Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Скрим – кино және теледидар саласында, сондай-ақ фотографтарда жарықтың қасиеттерін өзгертуге қолданылатын құрылғы. Оның түрлері қолданылуына қарай, табиғи немесе жасанды жарық көздерімен жұмыс істеуге байланысты өзгеріп отырады. Бірақ, олардың негізгі қызметі бір – жарықтың күшін және/немесе қаталдығын азайту.
A scrim is a device used in the film and television industries, as well as by photographers, to modify properties of light. There are variations on types of scrim, depending upon its use, whether with natural light, or with man made light sources. However, their basic use is the same – to reduce intensity and/or harshness of light.
Жарықпен
Фильмдер мен теледидар өндірісі әдетте студияда және түсірілім алаңында тұрақты жарықтандыруды қолданады. Кейбір шамдардың конструкциясына байланысты оларды электрлік түрде азайту мүмкін емес, ал шамдарды азайту кезінде олардың түс температурасы біртіндеп өзгереді, қызғылт түске қарай ығысады. Осы жағдайда, жарықты электрлік түрде азайтудың орнына, "түс қауіпсіз" альтернатива ретінде экрандар қолданылады. Экрандар – жарық көзінің алдына орналастырылатын, әртүрлі тығыздыққа ие жіңішке металл торлар.
Film and TV productions typically use constant lighting in the studio and on location. Some types of bulbs cannot be electrically dimmed because of their design, and incandescent bulbs will progressively change in colour temperature, becoming more orange, as they are dimmed. Scrims in this context are considered to be a “colour safe” alternative to electrically dimming lights, and are a fine wire mesh available in different strengths, placed directly in front of the light.
Жартылай және градуяланған шпалдар
Жартылай скрейм, атауынан көрінетіндей, тек желісінің жартысы ғана болады, бұл сахнаның бір бөлігіне толық қарқынды жарық түсуіне мүмкіндік береді. Градиентті скрейм оның үстінен жарықтың қарқындылығын өзгертеді.
A half scrim, as implied by its name, only has the mesh halfway across, which will allow the full intensity of light to fall on part of a scene. A graduated scrim varies the intensity of light from across it.
Ашық ауада және фотосурет
Скрим сонымен қатар, кадрға бекітілуі мүмкін мөлдір мата тәрізді материал болуы мүмкін және түсірілім немесе фотосуреттегі нысандардың/адамдардың жарығын әлсіздету және жұмсарту үшін қолданылады. Олар түрлі пішіндер мен өлшемдерде келеді, фотограф немесе ассистент бір қолымен ұстай алатындай кішкентайдан бастап, тіпті шатыр сияқты үлкен құрылымдарға дейін болады. Мұндай жағдайда, қатты ортатүстік күннің әсерінен адамдардың көзі қысылып немесе бет, маңдай және иық сияқты терінің бөліктерінде жарқыраған дақтар пайда болғанда скримді қолдануға болады. Скрим нысанға жақын орналастырылып, жарықтың қарқындылығын таратып, әлсіздетеді, бұл әсіресе портреттер үшін жақсы нәтиже береді. Скримді дыбыс жазу студиясында да қолдануға болады. Мысалы, декорацияларға үйдің ішкі және сыртқы қабырғасын, терезесімен бірге салуға болады, сонда ішкі кейіпкерлер сырттағы аула немесе жол бойындағы кейіпкерлерді көре алады. Күн сәулесін имитациялау үшін декорацияның "сыртқы" бөлігін жарықпен жарықтандыру қажет. Содан кейін, жарық пен актерлердің арасындағы барлық "сыртқы" бөлігін жабатын кадрға скрим бекітіледі, бұл жарықты таратып, актерлердің бетіне түскенде оны табиғирақ көрсетуге мүмкіндік береді.
A scrim can also be a translucent gauze type material that may be fastened onto a frame, and used outdoors to reduce the intensity of, and soften harsh light on subjects/people being filmed or photographed. They are available in a multitude of shapes and sizes, either small enough to be held in one hand by a photographer or assistant, up to almost tent like contraptions. In this context, a scrim can be used when harsh midday sun would otherwise cause people to squint, or “blown out” hotspots on people's skin, such as cheeks, foreheads and shoulders. The scrim is placed close to the subject, diffusing and reducing the intensity of light, which is much more flattering, especially for portraits. A scrim can be used indoors on a soundstage. For example, a set may be built on a soundstage to include both the interior and exterior of a wall with a window, thereby enabling characters inside to see characters on what appears to be a patio or walkway outside. The portion of the set that appears to be "outside" may have to be brightly lit to simulate sunlight. A scrim is then attached to a frame overhanging the entire "outdoor" portion of the set between the lighting and the actors, in order to diffuse the light so that it appears more natural when it hits the actors' faces.
Театр
Скримдер театр мен өнерде де мата ретінде қолданылады. Алдыңғы жағынан жарық түсірілгенде олар тығыз мата сияқты көрінеді. Арт жағынан жарық түсірілгенде жартылай мөлдір болып, силуэт эффектін тудырады. Скримдер қолданылатын мата түріне және жарыққа қарай жартылай немесе толығымен мөлдір болуы мүмкін. Оларды бояуға болады, немесе боямай да қолдануға болады. Олар тек соған арналған болса ғана "силуэт эффектісін" жасайды.
Scrims are also used as drapery in theatre and performance art. When lit from the front they appear as a solid piece of fabric. When lit from the rear they become semi transparent, creating a silhouette effect. Scrims can be semi transparent or wholly transparent depending on the fabric used and the lighting. They can be painted or not. They only create a 'silhouette effect' when designed to do so.