America. It has a similar format to other adventure computer games such as Myst, Uninvited and D. It was first released on December 10, 1993, in Japan and then in February 1994 in North America. The PAL version followed soon a month after North America. A sequel was released in 1994 for the Sega Saturn.
Ойын процесі
Ойын D-ге өте ұқсас: ойыншы 3D-де бірінші тұлғадан көрсетілетін бейнероликтер арқылы аймақтар арасында көшеді және қызығушылық тудыратын нәрсе тапқанда әрекет батырмасын басады. Мұндай әрекеттер кейде кілт немесе тұтыну үшін шұғыла сияқты маңызды заттарды ашуға мүмкіндік береді, олар инвентарьға қосылады. D-ге ұқсас, нақты жұмбақтардың саны салыстырмалы түрде аз; ойыншының көп бөлігі уақытын особнякты зерттеуге және маңызды заттарды іздеуге жұмсайды.
The gameplay is very similar to that of D: the player travels between areas via 3D pre rendered first person full motion video sequences, pressing the action button whenever they find something of interest. Doing so, sometimes reveals an important item, such as a key or matchbox, which is added to their inventory. Also like D, the number of actual puzzles is fairly small; the player spends most of the game exploring the mansion and searching for important items.
Қабылдау
Ойын көбінесе жағымды пікірлерге ие болды. Electronic Gaming Monthly журналы оған 10 балдық шкала бойынша 7,6 балл беріп, «Жұқпар графикасы мен керемет дыбыс эффекттері бар қызықты бірінші тұлға ойыны» деп сипаттады. GamePro оны «7-ші қонақ» ойынының сәтті көшірмесі деп атады, әсіресе қорқынышты атмосфераны күшейту үшін дыбыс эффекттерін тиімді пайдаланғаны үшін жоғары бағалады.
The game was met with generally positive reviews. Electronic Gaming Monthly gave it a 7.6 out of 10, calling it "An interesting first person perspective game with fluid graphics and great sound effects." GamePro described it as a solid The 7th Guest clone, especially praising the use of sound effects to enhance the horror.
Жалғасы
Жасырын жандардың сарайы, Жапонияда "Нағыз арман сарайы: Есіктің артында біреу бар..." (真説・夢見館 扉の奥に誰かが・・・) деп аталады, және бұл Sega Saturn платформасы үшін жасалған жалғасы. Ойынды System Sacom әзірледі, ал Sega басып шығарды. Ол 1994 жылы Жапонияда, ал 1995 жылы Солтүстік Америка мен Еуропада шықты.
The Mansion of Hidden Souls, titled Real Dream Mansion: Someone Behind the Door (真説・夢見館 扉の奥に誰かが・・・) in Japan, is a sequel for the Sega Saturn. The game was developed by System Sacom and published by Sega, and was released in 1994 in Japan, and in 1995 in North America and Europe.