Капитан Марвел: Комикстен бірінші супергеройлік бейімдеуі
Adventures of Captain Marvel
Капитан Марвел (1941) сериалының құрылысы, бюджеті, түсірілім мерзімі және бастапқы жобасынан қалай өзгергені туралы мәліметтер. Доктор Сатанға айналды!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1941 жылғы Уильям Уитни мен Джон Инглиштің сериалы
1941 serial by William Witney, John English
Өндіріс
Капитан Марвелдің оқиғалары 135 553 долларлық бюджетпен жоспарланған, бірақ түсірілімнің соңғы құны 145 588 долларға жетті (10 035 доллар немесе 7,4% артық шығын). Ол 1940 жылдың 23 желтоқсаны мен 1941 жылдың 30 қаңтары аралығында «Капитан Марвел» жұмыс атауымен түсірілді. Бұл мәселеден кейін Republic студиясының дайын сценарийі түрлі өзгерістермен қайта жазылды; енді Суперменнің орнына Copperhead атты бетперделі жаңа батыр келді, ол кейін құпия Доктор Сатан сериалына айналды. Студия содан кейін Fawcett Comics компаниясына ең танымал супергеройларын түсіру туралы ұсыныс жасады, және олар келісті. Дегенмен, режиссер Уильям Уитни Суперменмен болған қиындықтардан кейін Капитан Марвелді бейімдеуге тырысуға күмәнмен қарады. Осыған қарамастан, «Капитан Марвелдің оқиғалары» комикс кейіпкерінің алғашқы супергеройлық киноадаптациясы болды. National компаниясы Republic компаниясының өзінің басты бәсекелесінің ең табысты кейіпкерін жасауына қарсы сотқа жүгінуге тырысты, Republic-тің Супермен сериалын бейімдеудегі сәтсіздігін көрсетті. Бірақ олардың әрекеттері сәтсіз аяқталды, және «Капитан Марвел» түсірілімге кірісті. Уильям Уитни өзінің сол кездегі автобиографиясында соттағы куәлігінде Супермен мен Капитан Марвелдың екеуі де Попай кейіпкерінен туындағанын айтты. Соңында олар оны сатып алды, осылайша Fawcett/DC сағасының соңғы беті жазылды. Сериалдың басындағы әскери көріністер 1938 жылы түсірілген «Бенгал үстіндегі дауыл» фильмінен алынған кадрлар еді.
Adventures of Captain Marvel was budgeted at $135,553, although the final negative cost was $145,588 (a $10,035, or 7.4%, overspend). It was filmed between December 23, 1940, and January 30, 1941, under the working title Captain Marvel. Undaunted, Republic's completed script was reworked with various changes; it now had an original masked hero, the Copperhead, standing in for Superman, subsequently becoming the Mysterious Doctor Satan serial. The studio then approached Fawcett Comics about filming their most popular superhero, and they agreed. Director William Witney, however, was skeptical about trying to adapt Captain Marvel after the problems encountered with Superman. In spite of this, Adventures of Captain Marvel became the first superhero film adaptation of a comic book character. National attempted legal action to prevent Republic from developing their arch rival's most successful character, citing Republic's failure at adapting a Superman serial. Their attempt was unsuccessful, however, and Captain Marvel went into production. Writing in his autobiography of the period, William Witney revealed that in his court deposition he had claimed that both Superman and Captain Marvel were derivatives of Popeye. which they ultimately wound up purchasing, adding a final chapter to the Fawcett/DC saga. The opening military scenes in the serial were reused footage lifted from Republic's 1938 film Storm Over Bengal.
Кастинг
Republic телеарнасы Фрэнк Когланды Билли Батсон рөліне оның кейіпкерге физикалық ұқсастығы үшін таңдады. Дегенмен, Том Тайлердің "кербез, бала жүзді" Капитан Марвелге жеткілікті ұқсамайды деген сындар болды. Тайлердің "ұзын қолдарымен" реквизиттерді құлатып, ұсақ-түйек істерге бейім екендігі айтылды. Соққылар кейде төбелес сахналарында нақты тиісіп қалатын.
Republic cast Frank Coghlan as Billy Batson due to his physical resemblance to the character. There was, however, some criticism that Tom Tyler did not sufficiently resemble the "beefy, baby faced" Captain Marvel. Tyler was described as clumsy, knocking over props with his "lanky arms". Punches in fight scenes would sometimes connect.
Арнайы әсерлер
Republic-тің Хауард пен Теодор Лайдекердің басшылығымен жасалған ұшу эффекттері, өмірден сәл үлкен (7 футтық) және қағаз машеден жасалған, салмағы 15 фунт болатын манекен арқылы іске асырылды. Киім жұқа жібек және мақта жейдесінен тігілген. Бұл техника олардың алдыңғы «Даңғыл Африка» (1936) сериалында жасалған болатын және кейін 1949-1953 жылдар аралығында шыққан «ракеталық адам» сериалдарында («Ракеталық адамдардың патшасы», «Айдан келген радар адамдар», «Стратосфера зомбилері» және «Командо Коди: Ғаламның аспан маршалы») тағы қолданылды. Ал, 1940-жылдардың соңында пайда болған Columbia Pictures-тің төмен бюджетті «Супермен» сериалдары, түрлі тірі оқиғаларды көрсету үшін сенімсіз мультфильмдерді пайдаланды. «Суперменнің» ұшу сахналарындағы анимациялық көріністері, «Капитан Марвел» сериалындағы Republic-тің тірі оқиғаларымен салыстырғанда әлдеқайда нашар болды. Columbia дәуірдің ең арзан сериалдарын жасады, ал продюсер Сэм Катцман шығындарды қысқарумен әйгілі болды.
Republic's flying effects, under the direction of Howard and Theodore Lydecker, were performed using a dummy that was slightly larger than life (at 7 feet tall) and made of paper mâché so that it weighed only 15 lbs. The uniform was made of thin silk and cotton jersey. The technique had been developed in their earlier serial Darkest Africa (1936) and was later used again in their "rocket man" serials (King of the Rocket Men, Radar Men from the Moon, Zombies of the Stratosphere, and Commando Cody: Sky Marshal of the Universe) released from 1949 through 1953. By contrast, the lower budget Columbia Pictures Superman serials, which eventually appeared in the late 1940s, used unconvincing cartoon animation sequences to represent various live actions; the animated scenes of Superman in flight were vastly inferior to those for Republic's live action sequences in Captain Marvel. Columbia produced the cheapest serials of the era, and producer Sam Katzman was notorious for cutting costs to the bone.
Киім
Кейін Капитан Марвелдің бір туникасы 1951 жылы түсірілген "Суперменнің оқиғалары" телесериалының бірінші эпизодында криптондық ғылым кеңесінің мүшесінің костюмі ретінде пайда болды. Туникадағы шағын болт актердің мойнындағы үлкен жаға арқылы ішінара жасырылған. "Супермен" телесериалында қолданылғаннан кейін, екі Капитан Марвел туникасын актерлер АҚШ-тың ғылыми фантастикалық телесериалының алғашқы эпизодтарында киді. Сериалдың басында бұл Marvel туникалары арнайы тігілген жейделерге ауыстырылды. Сиэтлдегі Поп-мәдениет мұражайында Капитан Марвелдің қалған туникаларының бірі көпшілікке қойылған.
One of Captain Marvel's tunics later appeared as the costume of a member of the Kryptonian science counsel in the first episode of The Adventures of Superman television series, filmed in 1951. The lightning bolt on the tunic is partially concealed by means of an oversize collar around the actor's neck. After the usage in the Superman TV series, two Captain Marvel tunics were worn by actors in early episodes of the pioneering U. S. science fiction TV series Space Patrol. Very early into the series, those Marvel tunics were replaced by custom made shirts. At the Museum of Pop Culture in Seattle, Washington, one of the remaining Captain Marvel tunics is on public display.
Театрлық көрсетілімдер
Капитан Марвелдің оқиғаларының ресми тұсаукесері 1941 жылдың 28 наурызында болды, бірақ бұл шындығында фильмпрокатқа тарату үшін алтыншы тараудың қолжетімді болған күні. Бұл "Республика" студиясының "шедеврі" еді. Квентин Тарантино Тайлердің Марвелін "кинодағы ең көп кісі өлтіретін, ақыл-есінен айырылған супербатыр" деп атады.
Adventures of Captain Marvels official release date was March 28, 1941, although this is actually the date the sixth chapter was made available to film exchanges. and Republic's "masterpiece". Quentin Tarantino called Tyler's Marvel "the most homicidal berserker superhero" of cinema.
Ықпал
Бетти Уоллес, Уайти Мерфи және Джон Малкольм кейіпкерлері 1940 жылдары «Фосетт» комикстерінде пайда болды, бастапқыда «Капитан Марвел және Ицалотахуи ғибадатханасы» (Whiz Comics #22, 3 қазан, 1941) Мёрфи мен Малкольмның қатысуымен; Мёрфи 1970 жылдары «DC Comics»-тің «Капитан Марвел» кейіпкері ретінде бірнеше рет пайда болды, «Шазам!» және «Әлемдегі ең үздік комикстер» комикс серияларында көрсетілгендей. «Фосетт» 1941 жылғы сериалдың жалғасын да жариялады. «Аққтөбенің оралуы» деп аталған бұл кітап танымал «Үлкен кішкентай кітаптар» форматын еліктеген «Dime Action Books» сериясындағы төрт басылымның бірі болды. Кітап сериалдағы бірнеше кейіпкерлерді қайта пайдаланғаны және Отто Биндердің «Фосетт» компаниясындағы алғашқы жазу тапсырмасы болғаны үшін ерекшеленеді; ол компанияның өнімді комикс жазушысы болды. 1994 жылы комикс жазушысы және суретшісі Джерри Ордвей «Шазамның күші» атты графикалық роман жазып, суреттеді, сондай-ақ 1995 жылдан 1999 жылға дейін жарық көрген комикс сериясының жекелеген бөлімін жасады. Ордвей «Капитан Марвел» кейіпкерлерін басқаруда «Республика» сериалын бастапқы шабыт ретінде пайдаланды.
The characters of Betty Wallace, Whitey Murphy, and John Malcolm all appeared in the Fawcett comics in the 1940s, beginning with "Capt. Marvel and the Temple of Itzalotahui" (Whiz Comics #22, Oct. 3, 1941) featuring Murphy and Malcolm; Murphy made several appearances in the 1970s DC Comics incarnation of Captain Marvel, as featured in the comic series Shazam! and World's Finest Comics. Fawcett also published a sequel to the 1941 serial. Titled The Return of the Scorpion, it was one of the four releases in its Dime Action Books series, which imitated the format of the popular Big Little Books. The book is notable for reusing several characters from the serial and for being Otto Binder's first writing assignment at Fawcett; he went on to be a prolific comics writer for the company. In 1994 comic book writer/artist Jerry Ordway wrote and painted a graphic novel, The Power of Shazam!, and an ongoing comic book series spin off, which ran from 1995 to 1999. Ordway used the Republic serial as his initial inspiration in his handling of the Captain Marvel characters.