Испаниядағы «Галаксия» әрекеті және 23-F төңкерісінің тарихы
Operation Galaxia
Испаниядағы 1978 жылғы сәтсіз әскери төңкеріс (Operation Galaxia) жоспары. Корольдің кетісімен демократияға тосқауыл қою мақсатында жасалған. Тежеро басқарды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"Галаксия" операциясы (lang es) – Испаниядағы 23 ақпан күні жасалған төңкеріс әрекетіне дейін жасалған жоспардың кодолық атауы. Бұл жоспарға қатысқан офицерлер 1978 жылдың 11 қарашасында Мадридтегі "Галаксия" кафесінде (кейін Ван Гог кафесі деп аталды, ал 2019 жылдан бастап "Тако Белл" болып табылады) кездескендіктен, оған "Галаксия" деп ат қойылды. Операция 1978 жылдың 17 қарашасында өткізілуі тиіс еді, мақсаты – сол кезде жүріп жатқан Испанияның демократиялық жолға көшуіне тосқауыл қою. Бұл күнді патша Хуан Карлос Оңтүстік Америкада болғандықтан таңдаған. Операцияны үш адам басқарды: "Гвардия Гражданская" полковник-лейтенанты Антонио Техеро, майор Рикардо Саэнс де Йнестриллас Мартинес және тағы бір полковник, оның аты әлі белгілі болған жоқ. Әңгіме кезінде полицияның бас пехота капитаны мен армияның бас пехота командирі де болды, олар өздерінің жоғары лауазымды басшыларына төңкеріс жоспары туралы хабарлады. 1980 жылдың 8 мамырында екі күдікті – Техеро мен Йнестриллас Мартинес әскери сот алдына келді. Олар сотқа бара жатқанда ұлтшыл тулары бар жұртшылық оларды қолдап шу көтерді, бірақ сонымен қатар оларды айыптағандар да болды, бұл Испанияның сол кездегі жағдайының шиеленісін көрсетті. Бас прокурор Техероға алты жыл, ал Йнестриллас Мартинеске бес жыл жаза тағайындауды сұрады, бірақ оларға ең төменгі жаза ретінде жеті ай мен бір күн және алты ай мен бір күн ғана берілді. Олардың ешқайсысы әскери шенінен айырылмады, ал кейін Йнестриллас Мартинес командир (майор) шеніне көтерілді. 1986 жылы Йнестриллас Мартинес, пехота полковнигі Карлос Вестейро Перес және олардың жүргізушісі рядовой Франсиско Касильяс "Эускади Та Аскатасуна" (ETA) ұйымының мүшелері тарапынан өлтірілді. 1986 жылдың 17 маусымында олар Мадридтегі Авенида дель Мансанарес көшесімен келе жатқанда, күтіп тұрған ETA-ның екі мүшесі көлікке оқ атып, үшеуі де қаза тапты. Йнестриллас Мартинес қайтыс болған кезде 50 жаста болды.
Operation Galaxia (lang es) was the codename given to the plan which preceded the 23 F attempted coup d'état in Spain. It was named Galaxia, because the officers who took part met in Cafetería Galaxia in Madrid (later known as Van Gogh Café, and as of 2019 is a Taco Bell), on 11 November 1978. It was meant to take place on 17 November 1978, to stop the Spanish transition to democracy taking place at that time. That date was chosen because the King, Juan Carlos, would be away in South America. The three people in charge of the operation were Guardia Civil Lieutenant Colonel Antonio Tejero, Major Ricardo Sáenz de Ynestrillas Martínez, and another colonel, whose name has not been revealed. An Infantry Captain of the Police, and an Infantry Commander of the Army were present at the conversation, and informed their superiors of the plot. On 8 May 1980, the two main suspects, Tejero and Ynestrillas Martínez, were court martialled, and on their way, they were cheered by crowds with nationalist flags, but also insulted, which showed the division of Spain at that time. The attorney general asked for six years for Tejero, and five for Ynestrillas Martínez, but they were only given seven months and a day and six months and a day respectively, the minimum sentence. Neither of them lost their military rank, and Ynestrillas Martínez was later promoted to Commander (Major). In 1986 Ynestrillas Martínez was assassinated by Euskadi Ta Askatasuna (ETA) along with Lieutenant Colonel of the Infantry Carlos Vesteiro Pérez, and their driver Private Francisco Casillas. As the car they were travelling in approached Ynestrillas Martínez home on Avenida del Manzanares, Madrid on 17 June 1986 two members of ETA who had been lying in wait opened fire on the car killing all 3. Ynestrillas Martínez was 50 at the time of his death.
1981 жылғы әрекет
1981 жылы 23 ақпанда подполковник Техеро жаңа премьер-министрді дауыс беру кезінде тағы бір төңкеріс жасауға әрекеттенді. Ол 200 адаммен Парламенттің отырыстар залын және төменгі палатасын басып алып, 350 депутатты кепілге алды және әскери хунта құрылғанын жариялады. Бұл оқиға 23-ақпан төңкерісі деп танылды.
Lieutenant Colonel Tejero attempted another coup on 23 February 1981, in the middle of the voting by the deputies for the new Prime minister. He took over the Cabinet and lower house of Parliament with 200 men, holding 350 deputies hostage and announcing the constitution of a military junta. This became known as the 23 F coup.