Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық актриса (1924–2003)
American actress (1924 2003)
Паула Реймонд (туған аты Паула Рамона Райт; 23 қараша 1924 – 31 желтоқсан 2003) – американдық модель және актриса, көптеген фильмдер мен телесериалдарда, соның ішінде Кэри Грантпен бірге түскен «Кризис» (1950) фильмінде басты рөлді ойнады. Ол американдық тақырыптық журналдар редакторы Фарнсворт Райттың қызы.
Paula Raymond (born Paula Ramona Wright; November 23, 1924 – December 31, 2003) was an American model and actress who played the leading lady in numerous movies and television series including Crisis (1950) with Cary Grant. She was the niece of American pulp magazine editor Farnsworth Wright.
Алғашқы жылдар
Реймонд 1924 жылғы 23 қарашада Калифорния штатының Сан-Франциско қаласында Паула Рамона Райт болып дүниеге келген. Оның әкесі корпоративтік заңгер болған. Әке-шешесі ажырасқаннан кейін Реймонд анасымен бірге Лос-Анджелеске көшіп кетті. Бала кезінде Реймонд балет, фортепиано және ән салуды оқыған. Ол Сан-Франциско опера компаниясының және Сан-Франциско балалар опера компаниясының мүшесі болды. 1942 жылы Голливуд орта мектебін бітірді. Бірақ рөл Аманда Блейкке берілді. Ол былай деді: "Мен апта сайын салон жұмысына барып ойнағым келмейді. Менің бетімде шешегім бар, кейде оны сұлулық белгісімен жабамын. Олар тіпті Аманда Блейкке де соны қойды, ол да ақыры бұл рөлді алды, бірақ ол менің шешегімнің қарсы жағына қойылды. Мен кейіпкерді жұмсартуды қаладым, бірақ олар солай істейді деп ойламадым. Көрініп тұрғанындай, бұл кейіпкер жаман әйел емес еді. Мен осындай рөлді ойнағанды қалаған едім". 1984 жылы екі жамбасын, ал 1994 жылы иығын сындырып алды. 1944 жылы Реймонд Флойд Леррой Паттерсонға үйленді. 1946 жылы қызы Раим Дорин Паттерсон дүниеге келгеннен кейін олар ажырасты. 1993 жылы Реймондтың қызы қайтыс болды. Реймонд католик дінінде болған.
Raymond was born on November 23, 1924, as Paula Ramona Wright in San Francisco, California. Her father was a corporate lawyer. Following her parents' divorce, Raymond and her mother moved to Los Angeles. As a child, Raymond studied ballet, piano, and singing. She was a member of both the San Francisco Opera Company and the San Francisco Children's Opera Company. She graduated from Hollywood High School in 1942. and the role went instead to Amanda Blake. She said, "I didn't want to play a woman who worked in a saloon, week after week. I have a freckle on my face, and I sometimes put a beauty mark over it. They even put it on Amanda Blake, who finally got the part—although it was put on the opposite side from mine. I wanted them to soften the character but didn't think they’d do it. As it turned out, the character wasn't a trashy woman at all. She was just the type I would have liked to have played." In 1984, she broke both hips, and in 1994, she broke her shoulder. In 1944, Raymond married Floyd Leroy Patterson. In 1946, they divorced shortly after the birth of their daughter, Raeme Dorene Patterson. In 1993, Raymond's daughter died. Raymond was Roman Catholic.
Өлім
2003 жылғы 31 желтоқсанда Реймонд Лос-Анджелестегі Cedars Sinai медициналық орталығында бірнеше тыныс алу ауруларынан қайтыс болды. Ол 79 жасқа толыпты. Ол Калифорния штатының Калвер-Сити қаласындағы Holy Cross зиратына жерленген.
On December 31, 2003, Raymond died at Cedars Sinai Medical Center in Los Angeles from a series of respiratory ailments. She was 79. She is interred at Holy Cross Cemetery in Culver City, California.
Әдебиеттегі сілтемелер
Паула Реймонд Джоан Дидионның "Ойынды ойнай бер" романында аты-жөні айтылмаған кейіпкер: "Әй, Паула Реймонд өте әдемі қыз еді. Қызық, ол жұлдыз бола алмады" дейді. Бұл цитата басты кейіпкер, Мария атты актрисаның, ауыр психикалық күйзелістен кейін түсік жасағаннан соң айтылады.
Paula Raymond is referenced in Joan Didion's Play It as It Lays with an unnamed character remarking "Gee, Paula Raymond was a pretty girl Funny she never became a star." This quote comes after the protagonist, an actress named Maria, has a traumatic abortion.