Жер мен Ұшатын Ұңғыштар (Жер және ұшатын дискілер)
Earth vs. the Flying Saucers
1956 ж. түсірілген «Жер vs. Ұшқыш дискілер» фильмі туралы ақпарат. Фред Ф. Сирс режиссерлік еткен, Рэй Гаррихаузен эффектілерін жасаған ғылыми фантастика.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фред Ф. Сирс режиссерлік еткен 1956 жылғы ғылыми фантастикалық фильм. "Жер мен Ұшқыш табақтар" (сондай-ақ "Ұшқыш табақтардың шабуылы" және "Ғарыштан келген Ұшқыш табақтар" деп те аталады) – 1956 жылы Columbia Pictures компаниясынан шыққан американдық ғылыми фантастикалық фильм. Оны Чарльз Х. Шнир продюсерлік етті, режиссері – Фред Ф. Сирс, ал басты рөлдерді Хью Марлоу мен Джоан Тейлор сомдады. Тоқтау тізбекті анимация арқылы жасалған арнайы эффекттерді Рей Гаррихаузен жасаған. Сюжет желісі 1953 жылы майор Дональд Кейхоудың "Ғарыштан келген Ұшқыш табақтар" атты бестселлерлік ғылыми-танымдық кітабымен шабыктандырылған. Фильм "The Werewolf" фильмімен бірге көрсетілді.
1956 science fiction film directed by Fred F. Sears
Earth vs. the Flying Saucers (a. k. a. Invasion of the Flying Saucers and Flying Saucers from Outer Space) is a 1956 American science fiction film from Columbia Pictures. It was produced by Charles H. Schneer, directed by Fred F. Sears, and stars Hugh Marlowe and Joan Taylor. The stop motion animation special effects were created by Ray Harryhausen. The storyline was suggested by the bestselling 1953 non fiction book Flying Saucers from Outer Space by Maj. Donald Keyhoe. The film was released as a double feature with The Werewolf.
Сюжет
Ғалым доктор Рассел Марвин мен оның жаңа әйелі Кэрол жұмысқа бара жатқанда, бастарынан ұшқыш тәрелке пайда болады. Кемедегі дыбыстың жазбасынан басқа ешқандай дәлел болмағандықтан, доктор Марвин жоғары жақтағыларына хабарлауға кедергі келтіреді. Ол "Скайхук" жобасын басқарады – американдық ғарыш бағдарламасы, онда он зерттеу спутнигі орбитаға жіберілген. Генерал Хенли, Кэролдың әкесі, Марвинге көптеген спутниктердің Жерге құлап түскенін хабарлайды. Марвин олардың барлығымен байланысты жоғалтқанын мойындайды және сыртқы күштердің араласуына күдікпен қарайды. Марвиндер ұшырылғаннан кейін көп ұзамай, 11-ші спутниктің аспаннан құлайтынын көреді. Келесі күні Skyhook-қа тәрелке қонғанда, металл костюмдері бар шетелдіктер тобы шығады, ал жаяу әскер күзетшілері атып, бір шетелдікті өлтіреді, ал қалғандары мен тәрелке күштік өріспен қорғалады. Шетелдіктер Марвиндерден басқа барлық адамдарды өлтіреді; Генерал Хенли тұтқындалып, тәрелкеге апарылады. Кейін Рассел таспа жазбасындағы хабарды ашып, түсіндіреді: шетелдіктер доктор Марвинмен кездесуді қалаған және осы мақсатта Skyhook-қа қонған, бірақ зорлық-зомбылыққа тап болған. Марвин радио арқылы шетелдіктермен байланысады және оларды қарсы алу үшін жасырын түрде қашып кетеді, оның ізінен Кэрол мен майор Хуглин да келеді. Олар мен оларды қуған мотоциклдегі патрульдік офицер тәрелкеге алынып, онда шетелдіктер генералдың миынан тікелей білімді шығарады. Шетелдіктер өздерінің жойылған Күн жүйесінен қашқан түрлерінің соңғы өкілдері екенін түсіндіреді. Олар өте қарт және тек қорғаныш киімдерінің арқасында тірі қалады. Олар ұшырылған барлық спутниктерді құлатты, оларды қару ретінде қауіпті деп есептеді. Өздерінің күшін дәлелдеу үшін шетелдіктер доктор Марвинге оларға оқ атқан және содан бері жойған теңіздік эсминецтің координаталарын береді. Шетелдіктердің суыққан, сезімтал еместігінен қорқып, Кэрол құлап түсе бастайды, ал патрульдік офицер, Марвин оны тоқтатуға тырысқанына қарамастан, револьверін шығарып, шетелдіктерге оқ атып, оларды генерал Хенли сияқты ақыл-ойды бақылауға алады. Шетелдіктер Хенли мен патрульдік офицерді қайтаруға уәде береді. Әңгіме жалғасқан сайын Кэролдің ақыл-есі шатасып, Марвин сабырлы болуға тырысады. Майор Хуглин мен Марвиндер 56 күн ішінде Вашингтонда Жерді басып алу туралы келіссөздер жүргізу үшін әлемдік көшбасшылармен кездесуді қалайтын хабармен босатылады. Доктор Марвиннің кейінгі байқаулары шетелдіктердің қорғаныш костюмдерінің қатып қалған электр энергиясынан жасалғанын және олардың есту қабілетін күшейтетінін анықтайды. Марвин олардың ұшқыш тәрелкаларына қарсы қару әзірлейді және кейін оны бір тәрелкеге қарсы сәтті сынақтан өткізеді. Қашып бара жатқанда, шетелдіктер Хенли мен патрульдік офицерді тастап кетеді, олар құлап қайтыс болады. Кейін шетелдіктердің топтары Вашингтонға, Парижге, Лондонға және Мәскеуге шабуыл жасайды, ал дәстүрлі қарумен қарсы тұру бекер болады. Бірақ оларды доктор Марвиннің дыбыстық қаруы жояды. Қорғаушылар шетелдіктерді, егер олар тәрелкаларының күштік өрісінен тыс болса, қарапайым мылтықпен оңай өлтіруге болатынын да біледі. Шабуылды тойтарғаннан кейін және басқа қауіп-қатер күтілмегендіктен, "Скайхук" жобасы қайта жаңғыртылып, доктор Марвин қайтадан басшылыққа тағайындалады.
Scientist Dr. Russell Marvin and his new bride Carol are driving to work when a flying saucer appears overhead. With no proof of the encounter other than a tape recording of the ship's sound, Dr. Marvin is hesitant to notify his superiors. He is in charge of Project Skyhook, an American space program that has already launched ten research satellites into orbit. General Hanley, Carol's father, informs Marvin that many of the satellites have since fallen back to Earth. Marvin admits that he has lost contact with all of them and privately suspects alien involvement. The Marvins then witness the 11th falling from the sky shortly after launch. When a saucer lands at Skyhook the next day, a group of aliens in metallic suits exit, and the infantry guards open fire, killing one alien, while others and the saucer are protected by a force field. The aliens proceed to kill everyone at the facility but the Marvins; General Hanley is captured and taken away in the saucer. Too late, Russell discovers and decodes a message on his tape recorder: the aliens wanted to meet with Dr. Marvin and for that purpose landed at Skyhook where they were met with violence. Marvin contacts the aliens by radio and sneaks away to meet them, followed closely by Carol and Major Huglin. They and a pursuing motorcycle patrol officer are taken aboard a saucer, where the aliens have extracted knowledge directly from the general's brain. The aliens explain that they are the last of their species, having fled from their destroyed solar system. They are extremely aged and are kept alive only by their protective garments. They have shot down all the launched satellites, fearing them as weapons. As proof of their power, the aliens give Dr. Marvin the coordinates of a naval destroyer that opened fire on them, and which they have since destroyed. Horrified by the cold, unempathic nature of the aliens, Carol begins to break down, and the patrol officer, despite an attempt by Marvin to stop him, pulls his revolver and fires on the aliens; the aliens subject him to the same mind control process as General Hanley. The aliens state that they will eventually return Hanley and the patrol officer. As the interaction continues, Carol becomes increasingly irrational, while Marvin tries to remain calm. Major Huglin and the Marvins are released with the message that the aliens want to meet with the world's leaders in 56 days in Washington, D. C. to negotiate an occupation of Earth. Dr. Marvin's later observations lead to the discovery that the aliens' protective suits are made of solidified electricity and grant them enhanced auditory perception. Marvin develops a counter weapon against their flying saucers, which he later successfully tests against a single saucer. As they escape, the aliens jettison Hanley and the patrol officer, who fall to their deaths. Groups of alien saucers then attack Washington, Paris, London, and Moscow, and resistance by conventional weapons is futile. But they are destroyed by Dr. Marvin's sonic weapon. The defenders also discover that the aliens can be easily killed by small arms gunfire when they are outside the force fields of their saucers. Upon repelling the attack and no further threats anticipated, Project Skyhook is reestablished with Dr. Marvin once again placed in charge.
Визуалды эффекттер
Рей Гаррихаузен ұшатын ғарыш кемесінің көріністерін жасау үшін тоқтату анимациясын пайдаланды. Көпірлер мен үкіметтік ғимараттарға құлап түсетін тарелкаларды реалистік көрсету үшін, ол құлап жатқан тас-талқандарды да анимациялады. Тарелкалардан бөгеп шығатын шетелдіктерді көрсету үшін кейбір анимациялық фигуралар қолданылды. Шабуыл кезіндегі зымыран ұшыру және 90 мм М3 зеңбіректерінің атысы сияқты көптеген түсірілген кадрлар пайдаланылды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде HMS Barham кемесінің қирауының кадрлары эсминецтің батып кетуін бейнелеу үшін қолданылды. Спутниктерді ұшыру көріністерінде "Викинг" зымыранының ұшып көтерілуі мен V2 зымырасының сәтсіз ұшырылуының кадрлары пайдаланылды. Шеткі қанатты ұшақтардың 1944 жылы Спокан, Вашингтон штатының жанындағы әскери авиашоудағы апатының кадрлары шетелдік сәуледен соққыға ұшқан ұшақтардың құлауын көрсету үшін қолданылды. Фильмдегі ұшатын тарелканың дизайны – айналмалы сыртқы сақинамен қоршалған, ішінде тіреуіштер бар стационарлық орталық кабина – майор Дональд Кейхоудың НЛО туралы ең көп сатылған ғылыми-ақпараттық кітабындағы куәгерлердің сипаттамаларымен сәйкес келеді. Австралияның Сидней қаласында Гаррихаузенге арналған құрмет кешінде аниматор 1950 жылдардағы танымал НЛО "байланысқа түскен" Джордж Адамскимен фильмдегі ұшатын тарелкалардың бейнесі туралы кеңескенін айтты. Ол Адамскидің сол кезде қатты параноик болып кеткенін атап өтті. Шетелдіктердің дауысы Пол Фристің атқарушылық есімдері көрсетілмеген аудиотаспаға жазылды. Содан кейін таспа ойнатылып жатқанда, жылдамдық басқаруы қолмен жылдам түрде жоғары және төмен бұрылды, бұл Фристің дауысының биіктігі мен жылдамдығын өзгертіп, тербелту әсерін тудырды.
Ray Harryhausen used stop motion animation to create the scenes of the flying spacecraft. For increased realism in the scenes depicting saucers crashing into monuments and government buildings, he also animated falling masonry. Some animation of figures was used to show the aliens emerging from the saucers. Much stock footage was used, including the shots, during the invasion, of a missile launch and of batteries of 90 mm M3 guns firing. Film of the destruction of HMS Barham during World War II was used to depict the sinking of a destroyer. Scenes showing satellite launches use footage of a Viking rocket takeoff and a failed V 2 rocket launch. A scene depicting planes crashing after being hit by an alien ray utilizes film of a 1944 accident at an airshow near Spokane, Washington involving military aircraft. The film's iconic flying saucer design—a stationary central cabin encircled by a rotating outer ring with slotted vanes in it—matches eyewitness descriptions recorded by Maj. Donald Keyhoe in his best selling non fiction book about UFOs. At a tribute to Harryhausen held in Sydney, Australia, the animator said that he consulted with well known 1950s UFO "contactee" George Adamski about the depiction of the flying saucers in the film. He noted that Adamski had become quite paranoid by that time. The voice of the aliens was produced by recording Paul Frees—in an uncredited role—on reel to reel audio tape. The speed control was then rapidly turned up and down by hand while the tape was played back, which had the effect of causing Frees's voice to waver in pitch as well as speed.
Қабылдау
Variety журналының бір рецензенты арнайы эффекттердің «Жер мен ұшқыш табақшалар» фильмінің нағыз жұлдыздары екенін айтты: «Бұл коммерциялық фильм ғылыми фантастика жанрында көңіл көтеруді қанағаттанарлық деңгейде атқарады. Рей Гаррихаузен жасаған техникалық эффекттер Чарльз Х. Шнеердің туындысында өте жақсы көрінеді, Керт Сиодмақтың әңгімесінен алынған сценарийге осы әлемнен тыс керемет визуалдық эффект қосады, бұл әңгіме майор Дональд Э. Кихоның «Космостан келген ұшқыш табақшалар» еңбегінен шабыттандырылған.». Los Angeles Times газеті де фильмге жағымды баға берді, «табақшалар декорация бөлімінің туындылары сияқты көрінсе де, фильмде псевдоғылыми шабыт бар» деп жазды. The New York Times газетінің рецензенты Босли Кроутер бұл фильмді «балашана және қызықсыз айтылған толыққанды әуесқойлық» деп сынады. «Жер мен ұшқыш табақшалар» фильмі ұшқыш табақшалар туралы фильмдердің жаңа жанрын құрады, олардың көптегені Гаррихаузеннің осы маңызды фильмге қосқан элементтерін пайдаланды.
A reviewer for Variety commented that the special effects were the real stars of Earth vs. the Flying Saucers: "This exploitation program does a satisfactory job of entertaining in the science fiction class. The technical effects created by Ray Harryhausen come off excellently in the Charles H. Schneer production, adding the required out of this world visual touch to the screenplay, taken from a screen story by Curt Siodmak, suggested by Major Donald E. Keyhoe's Flying Saucers from Outer Space." The Los Angeles Times was also fairly positive, writing that although the saucers "look like art department concoctions", the film still "has a sort of pseudoscientific charm". Bosley Crowther of The New York Times was also negative, calling it "utter nonsense that is childishly and humorlessly put forth". Earth vs. the Flying Saucers spawned a subgenre of subsequent flying saucer films, many of which incorporated elements contributed by Harryhausen to the seminal movie.
Мұра
"Ұшқан табақтар Жерге қарсы" (2008) комикс-минисериясы, TidalWave Productions компаниясының Ray Harryhausen Signature Series сериясының бөлігі ретінде шығарылды. Ол фильмдегі оқиғаларды Аберран ұлдары деп танымал шетелдік басқыншылардың көзқарасынан қайта қарастырады. Фильмнің 50 жылдығына арналған DVD нұсқасына бірінші санының үзіндісі қосылған. Фильм "Breaking Bad" телесериалының "Қатерлі ісік адам" атты эпизодында жартылай көрсетілген.
The four issue comic book miniseries Flying Saucers vs. the Earth (2008), released by TidalWave Productions as part of their Ray Harryhausen Signature Series, reimagines the events of the film from the perspective of the alien invaders, identified in the comics as the Sons of Aberrann. A preview of the first issue was included on the 50th anniversary DVD release of the film. The film is partially featured in the Breaking Bad episode "Cancer Man".