Кіріспе
Альберт Норман Левин (Albert Norman Levine; 22 қазан 1923 – 14 маусым 2005) – канадтық жазушы, повестьтер мен өлеңдер авторы. Ол көптеген жылдарын Англияда өткізді. Оның ең қысқа да, нақты стильде жазылған прозасы жақсы есте қалады. Корнуоллдағы Сент-Айвс суретшілер қауымдастығының мүшесі болғанмен және Патрик Херон мен Фрэнсис Бэкон сияқты суретшілермен дос болса да, оның жазбалары абстрактілі емес, нақты болды. "Тіл қанша қарапайым болса, соғұрлым ойға қонымды болады", - деп жазды ол 1993 жылғы "Кейде табылады" атты эссесінде. Левиннің Ұлыбритания мен Еуропада зор беделі болды, бірақ Канададағы өмірдің кері жағын бейнелегені үшін оның шығармалары көлеңкеде қалды. Генрих Бёлль Левиннің туындыларын жоғары бағалады.
Albert Norman Levine (October 22, 1923 – June 14, 2005) was a Canadian short story writer, novelist and poet who spent most of his adult life in England. He is perhaps best remembered for his terse prose. Though he was part of the St. Ives artistic community in Cornwall, and friends with painters Patrick Heron and Francis Bacon, his written expression was not abstract, but concrete. "The leaner the language the more suggestive," he wrote in his 1993 essay, Sometimes It Works. Levine's reputation stood high in the United Kingdom and in Europe, although his reputation has been overshadowed in Canada because of his unflattering portrayals of the underside of Canadian life. Heinrich Böll was a champion of Levine's work.
Өмір және мансап
Норман Левин 1923 жылғы 22 қазанда дүниеге келген. Оның туған жері Канаданың Оттава қаласы немесе Польша деп айтылады. Оның еврей отбасы Польшадан Канадаға екінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі жылдары антисемитизмнің күшеюіне байланысты қашқан. Ол өспірім шағын Оттава көшелерінде өткізді, бірақ есейген кезі 429-шы (Бомбалаушы) эскадрильясының құрамындағы Корольдік Канада Әуе Күштерінің Ланкастер бомбалаушысының бомба тастаушысы және екінші ұшқышы болды. Ол Лиминг қаласында орналасқан. Соғыстан кейін ол Макгилл университетіне түсіп, бакалавр және магистр дәрежелерін алды. Содан кейін Англияға көшіп, Лондонның Корольдік колледжінде докторлық диссертациясын қорғауға тырысты, бірақ оны аяқтаған жоқ. Англияда ол Маргарет атты ағылшын әйелімен танысып, үйленді және үш балаға ие болды. Оның жазу өнері – өмірінің көрінісі болғанмен, сол өмірге де тікелей әсер етті, себебі ол жалдақы төлеуге шамасы келмейтін. Осының салдарынан отбасысы жиі көшіп-қонып тұрды. 1958 жылы ол "Канада мені жасады" атты Канада бойынша саяхат жазбаларын жариялады. Кітапта Канаданың теріс бейнеленуі елде дау тудырды, ал McClelland & Stewart баспасы бастапқы жоспар бойынша Канадалық басылымды шығарудан бас тартты. Канадалық басылым 1979 жылға дейін жарық көрмеді. Англиядан кейін ол екінші әйелімен бірге біраз уақыт Канадада тұрды. Содан кейін Францияда тұрып, ақырында Англияға қайтып келді, он жылдан кейін сол жерде қайтыс болды. Өмірінің соңында Левиннің канадалық әдебиет ортасымен қарым-қатынасы жақсарды. 2002 жылы ол 2001 жылы Канада Жазушылар Қоры құрған, канадалық жазушының өмірлік еңбегін мойындау мақсатындағы Мэтт Коэн сыйлығымен марапатталды.