Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Аспанның оптикалық құбылысы
Optical phenomenon of the sky
Метеорологияда корона (көпше түрі coronae) – күн сәулесі немесе ай сәулесі (немесе кейде жарқын жұлдыздар немесе планеталардың жарығы) бұлттағы жеке кішкентай су тамшыларының және кейде ұсақ мұз кристалдарының немесе тұманды шыны бетінің дифракциясынан туындайтын оптикалық құбылыс. Толық пішімінде корона аспан денеінің айналасында бірнеше концентрлі, пастельді түсті сақиналардан және ауреол деп аталатын орталық жарқын аймақтан тұрады. Ауреол көбінесе (әсіресе Ай жағдайында) коронаның жалғыз көрінетін бөлігі болып табылады және шетіне қарай қызғылт қоңыр түске дейін ақсыл көгіл түсті дискідей көрінеді. Коронаның бұрыштық диаметрі су тамшыларының өлшеміне байланысты; кішкентай тамшылар үлкен короналар тудырады. Сондықтан, тамшылардың мөлшері біркелкі болғанда корона ең жақсы көрінеді. Короналар галолардан рефракция (дифракция емес) арқылы салыстырмалы түрде үлкен емес, кішкентай мұз кристалдарынан қалыптасуымен ерекшеленеді. Дифракциялық үлгі Аирди дискісі деп аталады.
In meteorology, a corona (plural coronae) is an optical phenomenon produced by the diffraction of sunlight or moonlight (or, occasionally, bright starlight or planetlight) by individual small water droplets and sometimes tiny ice crystals of a cloud or on a foggy glass surface. In its full form, a corona consists of several concentric, pastel colored rings around the celestial object and a central bright area called an aureole. The aureole is often (especially in case of the Moon) the only visible part of the corona and has the appearance of a bluish white disk which fades to reddish brown towards the edge. The angular diameter of a corona depends on the sizes of the water droplets involved; smaller droplets produce larger coronae. For the same reason, the corona is the most pronounced when the size of the droplets is most uniform. Coronae differ from halos in that the latter are formed by refraction (rather than diffraction) from comparatively large rather than small ice crystals. The diffraction pattern is called an Airy disk.
Ағзаның құрттық тұқымдасы
Ауадағы тозаң да күн сәулесінің дифракциясына себеп болып, корона құрайды. Тозаң дәншектері әрқашан шар тәрізді болмайтындықтан, пайда болатын тозаң короналары көбінесе ерекше эллипстік пішінге және олардың ішінде жарқыраған дақтарға ие. Оларды гүлдену маусымында, орман сияқты тозаңның көп көзі бар жерлерде көруге болады. Күн бату мен шығу кезінде оларды көру оңайрақ, себебі күннің шағылысуы аз және тозаңға толы атмосфера арқылы жарық сәулесінің жолы ұзақ.
Pollen suspended in the air can also cause diffraction of sunlight that produces coronae. Because pollen grains are not always spherical, the resulting pollen coronae often have characteristic elliptic shape and brighter spots in them. They can be seen during blooming season where there is significant source of pollen like forests. They are more easily seen during sunset or sunrise as there is less sun glare and the light path through pollen laden atmosphere is longer.