Лаура Боу II: «Жақын Раның қанжары» – 1992 ж. Sierra On-Line шығарған қызықты компьютер ойыны. Ойын 8-бит графикасымен және нұсқау-торналы интерфейсімен ерекшеленеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Роберта Уильямстың "Амон Раның қанжары" атты Лаура Боу (Laura Bow II) – 1992 жылы Sierra On Line компаниясы шығарған компьютерлік ойын. Бұл ойын The Laura Bow Mysteries ойын сериясының екінші және соңғы бөлігі, алғашқысы – The Colonel's Bequest. Бірінші ойыннан өзгешелігі, оны Роберта Уильямс жазбаған және жобаламаған, бірақ ол жобаның шығармашылық кеңесшісі болды. Ол 8 биттік түстерді және нұсқауға басу интерфейсін қолданады. CD-ROM нұсқасында дыбыстау бар. "Амон Раның қанжары" Sierra компаниясының Creative Interpreter (SCI1.1) құралын пайдаланып жасалды. Бұл алғашқы ойынның рухани жалғасы, онда сол элементтер мен тақырыптар сақталған, және ол дәстүрлі нұсқауға басу ойынының бірі. Ол 2017 жылы GOG.com сайтында жаңа Windows қолдауымен қайта шығарылды.
Roberta Williams' Laura Bow in The Dagger of Amon Ra (also known as Laura Bow II) is a computer game published by Sierra On Line in 1992. The game is the second and final installment in The Laura Bow Mysteries line of adventure games, the first of which was The Colonel's Bequest. Unlike the first game, it was not written or designed by Roberta Williams, but she was a creative consultant on the project. It uses 8 bit color and a point and click interface. The CD ROM version included voice acting. The Dagger of Amon Ra was developed using Sierra's Creative Interpreter (SCI1.1). It is a spiritual sequel to the original game, contains the same elements and themes as the first, and is a much more traditional point and click game. It was re released in 2017 on GOG. com with modern Windows support.
Ойын процесі
Лаура Боу ойындарының ерекшелігі, олар ойыншыдан нақты логикалық детективтік жұмыс істеуді талап еткені болды; алайда, көбінесе олардағы жұмбақтар Sierra ойындарының көпшілігінде кездесетін инвентаризация және ортамен өзара әрекеттесудің (сондай-ақ жиі, көбінесе күтпеген, ойыншы кейіпкерінің қазасы) әдеттегі түріне жатты. Ойын интерфейсі нүктелік көрсеткіш пен тышқанның басу арқылы басқарылады, әртүрлі әрекеттерге арналған белгішелермен жабдықталған, бұл сол кезде шығарылған басқа Sierra ойындарына ұқсас. Тағы бір белгіше кейіпкерлерге Лораның күнделігінде тіркелген тақырыптар бойынша сұрақ қоюға мүмкіндік береді, ол бұрын естіген немесе кездескен аттармен, орындармен және басқа да мәліметтермен автоматты түрде толтырылады. Ойынның соңында кісі өлтірушінің кім екені автоматты түрде ашылмайды. Оның орнына, ойыншыға полиция тарапынан Лора қылмыстарды шешкенін және басқа күдіктілердің құпияларын ашқанын дәлелдеу үшін бірқатар сұрақтар қойылады. Егер сұрақтарға қате жауап берілсе, сот медициналық сарапшысы ойыншыға дұрыс жауапты табуға көмектесетін кеңес береді, осылайша ойынды қайтадан ойнағанда дұрыс шешімге жетеді. Ойынның соңы сұрақтарға берілген жауаптарға байланысты өзгеруі мүмкін, әсіресе ойыншы бас қылмыскердің кім екенін білмесе, Лора қаза табады. Ойынға "Лейендекер мұражайының ресми нұсқаулығы" қоса берілген, ол сонымен қатар ойынның нұсқаулық қызметін де атқарады. Онда мұражайдың негізгі қабатының картасы және төменгі қабатының шамамен сызбасы бар.
The Laura Bow games were distinctive in that they required some actual logical detective work on the part of the player; for the most part, though, the puzzles were of the typical variety of inventory and environment interaction (and frequent, often unexpected, player character death) found in most Sierra adventures. Gameplay uses a point and click interface featuring icons for different actions, similar to other Sierra games that were published during that time. An additional icon is used to ask characters a question about a topic listed in Laura's notebook, which auto populates with names, places and other subjects that she has previously heard or encountered. The identity of the murderer is not automatically revealed at the end of the game. Instead, the player is asked a series of questions, ostensibly by the police, to prove that Laura had solved the crimes and discovered the secrets of the other suspects. If the questions are answered incorrectly, the coroner will give a hint to point the player towards the path that would have revealed the correct answer in subsequent playing of the games. The ending of the game can change depending on the answers given to the questions, most notably in that Laura can be killed if the player does not know the identity of the main murderer. The game includes "The Official Guide to the Leyendecker Museum", which also serves as the game's manual. It features a map of the main level of the museum and a rough drawing of the lower level.
Сюжет
Ойын 1926 жылы, негізінен мұражайда өтеді және сол кезеңдегі египеттануға деген құмарлықты көрсетеді. Басты кейіпкер – Лора Боу (Клара Боуға сілтеме), оңтүстік сұлуы, ол Тюлейн университетін бітіріп, Нью-Йоркке көшіп келді, онда ол беделді газет – The New York Daily Register News Tribune-те жұмысқа орналасты. Оның алғашқы тапсырмасы ретінде мұражайдың египеттік көрмесінен артефакт ұрланғандығы туралы мақала жазу сұралады. Алайда, кеш барысында кісі өлтірілген кезде, ол барлық күдіктілермен бірге мұражайдың ішінде қамалып қалады. Басқа қонақтар бірінен соң бірі қайтыс бола бастағанда, Лора қылмыскерлер қашып кетпес бұрын немесе оны өлтірместен бұрын көптеген қылмыстарды ашуға тиіс. Ойынның төрт түрлі соңы бар, бұл Лораның О’Райлиді кісі өлтіруші, ал Уотниді ұры ретінде әшкерелеу үшін жеткілікті дәлелдер жинауына байланысты. Бұл соңдар О’Райлидің түрмеге түсуі немесе Лорадан кек алуы, Лораның Стивпен кездесуге шақырылуы, Лораның жұмыс орны және қанжардың тағдыры сияқты әртүрлі комбинацияларды қамтиды.
The game is set in 1926, primarily in a museum, and reflects the Egyptology craze of the period. The protagonist is Laura Bow (a reference to Clara Bow), a Southern belle who has just graduated from Tulane University and moved to New York City, where she has landed a job at a prestigious newspaper, The New York Daily Register News Tribune. For her first assignment, she is asked to write a story on the theft of an artifact from the museum's Egyptian exhibit. When a murder occurs during the party, however, she is locked inside with all of the other suspects. As other guests begin dying one by one, Laura must solve the numerous crimes occurring before the culprits escape or kill her. The game features four different endings, depending if Laura gathers enough evidence to expose both O'Riley as the murderer and Watney as the thief. These endings include combinations of O'Riley going to prison or exacting revenge on Laura, Laura being asked on a date with Steve, Laura's job status, and the fate of the dagger.
Кейіпкерлер
Лаура Боу – Тулан университетін бітіргеннен кейін Лаура Боу Нью-Йорктегі беделді газеттің тілшісі болып жұмысқа орналасты. Оның алғашқы тапсырмасы – Амон Раның қанжарының ұрлығын тергеу және хабарлау, бұл жұмысты бұрынғы тілші Кродфоллер Т. Рубардан қабылдады. Доктор Арчибальд Каррингтон III – Бұрын Ұлыбритания мұражайының кураторы болған доктор Каррингтон, бұрынғы президент Стерлинг Вальдорф Карлтонның қайтысынан кейін Лейендекер мұражайының жаңа президенті болып тағайындалды. Оқиға басталған кезде Арчибальд мұражайда бірнеше апта ғана жұмыс істеген еді. Иветта Делакруа – Иветта – Лейендекер мұражайының президентінің француз хатшысы, махаббатқа құштар әйел. Ол доктор Арчибальд Каррингтонның, қазіргі президенттің де, доктор Каррингтонның қайтыс болған бұрынғы президенті Стерлинг Вальдорф Карлтонның да хатшысы болып жұмыс істеді. Бірнеше жыл бұрын Иветта бір сымбатталған клубта қызметкер болып жұмыс істеген. Ол ер адамдарға қатты құштар және бір уақытта бірнеше ер адаммен қарым-қатынаста болады, соның ішінде Эрни Лич пен детектив Райан О'Райли. Доктор Пиппин Картер – Мақтаншы, өзін-өзі бағалайтын ағылшын археологы доктор Картер Мысырдағы ұзақ уақыт көмілген храмнан Амон Раның қанжарын тапқан. Оқиға басталғанға бірнеше апта қалғанда, ол Лейендекер мұражайының жаңа египтология бөлімін дайындаумен айналысқан. Доктор Картер өзінің жеке гигиенасы мен сыртқы келбетіне өте мұқият қарайды. Кейде ол өзінің танымал археолог Говард Картер екендігіне меңзеп, өзін онымен салыстырады. Вольф Хаймлих – Лейендекер мұражайының қауіпсіздік басшысы ретінде Вольф тәртіпке бейім және өз міндеттерін фанатикалық берілгендікпен орындайды. Неміс әскери формасын киіп, музей аумағын қаз шағымымен қадағалап жүрген Вольфты жиі көруге болады. Ол сондай-ақ түрлі қару-жарақтарды жинап, оларды кеңсесінде сақтайды. Вольф доктор Олимпия Миклоспен қарым-қатынаста. Доктор Олимпия Миклос – Грекияның Афина қаласында туып өскен доктор Миклос Лейендекер мұражайында палеонтологияға маманданған куратор болып жұмыс істейді. Ол өлімге қызығушылық танытады және экзотикалық үй жануарларын ұстайды, соның ішінде Дейзи есімді тояқ және Барни есімді мысырлық кобра бар. Эрни Лич – Эрни – Лейендекер мұражайының күзетшісі және қолөнершісі. Еңбекқор, афроамерикандық Эрни қарыздарын өтеу үшін музейде жұмысқа орналасты. Райан Ханрахан О'Райли – Нью-Йорк полициясының ирландтық-американдық детективы, О'Райли Амон Раның қанжарының ұрлығын тергеуге тағайындалған детектив. Ол ойынның басты қарсыласы. Ол күнделікті дене шынықтырумен айналысады және жүзімді жақсы көреді. Стив Дориан – Өнер студенті Стив Дориан қаржылық қажеттіліктерін қамтамасыз ету үшін жартылай күндік жұмыс істейді. Оның есімі "стеведор" сөзінің ойынға алынуынан туындаған. Доктор Птахшептут "Тут" Смит – Египет мұражайының кураторы, доктор Картердің Амон Раның қанжарына деген талабына қарсы. Оның доктор Пиппин Картермен қанжар туралы пікірталастары кейде қақтығысқа ұласады. Лоуренс "Цигги" Зигфелд – Жергілікті қылмыскер, кейде NYPD үшін жұмсақ жаза алу үшін хабаршы ретінде жұмыс істейді. Оның қылмыстық әлемде көптеген байланыстары мен ресурстары бар және оны Нью-Йорктің көптеген сымбатталған клубтарының бірінен жиі кездестіруге болады. "Көмірші" мәртебесіне байланысты оған қылмыскерлер де, полиция қызметкерлері де сенбейді. Осыған байланысты ол өте параноикалық және оның беті жиі жүйкелі түрде қозғалады. Рамес Наджер – Мұражайдың египеттік бухгалтері, ол доктор Картердің Амон Раның қанжарына деген талабына қарсы. Рамзес – үйленген, сәтті өмір сүрген, бір баласы бар, тағы бір баласы да күтілуде. Ол АҚШ-та көп жыл өмір сүргеніне қарамастан, өзінің египеттік мұрасына қатты мақтан тұтады. Басқалар оны еңбекқор, жақсы отбасы иесі деп сипаттайды, бірақ ол кейде қатты және құштар бола алады. Графиня Лавиния Вальдорф Карлтон – Мұражайдың бұрынғы президенті Стерлинг Вальдорф Карлтонның жесірі. Қазіргі уақытта ол Стерлингтің өсиеті мен оның жұбайы ретінде құқықтарына қатысты заңдық шайқаста. Стерлинг пен Лавиния бір жыл бұрын теңіз саяхаты кезінде танысып, бір-екі айдан кейін ғана үйленді. Сэм Августини – Нью-Йорк Daily Register News Tribune газетінің бас редакторы, ол Лаураның бастығы және оны музейдің қайырымдылық кешінде мақала жазуға шақырған адам. Ол Лораның әкесі Джон Боумен жақын дос, ол бірде редактордың өмірін құтқарған. Кродфоллер Т. "Руб" Рубар – Лаураның әріптесі, ол Лаураға көмектесуге тырысады, бірақ Августинидің Лаураны қанжардың ұрлығы туралы есеп беруге жіберуіне де қарсылық білдіреді, өйткені ол жаңадан жұмысқа орналасқан тілші. Егер Лаура кісі өлтіру және қанжар ұрлығының құпиясын шеше алмаса, ол оның ісін өз қолына алып, оларды өзі шешер еді. Ло Фат – Ло Фат – қызылсымық, қытай-американдық кір жуу қызметінің иесі, Ло Фаттың кір жуу қызметі Нью-Йорк қаласында орналасқан. Нью-Джерси штатының Ньюарк қаласынан шыққан Фат Лейендекер мұражайының адал демеушісі. Оның бизнесі арқылы ол мұражайға үлкен үлес қосушылармен танысқан. Лаура Фаттың байланыстары арқылы көптеген кейіпкерлердің есімдерін біледі. Фат сонымен қатар Лаураға музей кешінде киетін ерекше кешкі көйлегін беруге жауапты. Уотни Литтл – Ұлыбританиядан іздеп отырған қашқын және алаяқ. Ол Дертмур түрмесінен қашқан деген хабарлар бар. Жергілікті полиция қашқындардың жағдайын тергеп жатыр. Анри Ле Морт – Лейендекер мұражайындағы кісі өлтірулер мен Амон Раның қанжарының ұрлығына қатысты сауал-жауап алатын сот медициналық сарапшы. Ол Лаурадан кісі өлтірулер, ұрлық және іске қатысты басқа да мәселелер туралы түрлі сұрақтар қояды. Рокко – Лаураны ойынның әртүрлі жерлеріне апарып бара жатып, қызықты фактілермен бөлісетін такси жүргізушісі.
Laura Bow – After graduating from Tulane University, Laura Bow was hired as a reporter by a prestigious New York newspaper. Her first assignment is to investigate and report on the theft of the Dagger of Amon Ra, taking over from the reporter Crodfoller T. Rhubarb. Dr. Archibald Carrington III – Formerly a curator of the British Museum, Dr. Carrington was appointed to become the new president of the Leyendecker Museum after the death of the previous president, Sterling Waldorf Carlton. When the story begins, Archibald had worked at the museum for only a few weeks. Yvette Delacroix – Yvette is the amorous French secretary of the Leyendecker Museum president. She has worked as a secretary under both Dr. Archibald Carrington, the current president, and Sterling Waldorf Carlton, Dr. Carrington's late predecessor. Years ago, Yvette worked as a call girl at a speakeasy. She has a deep sexual fondness for men and maintains relationships with several men at the same time including Ernie Leach and Detective Ryan O'Riley. Dr. Pippin Carter – An arrogant, self important English archeologist, Dr. Carter was the one who discovered the Dagger of Amon Ra within a long buried temple in Egypt. In the weeks before the story begins, he had been busy preparing the new Egyptology section for the Leyendecker museum. Dr. Carter is fastidiously attentive to his personal hygiene and appearance. He sometimes talks about, and compares himself to, his cousin, who is implied to be the famous archaeologist Howard Carter. Wolf Heimlich – As Chief of Security at the Leyendecker Museum, Wolf is obsessed with order and takes to his duties with an almost fanatical devotion. Dressed in a German military uniform, Wolf can often be found patrolling the museum grounds in a goosestep march. He also collects weapons of various types, keeping them in his office. Wolf is in a relationship with Dr. Olympia Myklos. Dr. Olympia Myklos – A native of Athens, Greece, Dr. Myklos is a curator at the Leyendecker Museum, specializing in paleontology. She has a morbid fascination with death and keeps exotic pet animals, including a ferret named Daisy and an Egyptian cobra named Barney. Ernie Leach – Ernie is the custodian and handyman of the Leyendecker Museum. A hard working, African American man, Ernie took employment at the museum to pay off his gambling debts to a loan shark. Ryan Hanrahan O'Riley – An Irish American detective in the NYPD, O'Riley is the detective assigned to investigate the theft of the Dagger of Amon Ra. He is the main antagonist of the game. He keeps fit every day and is fond of grapes. Steve Dorian – An art student, Steve Dorian works as a part time dockworker to meet his financial needs. His name is a pun on the word "stevedore". Dr. Ptahsheptut "Tut" Smith – A curator from the Egyptian Museum who is deeply opposed to Dr. Carter's claim over the Dagger of Amon Ra. His arguments with Dr. Pippin Carter concerning the Dagger have almost come to blows at times. Lawrence "Ziggy" Ziegfeld – A small time local criminal who sometimes works for the NYPD as an informant in exchange for leniency. He has many connections and resources within the criminal underworld and can often be found in one of New York's many speakeasies. Due to his status as a "stool pigeon", he is distrusted by criminals and police officers alike. Because of this, he is extremely paranoid and his face often twitches nervously. Rameses Najeer – An Egyptian accountant of the museum, he is opposed to Dr. Carter's claim over the Dagger of Amon Ra. Rameses is a successful man who is married with one child and another on the way. He is extremely proud of his Egyptian heritage despite the fact that he has lived in the United States for many years. Others describe him as a hard worker and a good family man, but he can be intense and passionate at times. Countess Lavinia Waldorf Carlton – The widow of the previous museum president, Sterling Waldorf Carlton. She is currently engaged in a legal battle concerning Sterling's will and her entitlements as his spouse. Apparently, Sterling and Lavinia met during a trip on board an ocean liner about a year ago and married only a month or two later. Sam Augustini – The editor in chief of The New York Daily Register News Tribune, he is Laura's boss and the one who hired her to write a story on the museum's benefit party. He is close friends with Laura's father, John Bow, who once saved the editor's life. Crodfoller T. "Rhub" Rhubarb – Laura's co worker, he tries to help Laura whenever possible, but is also reluctant of Augustini's decision to send Laura to write a report of the dagger's theft when she is only just a rookie. If Laura fails to solve the murder mysteries and dagger theft, he would take over the case and solve them instead. Lo Fat – Lo Fat is the jocular, Chinese American owner of Lo Fat's Laundry, a Chinese laundry in New York City. Originally from Newark, New Jersey, Fat is a faithful patron of the Leyendecker Museum. Through his business, he has made acquaintances with many major contributors to the museum. Laura acquires the names of many of the supporting characters through Fat's connections. Fat is also responsible for providing Laura with her distinctive evening dress for the museum party. Watney Little – A known English fugitive and con artist wanted by Scotland Yard. Reports indicate that he has recently escaped from Dartmoor Prison. The local police are still investigating the circumstances behind the escape. Henri Le Mort – The coroner who holds the inquest into the murders at the Leyendecker museum and the theft of the Dagger of Amon Ra. He asks Laura a variety of questions about the murders, the theft and other matters which may have a bearing on the case. Rocco – A taxi driver who shares interesting facts of the times, such as the first transatlantic radiotelephone call, while transporting Laura to various locations in the game.
Қабылдау
Computer Gaming World Амон Раның "Полковниктің мұрасы" ойынынан "әлдеқайда жақсырақ" екенін мәлімдеді. Журнал алғашқы екі актідегі "баяу және қайталанатын" ойынды, сондай-ақ жеңілуге мүмкіндік жоқ жағдайларды сынға алды, бірақ 3-ші актіден бастап "ойындан қол үзу өте қиын" деді. Ол Amon Ra-ны "көрнекі және дыбыстық қуаныш" деп мақтады, оның жасаушылары "негізді мақтан тұтуы керек" деп атап өтті, ойынның "күлкінің қысыммен аралассан" маңызды, шынайы тонын бекітті және әйел басты кейіпкерді пайдалануды "жаңалыққа" балады. Журнал ойынды "Sierra-ның шебер ойлы ақылдарының тағы бір сапалы шығармасы" деп қорытындылады. 1994 жылдың сәуір айында журнал Амон Раның "алдыңғы ойынға қарағанда 1920 жылдардың оқиғасы әлдеқайда сенімді" екенін айтты және ол "ойыншының егжей-тегжейлілікке және дедуктивті ойлау қабілеттеріне назар аударуын қажет етеді" деді. Dragon журналы ойынға 5 жұлдыздың 4-ін берді. PC Games-тен Синтия Э. Филд Амон Раны "керемет детективтік оқиға" деп атады және ойынның "дыбыс эффектілерінің, музыканың және графиканың керемет үйлесімін" мақтады. 1994 жылдың сәуір айында Computer Gaming World басылымы CD нұсқасының "қолмен салынған суреттері, эмоционалды стерео дыбыс, терең жұмбақтар мен күрделі сюжетінің барлығы осы мультимедиалық ойынды жеңімпаз етеді" деп жазды.
Computer Gaming World stated that Amon Ra was "much improved over" The Colonel's Bequest. The magazine criticized the "slow and repetitive" gameplay in the first two acts, and the possibility of unwinnable situations, but said that from Act 3 on "the game is very difficult to set aside". It praised Amon Ra as a "visual and aural treat", stating that its creators "should be justifiably proud", approved of the game's serious, realistic tone with "a touch of humor", and called the use of a female protagonist "refreshing". The magazine concluded that the game was "another quality adventure from the fertile minds at Sierra". In April 1994 the magazine said that Amon Ra had a "much more believable 1920s setting" than its predecessor, and "calls on the player's attention to detail and deductive reasoning skills". The game received 4 out of 5 stars in Dragon. Cynthia E. Field of PC Games called Amon Ra "a captivating whodunit" and praised the game's "near perfect blending of sound effects, music, and graphics". In April 1994 Computer Gaming World said that the CD version's "hand painted art, emotive stereo soundtrack, deep puzzles, and a convoluted storyline all combine to make this multimedia game a winner".