Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Beat About the Bush – ағылшын акустикалық түбірлі дуеті Show of Hands тобының төртінші студиялық альбомы. Алғаш рет 1994 жылы Twah! Records лейблі арқылы шығарылған бұл альбом, топтың CD форматында шыққан тұңғыш студиялық жұмысы болды. Одан бұрын 1987 жылы Show of Hands, 1990 жылы Tall Ships және 1991 жылы Out of the Count кассеттік альбомдары жарық көрген болатын. Бұл альбом Twah! Records лейбліндегі топтың соңғы студиялық альбомы еді, кейін 1999 жылы дуэттің өз лейблі Hands on Music арқылы қайта жарық көрді. Майк Тримнің Show of Hands Live альбомындағы сәтті инженерлік жұмысынан кейін, Beat About the Bush альбомын жасаудың ортақ мақсаты – топтың концерттік дыбысын сақтай отырып, ритм секциясын қосып, «радиоға қолайлы» фолк/түбірлі музыкалық альбомды жасау болды. Дегенмен, сыншылардың оң пікірлеріне қарамастан, радиода жауап аз болды, содан кейін дуэт қарапайым фолк дыбысына көшті және 2006 жылғы Witness альбомына дейін бас және соққы аспаптарын пайдаланбады. «The Galway Farmer» әні кейіннен дуеттің (және Стив Найтлидің жеке орындауында) әр концерттік бағдарламасында міндетті түрде орындалатын әнге айналды. Бұл топтың ең танымал әндерінің бірі, және әртүрлі жазбаларда, әртүрлі альбомдарда пайда болды (мысалы, 1996 жылы Корольдік Альберт Холлдағы концерті туралы топтың танымал концерттік альбомында, онда ол негізгі бөлімді аяқтады). «Day Has Come» әні болашақта тікелей эфирде орындау үшін толыққанды қайта жаңартылды. «The Oak» әні, сондай-ақ дәстүрлі «Blue Cockade» әнімен бірге альбомдағы басқа әндермен бірге концерттерде орындала береді.
Beat About the Bush is the fourth studio album by English acoustic roots duo Show of Hands. Originally released by Twah! Records in 1994, it was their debut studio album to be released on CD, following the discontinued cassette albums that are Show of Hands from 1987, Tall Ships from 1990 and Out of the Count from 1991. It was their only studio album on Twah! Records, and was subsequently re released in 1999 on the duo's own label, Hands on Music. Following Mike Trim's successful recording engineer work on Show of Hands Live, the joint vision on Beat About the Bush was to produce an elusive "radio friendly" folk/roots album that retained the band's live sound whilst adding a rhythm section. However, despite positive critical reception, radio reaction was minimal, and the duo subsequently moved towards a stripped down folk sound, and would not return to bass and percussion until 2006's Witness. The track "The Galway Farmer" would later be a staple on every live performance by the duo (and Steve Knightley solo). It is one of the band's better known tracks, and would end up being on various other albums in different recordings (such as its appearance on the band's well known live album of their 1996 performance at the Royal Albert Hall, where it closed the main set.) The song "Day Has Come" would be completely re arranged for future live performance. "The Oak" has continued to be played live amongst other songs on the album, including the traditional "Blue Cockade".
Өмірбаян
Show of Hands - девондық халық музыканттары Стив Найтли мен Фил Биердің 1987 жылы құрылған дуэті. Музыканттар бір-бірін ұзақ жылдардан бері таниды. Олардың алғашқы жазылған ынтымақтастығы 1980 жылы Фил Биердің Пол Даунзбен бірлескен алғашқы концерттік альбомы Live in Concept-те жарық көрді. Show of Hands, Биер The Albion Band тобының құрамында болған кезде құрылды. Дуэттің алғашқы альбомы, Show of Hands, 1987 жылы кассетада, ал 1990 жылы Tall Ships альбомы шықты. Кейін, 1990 жылы Биер The Albion Band-тен кетіп, Show of Hands толыққанды музыкалық серіктестікке айналды. Дуэт бұрын ритм-секциямен тәжірибе жасаған емес. Найтли ән айтады және акустикалық гитарада ойнайды, ал Биер альбомда скрипка, мандолина, виола, слайд-гитара және мелодеонда орындайды, сонымен қатар материалдың аранжировкасын дамытудағы көзге көрінбейтін еңбекке жауапты деп есептеледі. Альбомда түрлі қонақ музыканттар да бар; Найтли кейінірек «жазу сессияларына көптеген достары шақырылды» деп еске алды. Тоғыз әннің авторы – Найтли, бұл әндер өмір мен өмір салтына арналған ойлар, ал кейбіреулерінде «көтеріңкі сюжеттік желілер немесе икемді бұрыштар, көзқарастың нәзік өзгеруімен ашылады». Бұрынғы мұғалім болған Найтли, жұмысының әнге ерекше әсерін байқады, ол: «Мен шамамен төрт жыл бойы жартылай уақытпен сабақ бердім, бірақ менің ойымша, фактілер мен сандарға келгенде әндерге сәл қатаңдық әсер етті. Мен тарихымды және географиямды білуді ұнатамын. Тіпті «Галвей фермерін» жазған кезде де. Мен мүмкіндіктерді және секірулер санын білуді жақсы көремін». Бұл ән топпен көп рет орындалды. Көптеген әндер концерттік орындаулар үшін қайта жаңартылды, ең бастысы – «Day Has Come» әнінің музыкалық құрылымы, ол 1996 жылы Корольдік Альберт Холлдағы және одан кейінгі орындалымдары үшін өзгертілді. Альбомға сондай-ақ төрт дәстүрлі ән де кірді.
Show of Hands, a duo of Devonian folk musicians Steve Knightley and Phil Beer, formed in 1987. The musicians had known each other for a long time. Their first recorded collaboration featured on Beer's first live album with Paul Downes, 1980's Live in Concept. Show of Hands formed whilst Beer was a member of The Albion Band. The duo's first album, Show of Hands, was released on cassette in 1987, followed by Tall Ships in 1990. Later on in 1990, Beer left The Albion Band, letting Show of Hands become a full musical partnership, The duo had not experimented with a rhythm section before. Knightley sings and plays acoustic guitar, whilst Beer plays fiddle, mandolin, viola, slide guitar and melodeon on the album and has been credited for being responsible "for a lot of the unseen hard work involved in the development of the material's arrangements." The album also features various guest musicians; Knightley later commented that "lots of friends were drafted for the sessions". Nine of the songs are compositions by Knightley, these songs are commentaries on life and lifestyles, some with "the undercurrent of secondary story lines or oblique points, drawn out by a subtle shift of view." Knightley, who was a part time teacher, noticed the job's unusual impact on the song, commenting "I taught part time for about four years but I think the impact on the songs was a bit of rigour when it came to facts and figures. I like to know my history and geography. Even when I wrote ["The Galway Farmer"]. I like to know the odds and I like to know the number of jumps." The song has been played live many times by the band. Many of the songs have been re arranged for live performances, including most notably "Day Has Come", whose musical structure was re arranged for their 1996 performance at the Royal Albert Hall and further performances of the song. The album also includes four traditional performances.