Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канада Жоғарғы Сотының бұрынғы судьясы
Former judge of the Supreme Court of Canada
Джеральд Эрик Ле Дейн (27 қараша 1924 – 18 желтоқсан 2007) – канадалық заңгер және судья, 1984 жылдан 1988 жылға дейін Канада Жоғарғы Сотында қызмет еткен.
Gerald Eric Le Dain, (November 27, 1924 – December 18, 2007) was a Canadian lawyer and judge, who sat on the Supreme Court of Canada from 1984 to 1988.
Өмірі және білімі
Монреаль қаласында, Квебек провинциясында Эрик Джордж Брайант Ле Дэн мен Антуанетта Луиза Уитардтың ұлы болып дүниеге келген. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Канада Корольдік артиллерия полкінде артиллерист болып қызмет етті. Макгилл университетінен B. C. L. дәрежесін алып, 1949 жылы Квебек адвокатурасына қабылданды. Содан кейін Францияның Лион университетінде оқып, 1950 жылы «Доктор» ғылыми дәрежесін алды. 1967 жылдан 1972 жылға дейін Осгуд Холл заң мектебінің деканы қызметін атқарды. 1969 жылдан 1973 жылға дейін ол Дәрі-дәрмектерді медициналық емес қолдану жөніндегі тергеу комиссиясының (әрі Le Dain комиссиясы деп белгілі) төрағасы болды, ол комиссия марихуананы есірткі құралы ретінен алып тастауды және оны провинциялық деңгейде реттеуді ұсынды. 1975 жылы ол Федералдық апелляциялық сотқа және Әскери апелляциялық сотқа тағайындалды.
Born in Montreal, Quebec, the son of Eric George Bryant Le Dain and Antoinette Louise Whithard, he served during World War II as an artilleryman with the Royal Regiment of Canadian Artillery. He received a B. C. L from McGill University and was called to the Quebec Bar in 1949. He then studied at the University of Lyon in France, receiving a Docteur de l'Université degree in 1950. He was dean of Osgoode Hall Law School from 1967 to 1972. From 1969 to 1973, he was the chairman of the Commission of Inquiry into the Non Medical Use of Drugs (also known as the Le Dain Commission), which recommended that cannabis be removed from the narcotic control act and be regulated provincially. In 1975, he was appointed to the Federal Court of Appeal and the Court Martial Appeal Court.
Жоғарғы Сот
1984 жылы Ле Дэн Канаданың Жоғарғы сотына тағайындалды. 1988 жылдың қараша айында, шамадан тыс жұмыс салдарынан туған депрессиядан кейін ауруханаға жатқан соң ол судьялық қызметтен кетті. 2017 жылы CBC радиосының деректі фильмінде Ле Дэн бас судья Брайан Диксонның қысымымен отставкаға шыққаны, сол кезде депрессиямен ауыратын адам судья рөлін атқара алмайды деген пікір болғандығы айтылды. Бұрынғы судья Клэр Л'Херу Дубе осы жағдай туралы былай деді: "Судья Ле Дэн – ерекше ой-санаға ие және сот үшін өте құнды болғандықтан, денсаулығын қалпына келтіру үшін оған уақыт берілгені жөн еді. Біз бұл көп уақыт алмайды деп ойлағанбыз. Мұндай жағдайда отставкаға мәжбүр болу қатты қиындық тудырған болар". 1989 жылы ол Канада орденінің серігі атағымен марапатталды.
In 1984 Le Dain was appointed to the Supreme Court of Canada. In November 1988, he resigned from the bench after hospitalization for depression, presumably from overwork. A 2017 CBC Radio documentary claimed that Le Dain resigned under pressure from the chief justice, Brian Dickson, due to the view at the time that a person suffering from depression could not fulfill the role of a justice. Former justice Claire L'Heureux Dubé said of the situation: "Justice Le Dain, being an exceptional mind and very great for the court, should have been given the time to get back healthy. And we thought that wouldn't be that long. Being forced to resign in such a position, it must have been terrible." In 1989, he was made a Companion of the Order of Canada.