Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Lille 1 университетінің кампусы, Францияның Лилль қаласы, Вильнёв д'Аск ауданында орналасқан.
Campus Lille 1, university located in Villeneuve d'Ascq, Lille, France
Lille 1 Ғылым және Технология университеті (USTL) – Франция университеті, Лилль қаласының жанындағы Вильнёв д'Аск ауданындағы арнайы кампуста орналасқан. 2004 жылы оның күндізгі оқу бөлімінде 20 000 студент, ал біліктілігін арттыру курстарында 14 500 студент оқыған. Университетте 1310 тұрақты оқытушы, 1200 қызметкер және шамамен 140 CNRS ғылыми қызметкері Лилль 1 университетінің әртүрлі институттарында және 43 ғылыми-зерттеу зертханасында жұмыс істейді. Lille 1 университеті Lille Nord de France Еуропалық докторлық колледжінің мүшесі болды, ол жыл сайын 400 докторлық диссертация қорғайды. Университет Шанхай рейтингісінде математика бойынша әлемнің 200 үздік университетінің қатарында. Lille 1 университеті 1854 жылы Лилль қаласында Ғылым факультеті ретінде құрылған, бірақ оның академиялық тамырлары 1559 жылға дейін жетеді. Кейін 1967 жылы Вильнёв д'Аскке көшірілді. Университет ғылым мен технологияға баса назар аударады. Құқық, бизнес және медицина салалары Lille II университетінің жеке кампусында оқытылады, ал әдебиет және әлеуметтік ғылымдар Lille III университетінің жеке кампусының құрамында оқытылады. Барлығы, Лилльдегі үш университетте 70 000-нан астам студент оқиды және олар Лиль-Норд-де-Франция университеттері мен институттар қауымдастығының (COMUE) негізгі бөліктері болып табылады. 2018 жылдың басында үш университет (Lille 1, Lille 2, Lille 3) бірігіп, Лилль университетін құрды; Lille 1 UFR жаңа Ғылым және Технология факультетінің кафедраларына айналды.
The Lille 1 University of Science and Technology (, USTL) was a French university located on a dedicated main campus in Villeneuve d'Ascq, near Lille (Hauts de France European Metropolis of Lille), with 20,000 full time students plus 14,500 students in continuing education (2004). 1,310 permanent faculty members plus 1,200 staff and around 140 CNRS researchers work there in the different University Lille 1 institutes and 43 research labs. University Lille 1 was a member of the European Doctoral College Lille Nord de France, which produces 400 doctorate dissertations every year. The university is ranked in the world top 200 universities in mathematics by the Shanghai ranking. University Lille 1 was established as Faculty of Science in 1854 in Lille, although its academic roots extend back to 1559. It later moved to Villeneuve d'Ascq in 1967. The University focuses on science and technology. Law, business management and medical fields are taught in the independent campus of Université de Lille II, while literature and social sciences are taught as part of the independent campus of Université de Lille III. Altogether, the three university in Lille include more than 70,000 students and are the main parts of the Community of Universities and Institutions (COMUE) Lille Nord de France. At the beginning of 2018, the three universities (Lille 1, Lille 2, Lille 3) merged to form the University of Lille; the UFRs of Lille 1 become Departments of the new Faculty of Science and Technology.
Лилль 1 университетінің кампусы
Lille 1 университетінің негізгі кампусы, Cité Scientifique деп аталады, Лилль қаласының маңындағы Вильнёв д'Аск қаласында орналасқан және 1,1 км² аумақты құрайды. USTL-дің Лилльдің тарихи орталығында, Sallaumines, Tourcoing және Вимерё (Теңіз станциясы) қалаларында да қосалқы орындары бар. Lille 1 университеті École nationale supérieure de chimie de Lille және École Centrale de Lille мекемелерімен бірге Cité Scientifique кампусында орналасқан; бұл тәуелсіз ұйымдар USTL-мен бірнеше бірлескен ғылыми-зерттеу зертханаларын құрды.
The main University Lille 1 campus, referred to as Cité Scientifique, is located in Villeneuve d'Ascq in the suburbs of Lille, and covers an area of 1.1 km2. USTL also has secondary locations in the Lille historical city centre, Sallaumines, Tourcoing and Wimereux (Marine station). University Lille 1 is located on the same Cité Scientifique campus as École nationale supérieure de chimie de Lille and Ecole Centrale de Lille; these independent entities have established a number of joint research laboratories with USTL.