Бенджамин Петрик: Бейсболшының өмірі мен Паркинсонмен күресі
Ben Petrick
Бенджамин Петрик – бұрынғы американ бейсболшысы (1977 ж.т.). Паркинсон ауруынан кейін мансабын аяқтады, қазір жас ойыншыларға көмектеседі. "40,000-ға 1" авторы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық бейсболшы (1977 жылы туған)
American baseball player (born 1977)
Бенджамин Уэйн Петрик (7 сәуір 1977 жылы туған) – американдық бұрынғы жоғары лига бейсболшысы. Орегон штатының тумасы, ол Портленд агломерациясының Хиллсборо қаласында өсті. Жоғары лигаға жеткеннен кейін, оған Паркинсон ауруы диагнозы қойылып, 2004 жылы карьерасын аяқтады және Хиллсбороға орта мектебінде жаттықтырушы болып оралды. 2013 жылдан бері ол «Аризона Даймондбэкс» командасының кіші лигалық филиалы «Хиллсборо Хопс» клубының кеңесшісі болып жұмыс істеп, команданың жас ойыншыларына кәсіби бейсболшы өміріне бейімделуге көмектеседі. Ол «40 000-нан бірі» атты кітаптың авторы.
Benjamin Wayne Petrick ('/p//iː//t//r//ɪ//k/ PEEtrik; born April 7, 1977) is an American former Major League Baseball player. A native of Oregon, he grew up in Hillsboro, Oregon, in the Portland metropolitan area. After reaching the Majors, he was diagnosed with Parkinson's disease and retired in 2004, returning to Hillsboro to coach at his old high school. As of 2013 he has been a consultant for the Hillsboro Hops, a minor league affiliate of the Arizona Diamondbacks, helping the team's young players acclimatize to life as a professional baseball player. He is the author of the book 40,000 to One.
Ерте өмір
Орегон штатының Салем қаласында туған Петрик, Орегон штатының Хилсборо қаласындағы Гленко орта мектебінде оқыған кезінде өте талантты спортшы болған. Ол футбол, баскетбол және бейсболмен айналысты. 1995 жылғы жасөсперімдер драфтының екінші раундында (жалпы 38-ші нөмірмен) «Колорадо Рокиз» клубы оны таңдағаннан кейін, Петрик олардың фермалық жүйесіне қатысуға шешім қабылдады және 495 000 долларлық қол қою бонусына келісті.
Petrick, who was born in Salem, Oregon, was a highly accomplished athlete while attending Glencoe High School in Hillsboro, Oregon. He played football, basketball and baseball. Petrick opted to enter the Colorado Rockies' farm system when they drafted him in the second round (38th overall) of the 1995 amateur draft and agreed to a signing bonus of $495,000.
Кіші лигалар
Оның кіші лигадағы алғашқы маусымы 1996 жылы Оңтүстік Атлантика лигасының "Ашевилл туристері" командасында өтті. Келесі маусымда ол жоғары лигалық "Салем Аваланш" командасында ойнады, ал 1998 жылғы маусымда "Нью-Хейвен Рейвенс" командасына көтерілді. Ол 2000 жылдың 20 қыркүйегінде "Сан-Диего Падрес" командасына 15:11 есебімен ұтылған ойында бұл жетістікке қол жеткізіп, екі доңғалақ соққысы, құрбандық соққысы және база толы болғандағы серіктеп жүру арқылы командаластарына ұпай табуға мүмкіндік берді.
His first season in the minors was for the single A Asheville Tourists of the South Atlantic League in 1996. The next season, he spent with the high A Salem Avalanche, and for the 1998 season he was promoted to the AA New Haven Ravens. He achieved the feat in a 15–11 loss to the San Diego Padres on September 20, 2000, allowing his teammates to score by way of two ground outs, a sacrifice fly and a bases loaded walk.
Кейінгі өмірі
2004 жылғы мамыр айында Петрик бейсболдан зейнеткерлікке шыққанда, 1999 жылғы маусымнан кейін Паркинсон ауруының анықталғанын хабарлады. Ол уақыт өте келе, қабылдап жатқан дәрі-дәрмегі мен емдеуге қарамастан, Паркинсонның әсері оған жоғары деңгейде бейсбол ойнауға бұрынғыдай мүмкіндік бермейтіні анық болғанын айтты. Бір кезде ол симптомдарының себебі Лайм ауруы екенін мәлімдеген, бірақ кейін Паркинсонды оның түпкі себебі деп талқылай бастады. Петрик көптеген сұхбат берді және Паркинсон ауруы туралы хабардарлықты арттыру мақсатында түрлі шаралар мен қайырымдастық акцияларында өзінің тарихы туралы ашық айтты. Оның әкесі Верн (Гленко қаласындағы бұрынғы спорт директоры) де Паркинсон ауруынан зардап шегіп, 2019 жылғы қаңтарда қайтыс болды. Петриктің үш қызы бар. 2021 жылғы жазда Хайди (Спрингер) Петрикке қайта үйленді. Петриктің тәтесі – Microsoft компаниясының бас директоры және миллиардер Стив Балмердің әйелі Конни Балмер. Петрик пен Скотт Браун оның өмірінен алынған қысқа әңгімелер жинағынан тұратын «40 000-нан біреу» атты кітап жазды. ESPN Петрик туралы қысқа фильм көрсеткеннен кейін кітап 2012 жылы New York Times бестселлер тізіміне енді. Сол жылы кітапқа кино құқықтары сатылды. 2013 жылғы қаңтарда Хиллсборо Хопс Петриктің командаға «кәсіби бейсболшы өміріне бейімделуге» көмектесетін кеңесші ретінде жаттықтыру құрамына қосылатынын жариялады. Петрик «Күшсіздіктен күш алу» деген мотивациялық веб-сайт пен киім желісін құрды; www.strengththroughweakness.com.
In May 2004, when Petrick announced his retirement from baseball, he disclosed that he had been diagnosed with Parkinson's disease after the 1999 season. He revealed that as time went on, it had become clear that despite the medication and treatment he was receiving, the effects of Parkinson's would no longer allow him to play baseball at a high level. At one point he stated that his symptoms were due to Lyme disease, but he has since returned to discussing Parkinson's as their cause. Petrick did numerous interviews and spoke publicly about his story at various events and fundraisers in order to raise awareness of Parkinson's disease. His father Vern (former athletic director at Glencoe) also suffered from Parkinson's and died in January 2019. Petrick has three daughters. He got remarried in Summer 2021, to Heidi (Springer) Petrick. Petrick’s aunt is Connie Ballmer, wife of Microsoft CEO and billionaire Steve Ballmer. Petrick and Scott Brown have written a book called 40,000 to One , a collection of short stories from his life; The book was a New York Times best seller in 2012 after ESPN aired a short film about Petrick. The film rights to the book were sold later that year. In January 2013, the Hillsboro Hops announced that Petrick would join the Hops coaching staff as a consultant, assisting team "acclimating to life as a professional baseball player." Petrick has developed a motivational website and clothing line called Strength Through Weakness; www. strengththroughweakness. com