Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
федералды сайлау округі, Dewan Rakyat-та өкілдік етілген
the federal constituency represented in the Dewan Rakyat
Лабис – Малайзияның Солтүстік Джохор штатындағы Сегамат ауданындағы қала және муким (қалашық). Малайзия түбегінің солтүстік-оңтүстік бағытындағы негізгі магистраль және оңтүстіктегі штаттың астанасы Джохор-Бахрумен байланыстыратын KTM темір жолы осы қаладан өтеді.
Labis is a town and a mukim (township) in Segamat District in northern Johor, Malaysia. A main trunk road that runs north south Peninsular Malaysia passes through it, as well as the KTM railway line that connects it with the state's capital in the south, Johor Bahru.
Тарих
Лабис Кампунг Пая Мера деп аталатын шағын ауыл ретінде басталды. Ауыл өзен террапиндерінің сүйікті тамағы болған өзен шөптерінің бір түрінің атымен аталды. 20-шы ғасырдың басында британдық офицерлер Сегамат ауданында жаңа аумақтарды дамыту мақсатымен ауылдарға келді. Британдық офицерлер бұл жануарларды бұрын көрмегендіктен, өзен террапиндерін көріп таң қалды. Олар ауыл тұрғындарынан жануарлардың атын сұрады, ал олар: "Лаби-лаби, туан" ("Өзен террапиндері, мырза") деп жауап берді. Олар жануарлардың атын білмегендіктен, британдық офицерлер оларды көпше түрінде "лабис" деп атады. Сондықтан британдық офицерлер осы елді мекенге Лабис деген ат қоюға шешім қабылдады. Тағы бір теория бойынша, 17-шы ғасырда Малакка патшалық отбасының бір мүшесі осы аймақтан өтіп бара жатқанда, оны қызықтырған бір нәрсені көрді. Ол кеңесшілеріне бұл не екенін сұрап, "Хабис? Хабис?" деді, соның салдарынан кездейсоқ түрде Лабис деген есімді айтып қойды. Малайлар мұнда күріш егіп, құс шаруашылығын негізгі тамақ көзі ретінде пайдаланды, Кампунг Пая Мера, Кампунг Тенанг және Кампунг Сунги Гатом сияқты ауылдарда өмір сүрді. Британдық кезеңде Солтүстік Лабис деген каучук плантациясы құрылды және британдықтар жұмыс күші ретінде үнді жұмысшыларын әкелді. 1948 жылғы коммунистік көтеріліс кезінде үкімет қалаға қытай ұлтын әкелді.
Labis started as a small village known as Kampung Paya Merah. The village got its name from a type of river grass which became the favorite food for river terrapins. In early 20th century, British officers came to the villages to survey for new areas to be developed in Segamat district. The British officers were surprised to see the river terrapins since they had not seen those animals before. They asked the villagers the name of those animals and the villagers answered, "Labi labi, tuan," ("River terrapins, sir"). Because they didn't know the name of those animals, the British officers referred to them as labis in the plural form. Therefore, the British officers decided to name the settlement Labis. Another theory is that in the 17th century, a member of the Malaccan royal family was travelling through the area. He saw something that intrigued him. He called out to his advisors to tell him what it was, he went "Habis? Habis?" thus accidentally blurting out the name Labis. Malays here planted paddy field and poultry as the main source of food, living in villages such as Kampung Paya Merah, Kampung Tenang and Kampung Sungai Gatom. During the British era, there was a rubber estate known as North Labis Estate was established and the British brought Indian labor as the workforce. During the communist insurgency around 1948, the government brought in Chinese ethnic to the town.
География
Лабис Жохордың солтүстігінде орналасқан, солтүстікте Сегамат ауданымен және Паханг штатымен, шығыста Бекок мукимімен, батыста Погох мукимімен, ал оңтүстікте Чаа мукимімен шектеседі. Лабис ауданының көлемі 422 км² құрайды, бұл оны Жохордағы Бекоктан кейін екінші ірі муким етеді. Лабис қаласы, оған жақын орналасқан Бекок және Чаа коммуналары Сегаматтан тәуелсіздік алып, Лабис аудандық кеңесі (Majlis Daerah Labis) басқаруында. Қаладан 15 км қашықтықта, Пекан Эйр Панас және Кампунг Тенанг жанында жергілікті халық арасында танымал Така Мелор сарқырамасы бар.
Labis is situated in the north of Johor, bordering the Segamat sub district and the state of Pahang to the north, the mukim of Bekok to the east, the mukim of Pogoh to the west and the mukim of Cha’ah to the south. Labis covers an area of 422 km2, making it the second largest mukim in Johor after Bekok. Labis town, along with the adjacent commune of Bekok and Cha’ah, are granted autonomy from Segamat and administered by the Labis District Council (Majlis Daerah Labis). There is a waterfall known as Taka Melor famous among locals situated 15 km from the town near Pekan Air Panas and Kampung Tenang.
Экономика
Лабис – ауыл шаруашылығымен айналысатын қала, негізгі экспорт тауары – каучук, және ол Джохор штатындағы маңызды каучук өндірушілердің бірі.
Labis is an agricultural town whose main export is rubber and is one of the main rubber producer in Johor.
Демография
2010 жылғы мәліметтер бойынша Лабистің жалпы халқы 36 053 адамды құрайды. Ірі қытай қауымдастығы бар.
As of 2010, Labis has a total population of 36,053 people. It has a large Chinese community.
Қоғамдық көліктер
Қала Лабис теміржол стансасынан қолжетімді.
The town is accessible from Labis railway station.