Қызыл құбыжық: Тазалықтың құрбандары (Qyzyl qūbyjyq: Tazalyqtyń qūrbandary)
Cherry Falls
«Cherry Falls» (2000) – қорқынышты американдық фильм. Жас бойжеткендерге қатыгездік жасайтын серийлі кісі өлтіруші, құпиялы оқиғалар. Актерлер құрамында Бриттани Мерфи бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2000 жылы түсірілген американдық слэшер фильмі, режиссері Джеффри Райт.
2000 American slasher film by Geoffrey Wright
the film
«Cherry Falls» – 2000 жылы түсірілген американдық слэшер фильмі, режиссері Джеффри Райт, Бриттани Мерфи, Джей Мор және Майкл Биен бас рөлдерде ойнаған. Фильмнің сюжеті Вирджиния штатындағы шағын қаладағы жасөспірімдердің бойын билейтін қыздарды нысанаға алған серийлі кісі өлтірушіге арналған. «Cherry Falls» MPAA-ға бірнеше рет жіберілгенімен, олардың барлығына қабылданбады. 2000 жылдың басында фильм кейбір елдердегі бірнеше кинофестивальдарда көрсетілді, бірақ АҚШ-та кинотеатрларда көрсетілген жоқ. Ақырында, оны USA Films сатып алып, 2000 жылдың күзінде телеарналар арқылы көрсетті.
Cherry Falls is a 2000 American slasher film directed by Geoffrey Wright, and starring Brittany Murphy, Jay Mohr, and Michael Biehn. The plot focuses on a small Virginia town where a serial killer is targeting teenaged virgins. After being submitted to and rejected by the MPAA numerous times, Cherry Falls was screened at several film festivals in some countries in early 2000, but did not have a theatrical release in the United States. Finally, it was purchased by USA Films, who telecast it in the fall of 2000.
Сюжет
Вирджиния штатының Черри-Фоллс қаласының сыртындағы орманда, Род Харпер (Джесси Брэдфорд) мен Стейси Твелфман (Бре Блэр) атты жасөспірім жұп көлікте романтикалық қарым-қатынас жасап жатқанда, қара шашты әйел пайда болады және екеуін де өлтіреді. Осы арада қалада жергілікті шерифтің қызы Джоди Маркен (Бриттани Мерфи) өзінің жігіті Кеннимен (Габриэль Манн) бірге, ол "басқа адамдармен кездесу" уақыты келді деп санайды. Джоди үйге қайтып, әкесі Брентті (Майкл Биен) үйге қайту уақытынан тыс кеткеніне ашуланған күйінде табады. Брент және оның көмекшілері келесі күні қылмыстарды тергей бастайды. Олар өлтіруші екі құрбанның да бетіне "жұмыртқа" деген сөзді жазып қойған. Мектепте Брент ағылшын мұғалімі Леонард Марлистонды (Джей Мор) көреді, ол оны құпиялардың мүмкіндігін жою үшін оқушылар мен қалаға кісі өлтіру туралы көбірек мәлімет беруге шақырады. Анет Дувальд, сонымен қатар пәк қыз, үйде жалғыз қалады, ол басқа екі жасөспірім сияқты өлтіріледі. Қаланың қауіпсіздігіне алаңдай отырып, Брент ата-аналарға қылмыстардың сипаты туралы айту үшін мектепте кездесу өткізеді. Оқушылар шақырылмайды, бірақ Джоди мен оның досы Тимми сабақтан кейін қалған, кездесуге куәлік етеді. Тимми Джодидің ұялы телефонын алып, телефон соғу үшін баспалдаққа кіреді. Джоди төмен түсіп, оны іздеп, киім ауыстыратын бөлмеде оның өлі денесін табады. Ол өзіне шабуыл жасаған кісі өлтірушімен бетпе-бет келеді, бірақ ол қашып құтылуға тырысады. Полиция бөлімшесінде Джоди өлтірушіні суретке түсіретін офицерге сипаттайды. Брент өзінің ескі досы Том Сислерге, мектеп директорына, күдікті "Лора Ли Шерманға" ұқсайтынын айтады. Екеуі де қатты уайымдап тұр, ал Джоди олардың әңгімелерін тыңдап отыр. Мектепте Джоди мен Кенни татуласады. Кейін Джоди өз анасынан Лора Ли туралы оқиғаны біледі. 27 жыл бұрын Лора Ли мектепте жалғызбасты бала еді. Ол мектептегі төрт танымал жігіттің, соның ішінде Брент пен мектеп директорының, бір түнде оны зорлағанын айтты. Оның айқай-шуы құлаққа жетпей, қаладан ауылға кетіп, оны қайтадан көрген де, естіген де аз. Джоди шындықты білгеннен кейін, ата-анасының екіжүзділігіне көңілі қалады, ол Кеннидің үйіне барады. Олар сөйлеседі, Джоди ата-анасына ашуланып, Кэннимен жыныстық қатынасқа түсуге тырысады. Ол бұдан бас тартады, бұл әйелді ренжітіп, кетуге мәжбүр етеді. Қатындардың қыздарды нысанаға алғаны туралы хабар алғаннан кейін, қаладағы орта мектеп оқушылары жаппай оргияға түсу үшін тасталған аңшылық үйге жиналады. Брент мектепте Сислермен кездесуге барады, бірақ директордың өлі денесін оның кеңсесінде табады, ал маңдайына "жұмыртқа емес" деген жазуы бар. Брент әрекет ете алмай жатып, оны өлтіруші нокаутта қалдырады. Кеннимен бірге оргияға қатысудан бас тартқан Джоди велосипедпен шығып бара жатқанда, ол мистер Марлистонның үйінің жанынан өтіп бара жатып, оның ауыр сандықты ішке сүйреп әкелгенін көреді. Ол оған үйге кіруге көмектеседі, ал ол оның әкесінің ішіндегісін еске алады. Ол есікті ашып, өзін есінен танытпай жатып, ұрып-соғылған және қанды әкесін табады. Оргияда Кенни қызбен жыныстық қатынасқа түсе бастайды, бірақ ол ойланып, Джодиді іздеп кетеді. Ол Марлистонның үйінің алдында әйелдің велосипедін көріп, таңғалады. Марлистон жертөледе парик киіп, макияж жасап, "Лора Ли Шерман" болады. Марлистон өзінің Лора Ли Шерманның заңсыз баласы екенін айтып, Бренттен 25 жыл бұрын болған оқиға туралы қайтадан айтып беруін сұрайды. Брент төрт жігіттің, оның ішінде өзінің де Лора Лиді зорлағаны туралы айтады. Марлистонның айтуынша, оның анасы зорлаудан кейін "психо" болып кетті және зорлаушылардың бірі оның әкесі; Брент шын мәнінде Марлистонның биологиялық әкесі деген түсінік бар. Марлистонның басты мақсаты - қыздарды қудалау. Кенни үйге кіреді және Джодиді босатып, Брент оны аяусыз өлтіруге тырысатын Марлистонмен күреседі. Джоди мен Кенни оргияға қашады, Марлистон ашулы қуып, жолшыбай бір орынбасарды өлтіреді. Ол балта ұстап, үйге кіргізіп, қалың жұртты үрейге батырды. Үрейленген студенттерді қатты пышақтап, қашып құтылуға тырысқаннан кейін, Марлистон Джоди мен Кенни екеуімен де шайқасады, Кенни жарақаттанып қалады. Ақырында, Марлистонды Джоди балконнан итеріп, қоршау бағаналарына іледі. Алғашында ол өлі болып көрінеді, кейін қысқа уақытқа тіріледі, бірақ шерифтің орынбасары Мина оны екі тапаншамен өлтіреді. Келесі күні Джоди полициядан өлтіру себептерін жасырады және ол анасымен бірге станциядан кетеді. Олар қаладан �...
In the woods outside of Cherry Falls, Virginia, a teenage couple, Rod Harper (Jesse Bradford) and Stacy Twelfmann (Bre Blair) are getting romantic in a car when a black haired woman appears and murders them both. Meanwhile, in town, teenager Jody Marken (Brittany Murphy), the daughter of the local sheriff, is with her boyfriend, Kenny (Gabriel Mann), who thinks it is time to "see other people." Jody goes back home to find her father, Brent (Michael Biehn), upset that she is out past her curfew. Brent and his deputies begin to investigate the murders the next day. They see that the killer carved the word "virgin" into both victims. At school, Brent sees English teacher Mr. Leonard Marliston (Jay Mohr), who urges him to divulge more details of the murder to students and the town so as to eliminate the possibility of secrets. Annette Duwald, also a virgin, is home alone when she is killed in the same manner as the other two teenagers. Concerned for the town's safety, Brent holds a meeting at the high school to tell parents the nature of the crimes. No students are invited, but Jody and her friend Timmy, who stayed after school, witness the meeting. Timmy asks to borrow Jody's cell phone, and goes into the stairwell to make a call. Jody goes downstairs to find him, and discovers his dead body in a locker room. She is confronted by the killer, who attacks her, but she manages to escape. At the police station, Jody describes the killer to an officer, who draws a composite. Brent confides with an old friend, Tom Sisler, the current high school principal, that the suspect looks like "Lora Lee Sherman." The two are both visibly nervous, and Jody listens in on their conversation. Back at school, Jody and Kenny reconcile. Later Jody learns from her mother about the tale of Lora Lee. Twenty seven years ago, Lora Lee was a high school loner. She claimed that four popular boys at school, including Brent and the high school principal, raped her one night. Her cries fell on deaf ears and she left the city for the rural outskirts, where she was rarely seen or heard from again. After Jody discovers the truth, disappointed with the hypocrisy of her parents, she visits Kenny at his house. They talk and Jody, being upset with her parents, tries to have sex with Kenny. He refuses, causing her to get upset and leave. After catching news of the killer's targeting of virgins, the high school students in town congregate at an abandoned hunting lodge to indulge in a mass orgy. Brent goes to the school to meet Sisler only to find the principal dead in his office with the words "virgin not" carved into his forehead. Before Brent can react he is knocked out by the killer. Jody, who has refused to attend the orgy with Kenny, is out riding her bike when she cycles by Mr. Marliston's house and witnesses him dragging a heavy trunk inside. She helps him get it into the house, and he casually mentions that her father is inside it. She opens it and finds her father, beaten and bloody, before she is knocked unconscious. At the orgy, Kenny is about to have sex with a girl when he has second thoughts and leaves to find Jody. Driving around, he is puzzled to see her bicycle outside of Marliston's house. In his basement, Marliston puts on a wig and makeup to "become" Lora Lee Sherman. Marliston reveals that he is Lora Lee Sherman's illegitimate son, and asks Brent to retell the story of what happened that night 25 years ago. Brent reveals that the four boys, including himself, did indeed rape Lora Lee. Marliston says his mother became an abusive "psycho" after the rape and that one of the rapists is his father; there is an implication that Brent is in fact Marliston's biological father. By targeting virgins, Marliston would rob all the wealthy parents of their "precious virginal children". Kenny enters the house and frees Jody as Brent fights with Marliston, who manages to brutally kill him. Jody and Kenny flee to the orgy with Marliston in furious pursuit, killing a deputy en route. He bursts inside wielding an axe and mass panic erupts. After wildly stabbing panicking students and then trying to escape, Marliston fights both Jody and Kenny, with Kenny being severely wounded during the melee. Eventually, Marliston is pushed off a balcony by Jody and impaled on fence posts. At first he seems to be dead, before reviving briefly only to be promptly shot dead by Deputy Sheriff Mina, who unloads two pistols into him. The next day, Jody hides the reasons for the killings from the police and she and her mother head away from the station. As they leave town, Jody sees someone resembling Lora Lee Sherman disappear behind a moving school bus. The film ends with a shot of the waterfalls outside town, turning red.
Өндіріс
1998 жылдың қазан айында Variety журналы Джеффри Райтті режиссер ретінде жариялады. Райт иронияға толы, интеллектуалды сценарий болатынын уәде етті. 1999 жылы фильм жасаушылар Вирджиния штатында түсірілім ордаларын іздеуге кірісті, соның ішінде Уоррентон қаласының орталық алаңы қолданылды; фильмде көрсетілген орта мектеп Ричмонд қаласындағы Томас Джефферсон атындағы орта мектеп болды. Ричмонд тұрғындары фильмнің қатыгездігіне байланысты түсірілімге қарсы шықты. Сценарист Кен Селден фильмнің түсірілім алаңын "шиеленіскен" деп сипаттады, себебі отыз күндік түсірілім жоспары кешікті, бұл «Октябрь фильмдері» компаниясының бюджеттік қиындықтарына әкелді. Дегенмен, фильм АҚШ-та цензурадан өте алмады, ал дистрибьюторлардың USA Films компаниясымен арадағы қарым-қатынас нәтижесінде компания оны АҚШ-та телефильм ретінде шығару туралы шешім қабылдады, ол USA Network арнасында көрсетілді. Cherry Falls Америка Құрама Штаттарында 2000 жылдың 20 қазанында, ал Ұлыбританияда 2000 жылдың 25 тамызында көрсетілімге шықты.
In October 1998, Variety announced Geoffrey Wright as director. Wright promised an intelligent script full of irony. In 1999, the filmmakers began scouting locations in Virginia, using the town square in Warrenton; the high school used in the film was Thomas Jefferson High School, located in Richmond. The residents of Richmond lambasted the making of the film because of its brutality. The film's set was described as "tense" by writer Ken Selden, due to the thirty day production schedule falling behind, which led to budget issues from October Films. However, the film was troubled by censor disapproval in the United States, and the distributors' relationship with USA Films led the company to make the decision to release it as a television movie in the United States, syndicated on the USA Network. Cherry Falls was released in the United States on October 20, 2000. It opened in the United Kingdom on August 25, 2000.
Қабылдау
Rotten Tomatoes, шолулар жинақтаушысы, 19 сауалнамаға алынған сыншылардың 63%-ы фильмге оң баға бергенін хабарлады. Entertainment Weekly журналынан Doug Brod бұл фильмге A− бағасын беріп, "Бұл «Heathers» фильмінен кейін шыққан ең өткір, ең көтерілісшіл жасөспірімдер триллері болуы мүмкін" деп жазды. AllMovie оған жақсы баға берді: "1996 жылдан бері өте табысты «Скрим» сериясынан кейін (мысалы, «Urban Legend») шыққан жасөспірімдер слэшер фильмдерінің арасында «Cherry Falls» ең шығармашыл, бірақ өкінішке орай, көбінесе көрінбейтін фильмдердің бірі болып саналады". Variety журналынан Дерек Элли оны "таныс материалды жаңаша қолданудың жартылай сәтті әрекеті, бұл фильмке шағын культты мәртебе берілуі мүмкін" деп атады. The A. V. Club-тан Нейтан Рабин былай деп жазды: "Кейде ақылды, бірақ одан да ақылды болу керек еді, және жақсы идеяларға толы болғанымен, оларды қалай пайдалануды білмейтін «Cherry Falls» сізге одан да жақсырақ болғанын тілеткізеді". Film Threat журналынан Крис Парселлин фильмді 5 жұлдыздың 3-іне бағалап, "ол тағы бір «Heathers» немесе «Rivers Edge» болуға талпынады, бірақ соған жете алмайды" деп жазды. Total Film фильмге 3/5 жұлдыз беріп, "Егер сіз жасөспірімдер қорқыныш жанрынан шаршамаған болсаңыз, оған көңіл бөлуге болады" деп жазды. Dread Central-дан Мэтт Серафини 1996 жылдан қазіргі уақытқа дейінгі ең жақсы мектеп қорқыныш фильмдерінің тізімінде «Cherry Falls» фильмін жетінші орынға қойды.
Rotten Tomatoes, a review aggregator, reports that 63% of 19 surveyed critics gave it a positive review. Doug Brod of Entertainment Weekly rated it A− and wrote that "it might just be the wittiest, most subversive teen thriller since Heathers". AllMovie gave it a favorable review: "Of all the teen slasher flicks that premiered after the wildly successful Scream series (Urban Legend, etc. ), Cherry Falls will possibly go down as one of the most creative, but sadly unseen ones in the bunch". Derek Elley of Variety called it "a semi successful spin on familiar material that could build minor cult status". Nathan Rabin of The A. V. Club wrote: "Smart at times but not nearly smart enough, and peppered with good ideas it doesn't really know how to exploit, Cherry Falls is just good enough to make you wish it were far, far better". Chris Parcellin of Film Threat rated it 3/5 stars and wrote that "it aspires to be another Heathers or Rivers Edge, but doesn't make it". Total Film rated it 3/5 stars and wrote: "If you're not already sick to death of the teen horror genre, you might want to give this a look". Matt Serafini of Dread Central ranked Cherry Falls number seven in a list of the top ten high school horror films from 1996 to the present.
Марапаттар
Райт Ситжес кинофестивалінде «Үздік режиссер» сыйлығын жеңіп алды, ал фильмнің өзі «Үздік фильм» номинациясына ілікті. 2001 жылғы Fangoria Chainsaw Awards марапатында Бриттани Мерфи «Үздік әйел актер» сыйлығына ұсынылды, ал «Cherry Falls» фильмі «Ең шектеулі көрсетілім / Тікелей бейнежазбаға шығарылған үздік фильм» сыйлығын жеңіп алды.
Wright won Best Director at the Sitges Film Festival, and the movie itself was nominated for Best Picture. At the 2001 Fangoria Chainsaw Awards Brittany Murphy was nominated for the Best Actress award, and Cherry Falls won the Best Limited Release/Direct to Video Film award.
Үй медиасы
Фильм USA Home Entertainment компаниясы арқылы VHS форматында, сондай-ақ Terror Tract (2000) фильмімен бірге DVD-де екі фильмнен тұратын дискіде жарық көрді. Бұл дискі 2000-шы жылдардың басынан бері қайта басылмады. Scream Factory 2016 жылдың көктемінде фильмді Blu-ray форматында шығарды. Олардың мәлімдемесінде фильмнің толық нұсқасына лицензия алуға әрекеттенгені, бірақ USA Films арқылы оны алуға мүмкіндік болмағаны жазылған. Фильмнің режиссері Джеффри Райт өзінің фильмнің бастапқы монтажын сақтамайтынын және оны шығару үшін ұсына алмайтынын мәлімдеді, сондықтан фильмдің алғашқы көрсетіліміндегі нұсқасы шығарылды.
The film was released on VHS by USA Home Entertainment, as well as on DVD in a double feature disc paired with Terror Tract (2000). This disc remained out of print since the early 2000s. Scream Factory released the film on Blu ray in the spring of 2016. In their statement, it was revealed they had attempted to license the uncut version of the film but were unable to procure it through USA Films. The film's director Geoffrey Wright also stated that he did not possess the original cut of the film, and was thus unable to provide it for the release, so they released the original cut as seen in the film's original telecast.