Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жоқ. Бес сайлау округі Дифедті қамтиды, және Сенатқа сайлауларда да қолданылады. Қазіргі шекаралар 2007 жылғы Уэльс Ассамблеясы сайлауынан және 2010 жылғы Ұлыбританияның жалпы сайлауынан бері қолданылып келеді. Дифед – Уэльстің сақталған сегіз округінің бірі, оған Пемброкшир, Кармартеншир және Середигион аймақтары кіреді. Бұл аймақтар сонымен қатар округтер деп те аталады. Сенат сайлауларында сайлау округтері қосымша депутаттар сайлайтын сайлау аймақтарына біріктіріледі.
None
Five constituencies cover Dyfed, also used for elections to the Senedd. The current boundaries have been effective since the 2007 Welsh Assembly election and the 2010 United Kingdom general election. Dyfed is one of the eight preserved counties of Wales, consisting of the principal areas of Pembrokeshire, Carmarthenshire and Ceredigion. These principal areas are also known as counties. For Senedd elections, constituencies are grouped into additional member electoral regions.
1997 жылдан 2010 жылға дейін
Сайлау округінің шекаралары 1. Кармартен Шығысы және Динефур ӘК (Вестминстер) 2. Кармартен Батысы және Оңтүстік Пемброкшир ӘК (Вестминстер) 3. Сердигон ӘК (Вестминстер) 4. Лланнелли ӘК (Вестминстер) 5. Пресели Пемброкшир ӘК (Вестминстер)
Constituency Boundaries 1. Carmarthen East and Dinefwr CC (Westminster) 2. Carmarthen West and South Pembrokeshire CC (Westminster) 3. Ceredigion CC (Westminster) 4. Llanelli CC (Westminster) 5. Preseli Pembrokeshire CC (Westminster)
Ұсынылған шекаралық өзгерістер
Уэльс шекара комиссиясы 2018 жылдың қыркүйегінде Вестминстер сайлау округтерінің алтыншы кезеңтік қарауы (2018 жылғы қарау) бойынша соңғы ұсыныстарын ұсынды. Бұл ұсыныстар Парламентке дереу ұсынылғанмен, Үкімет оларды мақұлдау үшін іске қоспады. Сәйкесінше, олар 2019 жылғы 12 желтоқсанда өткен және 2010 жылдан бері қолданылып келген сайлау округтерінің шекараларын пайдаланып өткізілген 2019 жылғы сайлауға қолданылмады. Парламенттік дауыс беру жүйесі және сайлау округтері туралы 2011 жылғы заңға сәйкес, алтыншы қарау жалпы депутаттар санын 650-ден 600-ге дейін азайтуға және барлық сайлау округтерінің сайлаушылар саны сайлау квотасының екі жағынан 5%-ға дейін ауытқуы керек деген қатаң сайлаушылық теңдік талабына негізделген. 2020 жылдың 24 наурызында Кабинет министрі Хлоя Смит Парламентке парламенттік шекараларға қатысты Үкіметтің ой-пікірін баяндайтын жазбаша мәлімдеме жасады. Олар 2018 жылғы шекаралық қарау ұсыныстарын іске асырудың заңдық міндеттемесін жоюға және 2021 жылдың басында басталып, 2023 жылдың қазан айына дейін есеп беруге тиіс келесі қарау үшін болашақ шекаралық қараулардың негізін қалауға бағытталған бастапқы заңнаманы ұсынуды жоспарлап отыр. Сайлау округтерінің санын 600-ге дейін азайтудың орнына, қазіргі 650 деңгейінде сақтап қалу ұсынылып отыр, сайлаушылар саны сайлау квотасынан +/- 5%-тан аспауы тиіс.
The Boundary Commission for Wales submitted their final proposals in respect of the Sixth Periodic Review of Westminster Constituencies (the 2018 review) in September 2018. Although the proposals were immediately laid before Parliament they were not brought forward by the Government for approval. Accordingly, they did not come into effect for the 2019 election which took place on 12 December 2019, and which was contested using the constituency boundaries in place since 2010. Under the terms of the Parliamentary Voting System and Constituencies Act 2011, the Sixth Review was based on reducing the total number of MPs from 650 to 600 and a strict electoral parity requirement that the electorate of all constituencies should be within a range of 5% either side of the electoral quota. On 24 March 2020, the Minister of State for the Cabinet Office, Chloe Smith, issued a written statement to Parliament setting out the Government's thinking with regard to parliamentary boundaries. They propose to bring forward primary legislation to remove the statutory obligation to implement the 2018 Boundary Review recommendations, as well as set the framework for future boundary reviews in time for the next review which is due to begin in early 2021 and report no later than October 2023. It is proposed that the number of constituencies now remains at the current level of 650, rather than being reduced to 600, while retaining the requirement that the electorate should be no more than +/ 5% from the electoral quota.
2007 жылдан бастап
Сайлау округі Senedd аймағы Сайлау округінің шекарасы 1. Кармартен шығысы және Динефур CC (Senedd) Орта және Батыс Уэльс 2. Кармартен батысы және Оңтүстік Пемброкшир CC (Senedd) 3. Середигон CC (Senedd) 4. Лланнелли CC (Senedd) 5. Пресли Пемброкшир CC (Senedd)
Constituency Senedd region Constituency boundaries 1. Carmarthen East and Dinefwr CC (Senedd) Mid and West Wales 2. Carmarthen West and South Pembrokeshire CC (Senedd) 3. Ceredigion CC (Senedd) 4. Llanelli CC (Senedd) 5. Preseli Pembrokeshire CC (Senedd)
Орта және Батыс Уэльс аймағына сондай-ақ екі Поуис сайлау округі және бір Гвинед сайлау округі кіреді.
The Mid and West Wales region also includes two Powys constituencies and one Gwynedd constituency.
1999 жылдан 2007 жылға дейін
Сайлау округі Ассамблея аймағы Сайлау округі шекаралары 1. Кармартен шығысы және Динефур ӘА (Ассамблея) Орталық және Батыс Уэльс 2. Кармартен батысы және Оңтүстік Пемброкшир ӘА (Ассамблея) 3. Середигион ӘА (Ассамблея) 4. Лланнелли ӘА (Ассамблея) 5. Пресли Пемброкшир ӘА (Ассамблея)
Constituency Assembly region Constituency boundaries 1. Carmarthen East and Dinefwr CC (Assembly) Mid and West Wales 2. Carmarthen West and South Pembrokeshire CC (Assembly) 3. Ceredigion CC (Assembly) 4. Llanelli CC (Assembly) 5. Preseli Pembrokeshire CC (Assembly)
Партиялар бойынша тарихи өкілдік
→ белгісімен белгіленген ұяшық (алдыңғы ұяшықтан өзге түспен) бұрынғы депутат жаңа партия атынан сайлауға қатысып, өкілдігін жалғастырғанын көрсетеді.
A cell marked → (with a different colour background to the preceding cell) indicates that the previous MP continued to sit under a new party name.
1832 жылдан 1859 жылға дейін
Сайлау округі18321835183738184142461847495218525455185757Кардиган қалаларыП. Прайс Лаведен Дж. Дэвис Е. ПрайсКардиганшир У. Э. Пауэлл ВонХаверфорд-Уэст округі Р. Филиппс У. Скорфилд Р. Филиппс Эванс Дж. СкорфилдПемброк қалалары Х. Оуэн Грэм Дж. Оуэн→Пемброкшир Дж. Оуэн Дж. КэмпбеллКармартен Йелвертон Льюис Д. МоррисКармартеншир Райс Тревор Д. Джонс Адамс Хэмлин Уильямс Дж. Джонс Д. А. Дэвис Д. Пюх
Сайлау округі18596164186566186818747678188082 Кардиган қалалары Э. Прайс Т. Ллойд Д. Дэвис Кардиганшир У. Т. Пауэлл Т. Ллойд Ричардс Т. Э. Ллойд Л. Пью Haverfordwest округі J. Скорфилд Эдвардс Пемброк қалалары J. Оуэн Х. Оуэн кіші Мейрик Рид Аллен Пемброкшир J. Кэмпбелл Г. Филлипс Боуэн J. Скорфилд Боуэн У. Дэвис Кармартон Д. Моррис У. Моррис Кауэлл Степни Невилл Кауэлл Степни Уильямс Дженкинс Кармартеншир Д. Джонс-Сарторис Ф. Кэмпбелл Д. Пью Джон Джонс Ландоувери Пауэлл.
Constituency18596164186566186818747678188082Cardigan BoroughsE. PryseT. LloydD. DaviesCardiganshireW. T. PowellT. LloydRichardsT. E. LloydL. PughHaverfordwest BorsJ. ScourfieldEdwardesPembroke BoroughsJ. OwenH. Owen jrMeyrickReedAllenPembrokeshireJ. CampbellG. PhillipsBowenJ. ScourfieldBowenW. DaviesCarmarthenD. MorrisW. MorrisCowell StepneyNevillCowell StepneyWilliamsJenkinsCarmarthenshireD. JonesSartorisF. CampbellD. PughJohn Jones of LlandoveryPowell
1885 жылдан 1918 жылға дейін
Сайлау округі18851886899018921895981900190608 қаңтар 1910 желтоқсан 191012 Кардиганшир Д. Дэвис Роулендс Воган Дэвис Кармартон ауданы Дженкинс Коуэлл Степни Джонс Дженкинс А. Дэвис Уильямс Кармартеншир Шығыс Пью Томас Тоуин Джонс Кармартеншир Батыс Пауэлл Морган Хиндс Пембрук және Хаверфордвест ауданы H. Аллен Мейн С. Аллен Лори Филиппс Гест Пемброкшир У. Дэвис Рис Дэвис Филиппс Рох
Сайлау округі1950195119551957195919641966196819691970 ақпан 1974 қазан 19741979 Кардиганшир Боуэн Морган Хауэллс Кармартен Моррис М. Ллойд Джордж Г. Эванс Г. Джонс Г. Эванс Томас Лланелли Гриффитс Дэвис Пемброкшир Доннелли→→Эдвардс
Сайлау округі1983198788199219970020012005201020152017201920Кармартен / Кармартен шығысы және Динефур (1997) Р. Томас А. Уильямс Прайс Дж. Эдвардс→Середион және Пембрукшир Солтүстік / Середион (1997) Хауэллс→Дафис С. Томас М. Уильямс Көлi Лланелли Дэвис Гриффит Пемброкшир / Пресели Пемброкшир (1997) Н. Эдвардс Беннет Айнгер Лоуренс Крабб Кармартен батысы және Оңтүстік Пемброкшир Айнгер Харт
Constituency1983198788199219970020012005201020152017201920Carmarthen / Carmarthen East and Dinefwr (1997)R. ThomasA. WilliamsPriceJ. Edwards→Ceredigion and Pembroke North / Ceredigion (1997)Howells→DafisS. ThomasM. WilliamsLakeLlanelliDaviesGriffithPembrokeshire / Preseli Pembrokeshire (1997)N. EdwardsBennettAingerLawrenceCrabbCarmarthen West and South PembrokeshireAingerHart