Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Элейннің ерліктері – 1914 жылғы американдық фильм сериалды, ол «Паулиннің қауіптері» (1914) фильмінің «қайғылы жағдайдағы бойжеткен» жанрына жатады. «Элейннің ерліктері» әкесі өлтірілген, тек «Жығатын қол» деп танылатын адамды детективтің көмегімен табуға тырысқан жас Элейн есімді әйелдің оқиғасын баяндайды. «Жығатын қол» фильм сериалдарында пайда болған алғашқы құпия қылмыскер болды. Бұл концепция форматтың қалған бөлігінде кеңінен қолданылды. Сериалда Перл Уайт (ол сонымен қатар «Паулиннің қауіптері» фильмінде де ойнады), Арнольд Дейли, Шелдон Льюис, Крейтон Хейл және Райли Хэтч түскен. Лионель Бэрримор шағын рөлде ойнады. Сериалды Артур Б. Рив (роман), Чарльз В. Годдард және Джордж Б. Зайц жазды, ал режиссерлері Луи Ж. Гаснье, Зайц және Леопольд Уортон болды. Фильмді Нью-Йорк штатының Итака қаласындағы Уортон студиясы түсірді, ал француз компаниясы Pathé-тің американдық бөлімшесі – Pathé Exchange таратып шығарды. Pathé 20 ғасырдың басындағы кезеңде әлемдегі ең ірі кино жабдықтары мен өндіріс компаниясы болды. 1915 жылы «Элейннің жаңа ерліктері» фильмі осы фильмге жалғасты. Сериал 1994 жылы мәдени және тарихи маңызы үшін АҚШ Ұлттық кино реестріне енгізілді.
The Exploits of Elaine is a 1914 American film serial in the damsel in distress genre of The Perils of Pauline (1914). The Exploits of Elaine tells the story of a young woman named Elaine who, with the help of a detective, tries to find the man, known only as "The Clutching Hand", who murdered her father. The Clutching Hand was the first mystery villain to appear in a film serial. The concept was widely used for the remainder of the format's existence. The serial stars Pearl White (who also starred in The Perils of Pauline), Arnold Daly, Sheldon Lewis, Creighton Hale, and Riley Hatch. Lionel Barrymore had a small role. The serial was written by Arthur B. Reeve (novel), Charles W. Goddard, and George B. Seitz, and directed by Louis J. Gasnier, Seitz, and Leopold Wharton. The film was produced by the Wharton Studio of Ithaca, New York, and distributed by Pathé Exchange, the American distribution branch of the French company Pathé at that time. Pathé was the largest film equipment and production company in the world during the first part of the 20th century. The film was followed in 1915 by The New Exploits of Elaine. The serial, which is extant, was named to the United States National Film Registry in 1994 for its cultural and historic importance.
Өндіріс
Элейннің қимылдары Артур Б. Ривтің "Крейг Кеннеди, ғылыми детектив" сериясындағы кітапқа негізделген. Ол ғылыми құпия сериалдарының прототипі болды, бірақ кейінгі көрермендер үшін қызығушылығы төмендеу. Сериалда көрсетілген көптеген технологиялар мен ғылымдар тез ескіріп, немесе күнделікті болып саналды. Мысалы, сериал саусақ іздерін қалай алу керектігін драматикалық түрде түсіндіруге мәжбүр болды. Бұл тұрғысынан қарағанда, сериал шыққан кезде табысқа ие болды және "Элейннің жаңа қимылдары" (1915) және "Элейннің романтикасы" (1915) деген екі жалғасы жарық көрді.
The Exploits of Elaine was based on a book in the "Craig Kennedy, Scientific Detective" series by Arthur B. Reeve. It was a prototype for the scientific mystery serials but has less interest for later audiences. A lot of the technology and science demonstrated in the serial soon became out of date or considered mundane. For example, the serial has to explain the concept of fingerprinting in dramatic fashion. Nevertheless, the serial was a success on its release and led to two sequels, The New Exploits of Elaine (1915) and The Romance of Elaine (1915).
Қиындықтар
Басқа фильмдерге ұқсас, әр тарау әдетте Элейн қандай да бір физикалық қауіп-қатерге тап болып немесе сенімсіз жаңалық естіп аяқталады. Мысалы, 10-тараудың соңында Элейн шын мәнінде қайтыс болады. Бірақ ол келесі тарауда Крейг Кеннедидің күшімен қайта тірілтіледі.
Similar to other film serials, each chapter typically closed with a cliffhanger with Elaine in some physical peril or confronted with a shocking revelation. For example, at the close of Chapter 10 Elaine actually dies. She is then brought back to life in the next chapter by Craig Kennedy.
Сыни қабылдау
Фильм сыншысы Стетманның пікірінше, бұл сериал «Паулинаның қауіп-қатерінен» жақсырақ, актерлік ойыны, сценарийі мен режиссурасы жақсарған.
In the opinion of film critic Stedman, this serial is an improvement on The Perils of Pauline, with better acting, script, and direction.