Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын журналисі Доминик Ральф Кампден Лоусон (17 желтоқсан 1956 жылы туған) – британдық журналист.
English journalist
Dominic Ralph Campden Lawson (born 17 December 1956) is a British journalist.
Өмірбаян
Лоусон еврей отбасында дүниеге келген, консервативті саясатшы Найджел Лоусонның үлкен ұлы, Блаби бароны Лоусон және оның бірінші әйелі, қоғамдық өмірге белсенді қатысушы Ванесса Салмон. Ол бір жыл бойы тек ұлдарға арналған жеке интернат - Итон колледжінде оқыды, бірақ ол бұл мектепті "қатты жек көрді". Содан кейін ол Вестминстер мектебінде де жеке білім алды. Ол Оксфордтағы Крайст-Черчте тарихты оқыды. Лоусонның үш әпкесі болды: телешоу шефі және жазушы Найджела Лоусон; Хоратия; және Томассина (ол 1993 жылы 30 жасында сүт безінен қайтыс болды). Олардың анасы, Лионс Корнер Хаус империясының мұрагері, 1985 жылы бауыр қатерінен қайтыс болды. Лоусонның әкесі 1983-1989 жылдар аралығында Қаржы министрі болды. 1991 жылдан бері ол Бренчлидің 2-ші виконты Монктонның қызы, Рим католик дінінің өкілі Роза Монктонға үйленген. Лоусонның екі қызы бар (басқа қызы, Наталья, тірі туылмады), Доменика Марианна Терция және Саванна Ванесса Люсия; Уэльс принцессасы Диананың немере қызы Доменика Даун синдромымен дүниеге келді.
Lawson was born to a Jewish family, the elder son of Conservative politician Nigel Lawson, Baron Lawson of Blaby and his first wife, socialite Vanessa Salmon. He was educated at Eton College, an all boys independent boarding school, for one year, which he "absolutely hated". He then completed his schooling at Westminster School, also an independent school. He studied history at Christ Church, Oxford. Lawson had three sisters: the TV chef and writer Nigella Lawson; Horatia; and Thomasina (who died of breast cancer in 1993 in her early 30s). Their mother, an heir to the Lyons Corner House empire, died from liver cancer in 1985. Lawson's father was Chancellor of the Exchequer between 1983 and 1989. He has been married to Rosa Monckton, a Roman Catholic, the daughter of the 2nd Viscount Monckton of Brenchley, since 1991. The Lawsons have two daughters (another daughter, Natalia, was stillborn), Domenica Marianna Tertia and Savannah Vanessa Lucia; Domenica, who is a goddaughter of Diana, Princess of Wales was born with Down syndrome.
Мансап
Лоусон BBC-ге зерттеуші болып қабылданды, содан кейін Financial Times газетіне жазды. 1990 жылдан 1995 жылға дейін ол The Spectator журналының редакторы болды, бұл қызметті оның әкесі 1966 жылдан 1970 жылға дейін атқарған еді. 1990 жылдың маусымында The Spectator журналының редакторы ретінде ол министр Николас Ридлимен сұхбат жүргізді, онда Ридли Германия мен Еуропалық қауымдастыққа өте теріс пікір білдірді, Жак Делор және басқалардың бастамаларын Гитлердікімен салыстырды. Лоусон Ридли білдірген пікірлерді премьер-министр Маргарет Тэтчер да бөлісетінін мәлімдеп, жағдайды одан бетерлетті. Осы оқиғадан кейін Ридли көп ұзамай министрлік лауазымынан кетуге мәжбүр болды. Кейбір консерваторлар Лоусонды жұмыстан босатуды талап еткенімен, оның иесі Конрад Блэк оны қолдады. Лоусонның бес жылдық редакторлық кезеңінде журналдың таралымы 30 000-нан 50 000-ға дейін өсті. 1995 жылдан 2005 жылға дейін Лоусон The Sunday Telegraph газетінің редакторы болды. 2006 жылы ол The Independent газетінде мақалалар жаза бастады, ал 2008 жылы The Sunday Times газетінің бас мақалашысы атанды. 2013 жылдың 2 қыркүйегінде The Independent газетіне жазған мақаласында ол бұл газет үшін соңғы рет жазатынын хабарлады, бірақ себебін көрсетпеді. Ол шебер шахматшы болды және 1993 жылғы шахмат әлем чемпионатының ішкі тарихына арналған "Ішкі ойын" атты кітаптың авторы еді. Сондай-ақ, ол 1983 жылғы шахмат әлем чемпионатының жартылай финалын ұйымдастыруға қатысты. Лоусон Standpoint журналында ай сайын шахмат туралы мақалалар жазды. 2014 жылы ол Англия шахмат федерациясының президенті болып сайланды. Ричард Томлинсон 2001 жылы Лоусонның MI6-мен байланысы болғанын жазды, бірақ Лоусон агент екенін жоққа шығарды. Содан кейін The Spectator журналының редакторы болған Борис Джонсон осы мәселе бойынша псевдониммен мақала жазды, ол Лоусонға (содан кейін The Sunday Telegraph газетінің редакторы) "өте жағымсыз" болды, себебі бұл оның газетінің шетелдегі тілшілеріне қауіптің артуына әкелуі мүмкін еді. Алайда, 1998 жылы Лоусон 1994 жылы The Spectator журналының редакторы болған кезде Сараеводан жіберілген, жалған атпен жазылған мақалалардың "көптеген" MI6 офицері жазғанын мойындады. 2016 жылы Лоусон Ұлыбританияның Еуропалық Одақтан шығуына бір жынысты некелерді заңдастырудың ықпал еткенін айтты. 2023 жылы Лоусон АДҚ туралы пікір білдіретін мақала жазды, оны көптеген комментаторлар мен онлайн-инфлюенсерлер дискриминациялық деп сынады.
Lawson joined the BBC as a researcher, and then wrote for the Financial Times. From 1990 until 1995 he was editor of The Spectator magazine, a post his father had occupied from 1966 to 1970. In his capacity as editor of The Spectator he conducted, in June 1990, an interview with the cabinet minister Nicholas Ridley in which Ridley expressed opinions immensely hostile to Germany and the European Community, likening the initiatives of Jacques Delors and others to those of Hitler. Lawson added to the damage caused, by claiming that the opinions expressed by Ridley were shared by the Prime Minister, Margaret Thatcher. Ridley was forced to resign from the cabinet shortly after this incident. Although some senior Tories called for Lawson to be fired, his proprietor, Conrad Black, stood by him. Under Lawson's five year editorship, the magazine's circulation grew from 30,000 to 50,000. From 1995 until 2005, Lawson was editor of The Sunday Telegraph. In 2006, he started to write columns for The Independent newspaper and in 2008, he became the main columnist for The Sunday Times. In his article for The Independent dated 2 September 2013, he wrote that it would be his last for that newspaper, although he did not give a reason. He was a strong chess player and was the author of The Inner Game, on the inside story of the 1993 World Chess Championship. He was also involved in the organisation of the 1983 World Chess championship semi final. Lawson wrote a monthly chess column in Standpoint. In 2014 he was elected president of the English Chess Federation. Richard Tomlinson wrote in 2001 that Lawson had worked with the intelligence agency MI6, but Lawson denied being an agent. Boris Johnson, then editor of The Spectator, wrote a pseudonymous article on the subject which Lawson (then editor of The Sunday Telegraph) found "intensely annoying" because of the potential increase in the threat to his newspaper's foreign correspondents. However, in 1998, Lawson acknowledged that articles written in 1994, under a false name with a Sarajevo dateline while he was editor of the Spectator magazine, were "probably" written by an MI6 officer. In 2016, Lawson attributed the result of the United Kingdom European Union membership referendum to the legalisation of same sex marriage. In 2023, Lawson wrote an opinionated article on ADHD which many commentators and influencers online called out for it being ableist.