Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Андреа Кордеро Ланца ди Монтеземоло (27 тамыз 1925 жыл - 19 қараша 2017 жыл) – итальяндық католик шіркеуінің жоғары дәрежелі дін қызметкері. Ол 1977 жылдан 2001 жылы зейнетке шыққанға дейін Ватиканның дипломатиялық қызметінде жұмыс істеді. 2005-2009 жылдары Қабырға сыртындағы Әулие Пауыл базиликасының архипристі ретінде маңызды қалпына келтіру жұмыстарын бақылауға көмектесті. 2006 жылғы 24 наурызда Папа Бенедикт XVI оны кардинал атағына ие етті.
Andrea Cordero Lanza di Montezemolo (27 August 1925 – 19 November 2017) was an Italian prelate of the Catholic Church. He worked in the diplomatic service of the Holy See from 1977 until he retired in 2001. As Archpriest of the Basilica of Saint Paul Outside the Walls from 2005 to 2009 he helped oversee important restoration work. He was made a cardinal by Pope Benedict XVI on 24 March 2006.
Отбасы
Монтеземоло Италияның Турин қаласында асыл текті отбасында дүниеге келген. Оның әкесі Джузеппе армия офицері болды, нацистердің Римді басып алуына қарсылық көрсеткені үшін Ардеатин қырғыны кезінде азаптап, өлтірілді. Сол жылы Андреаны Украинаның Киелі Иосафат атындағы понтификалық колледжінде украин дін қызметкерлері нацистерден жасырып қалды. Андреа мен оның әпкесі Адриана бірнеше рет қылмыскерлерді, әсіресе Эрих Прибкеді кешіргендерімен белгілі болды. Ол Фераридің бұрынғы президенті, FIAT-тың бұрынғы төрағасы және Alitalia-ның төрағасы Лука Кордеро ди Монтеземоломен туыс. 1980 жылдың 25 қазанында ол Никарагуа мен Гондурасқа, ал 1986 жылдың 1 сәуірінде Уругвайға Апостольдық нунций ретінде тағайындалды. 1990 жылдың 28 сәуірінде ол Иерусалим мен Палестинаға елшілік өкілі болды, ал бір айдан кейін Кипрде пронунций қызметін атқарды. Осы лауазымда тұрғанда 1993 жылы Ватикан мен Израиль мемлекеті арасындағы негізгі келісімге қол жеткізілді. Бұл Израильмен толық дипломатиялық қарым-қатынас орнатуға мүмкіндік берді, сондықтан ол Израильдегі алғашқы нунций болды. 1999 жылы Монтеземоло Италия Республикасының Еңбегі үшін орденінің Ұлы крестінің иегері аталды. Оның соңғы дипломатиялық қызметі Италия мен Сан-Маринодағы нунций болды, оған ол 2001 жылдың 17 сәуірінде тағайындалды. 2005 жылы ол Папа Бенедикт XVI-ның елтаңбасын жасады және көп ұзамай, 2005 жылдың 31 мамырында, Қабырға сыртындағы Әулие Павел базиликасының бас діни қызметкері болды. Архиерей ретінде ол Сент-Пол аббаттығының бенедиктин монахтарының көмегімен жергілікті католиктер мен әлемнің әртүрлі аймақтарынан базиликаға келетін қажылар үшін маңызды архитектуралық және қалпына келтіру жұмыстарын жүргізді. Папа Бенедикт XVI оны 2006 жылдың 24 наурызында Санта-Мария-ин-Портиконың кардиналдық диаконы ретінде кардинал қылып тағайындады. Монтеземоло сексен жастан асып, конклавта дауыс беруге құқығы болмады. 2009 жылдың 3 шілдесінде Монтеземолоның орнын Епископтар жөніндегі Конгрегацияның бұрынғы хатшысы, архиепископ Франческо Монтеризи иеленді. 2013 жылғы сұхбатта Монтеземоло Папа Бенедикт XVI-ның эмиритус болғандықтан жаңа елтаңбаға мұқтаж екенін айтты. "Ендігі мәселе - Папаның осы елтаңбаны сақтап қалуы немесе алмастыруында. Мен осы іске арналған адам ретінде "жоқ" деймін". Ол бұрынғы Папаның қолдануына болатын жаңа елтаңба эскизін жасады. Ол Әулие Петрдің кілттерін елтаңбаның артқы жағынан қалқанның жоғарғы бөлігіне көшіріп, оларды кішірейтті. "Бірақ бұл тек ұсыныс, ресми емес", - деді Монтеземоло. Папа Франциск 2016 жылы Римдегі зейнеткерлер үйіне барып қайтты. Монтеземоло 2017 жылдың 19 қарашасында қайтыс болды. Ол 92 жаста еді.
Montezemolo was born in Turin, Italy of a noble family. His father Giuseppe was an Army officer, tortured and executed during the Ardeatine massacre for his role in resisting the Nazi occupation of Rome. During that year Andrea was kept hidden from the Nazis by the Ukrainian clergy in the Ukrainian Pontifical College of Saint Josaphat. Andrea and his sister Adriana have, on several occasions, been noted for their forgiveness of the perpetrators, notably Erich Priebke. He is related to Luca Cordero di Montezemolo, former president of Ferrari, former chairman of FIAT and chairman of Alitalia. On 25 October 1980 he was transferred as Apostolic Nuncio to Nicaragua and Honduras, and on 1 April 1986 to Uruguay. On 28 April 1990, he became Apostolic Delegate to Jerusalem and Palestine and, one month later, also Pro Nuncio to Cyprus. While he held this appointment, the 1993 Fundamental Agreement between the Holy See and the State of Israel was reached. This paved the way for establishing full diplomatic relations so that he became the first Nuncio to Israel. In 1999 Montezemolo was appointed Knight Grand Cross of the Order of Merit of the Italian Republic. His final diplomatic posting was as Nuncio to Italy and San Marino, to which he was named on 17 April 2001. In 2005 he designed the coat of arms of Pope Benedict XVI and shortly afterwards, on 31 May 2005, was named Archpriest of the Basilica of Saint Paul Outside the Walls. As Archpriest he carried out, with the assistance of the Benedictine Monks of the Abbey of Saint Paul, important architectural work and restoration for the benefit of local Catholics and the pilgrims who come to the Basilica from various parts of the world. Pope Benedict XVI made him a cardinal in the consistory of 24 March 2006, as Cardinal Deacon of Santa Maria in Portico. Montezemolo was already over eighty years of age and ineligible to vote in a conclave. On 3 July 2009, Montezemolo was succeeded as Archpriest of the Basilica of Saint Paul Outside the Walls by Archbishop Francesco Monterisi, former secretary of the Congregation for Bishops. In a 2013 interview, Montezemolo said that Pope Emeritus Benedict XVI needed a new coat of arms now that he was no longer the pontiff. “The problem now is whether the Pope Emeritus can keep that same coat of arms or not”. “And as a person who has always dedicated himself to this, I say ‘no’”. He drew up a new coat of arms, which he believed could be used by the former pontiff. He moved the big keys of Saint Peter from the back of the coat of arms to the top part of the shield and made them much smaller. “But this is only a proposal, it isn’t official,” Montezemolo qualified. Pope Francis visited him in a Rome nursing home in 2016. Montezemolo died on 19 November 2017. He was 92.