Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Стекфорд және Ярдли Норт – Англияның Бирмингем қаласындағы 40 сайлау округінің бірі. Стекфорд және Ярдли Солтүстік – Ярдли сайлау округін құрайтын төрт округтің бірі. Оның аумағы 4,4 шаршы километрді құрайды. Шығыс Ярдли, Гарретс Гриннің бір бөлігі, Глейб Фарм, Ескі Ярдли ауылы, Пулвей, Стекфорд, оның ішінде Стекфорд ауылы және Уиттингтон Овал ықшам ауданы – бәрі осы округтің құрамында.
Stechford and Yardley North is one of the 40 electoral wards in Birmingham, England. Stechford and Yardley North is one of the four wards that make up the council constituency of Yardley. It covers an area of 4.4 square kilometres. East Yardley, part of Garretts Green, Glebe Farm, Old Yardley Village, Poolway, Stechford including Stechford Village and Whittington Oval Estate are areas all covered by the ward.
Халық саны
2001 жылғы халық санағы мәліметтері бойынша Стекфорд пен Ярдли Норд аймағында 10 001 үй шаруашылығында 22 976 адам тұрды, халық тығыздығы шамамен бір шаршы километрге 5 170 адамды құрады, ал Бирмингем қаласында бұл көрсеткіш бір шаршы километрге 3 649 адамды көрсетті. Аудан халқының 15,1%-ы (3 458 адам) этникалық азшылықтардан тұрады, бұл жалпы Бирмингемдегі көрсеткіштен (29,6%) төмен. 2011 жылғы халық санағында аудан халқы 25 757 адамға жетті.
According to the 2001 Population Census there were 22,976 people living in 10,001 households in Stechford and Yardley North with a population density of 5,170 people per km2 compared with 3,649 people per km2 for Birmingham. 15.1% (3,458) of the ward's population consists of ethnic minorities compared with 29.6% for Birmingham in general. The population of the ward as taken at the 2011 census had increased to 25,757.
Саясат
2005 жылдан бастап, Бермингем қалалық кеңесінде Стекфорд және Ярдли Норт округін өкілдік ететін үш кеңесші – Нил Юстас, Барбара Джексон және Кэрол Джонс, барлығы Либералдық демократтар партиясының мүшелері. Округқа округтік қолдау офицері тағайындалған, қазіргі кезде бұл лауазымды Осаф Ахмед атқарады.
As of 2005, the three councillors representing Stechford and Yardley North on Birmingham City Council are Neil Eustace, Barbara Jackson and Carol Jones, all of the Liberal Democrat Party. The ward has adopted a Ward Support Officer, with the current holder of the title being Osaf Ahmed.
Қызықты орындар
Ауданды екі кітапхана қамтамасыз етеді: Кентс Моат және Глейб Ферма кітапханалары. Көптеген ашық кеңістіктер мен демалыс алаңдары бар. Стекфорд және Ярдли-Норт аудандарында бір орта мектеп, бір балабақша және бес бастауыш мектеп орналасқан. Стекфорд теміржол станциясы мен Ли Холл теміржол станциясы бұл ауданға қызмет көрсетеді.
The ward is served by two libraries; Kents Moat and Glebe Farm libraries. There are numerous areas of open space and recreation grounds. There is one secondary school, one nursery school and five primary schools located in Stechford and Yardley North. Stechford railway station and Lea Hall railway station both serve the ward.
Спорт
Стечфорд Каскадтары – Стечфордтағы жүзу кешені, оған іргелес жатқан спорт залы бар. Шелдон Марлборо крикет клубы, жеке басқарылатын крикет клубы, аумағында орналасқан. Седжмир спорт және әлеуметтік клубы мен Ко-оп спорт және әлеуметтік клубы, екі жеке басқарылатын спорт және әлеуметтік клубтар да аумағында орналасқан. Стечфорд футбол клубы Аймақтық жаңару қорынан қаржыландырылды.
Stechford Cascades is a swimming facility in Stechford with an adjacent gym. Sheldon Marlborough Cricket Club, a privately managed cricket club, is located within the boundaries. Sedgmere Sports and Social Club and Co op Sports and Social Club, two privately managed sports and social clubs are located within the boundaries. Stechford Football Club was created through funding from the Neighbourhood Renewal Fund.
Бөлімшелердің сипаттамасы
Бөлімше Бирмингемнің {} ауданын, соның ішінде {} аудандарын қамтиды.
The ward covers an area of {} Birmingham, including the districts of {}.
Бөлім тарихы
Бөлім {} жылы құрылды, және шекаралары {} жылға дейін өзгеріссіз сақталды.
The ward was created in {}, with the boundaries being unaltered until {}.
Парламенттік өкілдік
Бұл бөлімше Бірмингем сайлау округінің бір бөлігі болды.
The ward has been part of Birmingham {} constituency.