Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ride альбомы
the Ride album
"Carnival of Light" – ағылшын рок тобы The Beatles-тің бұрын жарық көрмеген авангардтық жазбасы. Ол 1967 жылғы 28 қаңтар мен 4 ақпанда Лондонның Roundhouse театрында өткен Million Volt Light and Sound Rave іс-шарасы үшін жасалынған. "Penny Lane" әнін жазу кезінде тіркелген "Carnival of Light" 14 минутқа жуық, және ол перкуссия, клавишалар, гитара мен вокалдың бұрмаланған, эхолы дыбыстарын қамтиды. Бұл туынды Пол Маккартнидің Лондон авангардтық өнеріне деген қызығушылығы және Binder, Edwards & Vaughan дизайн фирмасымен (көбінесе BEV деп аталады, ал оны серіктестер Дуг Биндер, Дадли Эдвардс және Дэвид Воган басқарады) байланысының нәтижесінде дүниеге келді. Іс-шарадан бері "Carnival of Light" сирек орындалады және пираттық таспаларда таралмайды. Маккартни үшін бұл шығарма Джон Леннон "Revolution 9" әнін жазғанға дейін бір жылдан астам уақыт бұрын авангардты толыққанды меңгерген алғашқы Beatle ретінде танылуға ұмтылғанда маңызды рөл атқарды. 1996 жылы Маккартни осы тректі Beatles Anthology 2 жинағына қосуға тырысты, бірақ бұрынғы топтастары оған қарсы дауыс берді. Маккартни 2008 жылы таспаның әлі де сақталып тұрғанын растады. 2016 жылға дейін ол оны жариялау мүмкіндігін қарастырып жатқан.
"Carnival of Light" is an unreleased avant garde recording by the English rock band the Beatles. It was commissioned for the Million Volt Light and Sound Rave, an event held at the Roundhouse in London on 28 January and 4 February 1967. Recorded during a session for the song "Penny Lane", "Carnival of Light" is nearly 14 minutes long and contains distorted, echo laden sounds of percussion, keyboards, guitar and vocals. Its creation was initiated by Paul McCartney's interest in the London avant garde scene and through his connection with the design firm Binder, Edwards & Vaughan (often called BEV, and headed by the partners Doug Binder, Dudley Edwards and David Vaughan). Since the event, "Carnival of Light" has rarely been heard, and does not circulate on bootlegs. For McCartney, the piece came to hold significance in his efforts to be recognised as the first Beatle to fully engage with the avant garde, over a year before John Lennon recorded "Revolution 9". In 1996, McCartney tried to release the track on the Beatles' Anthology 2 compilation, but its inclusion was vetoed by his former bandmates. McCartney confirmed that he still had the tape in 2008. As of 2016, he was still considering releasing it.
Өмірбаян
1966 жылдың тамызында шыққан Revolver альбомымен The Beatles поп музыкасында композициялық құрылым, аспаптар мен дыбыс жазу техникасының дәстүрлі қағидаларынан жаңылып, жаңа белестерге жетті. Музыктанушы Уолтер Эверетттің айтуынша, бұл «электрондық музыканың инновациялық үлгісі» болды. Желтоқсан айында Воган Пол Маккартниге тиесілі фортепианоға психоделикалық сурет салды. Пианиноны Маккартнидің Сент-Джонс-Вудтағы үйіне жеткізген кезде ол Маккартниден The Million Volt Light and Sound Rave үшін музыкалық туынды жазуды сұрады. Воган Маккартнинің келісіміне қатты таңқалды. Бұл оқиғаны Барри Майлстың 1997 жылғы «Пол Маккартни: Көп жылдардан кейін» атты өмірбаянында баяндаған. Басқаша айтқанда, кейінірек Маккартни музыка журналисі Марк Элленге бұл шараға үлес қосуды Майлз сұрағанын, ал автор Говард Соунс BEV өкілі Эдвардстың Маккартниден The Beatles атынан музыкалық үлес сұрағанын және жақын арада «Carnival of Light» таспасын алғанын мәлімдеді. Million Volt Light and Sound Rave (кейде «Жарқыраған карнавал» деп те аталады) – BEV ұйымдастырған электрондық музыка мен жарық шоуларын көрсету мақсатындағы өнер фестивалі. Ол Лондонның солтүстігіндегі Чалк Фармдағы Роундхаус театрында өтті. Іс-шараның жарналарында «Пол Маккартни мен Unit Delta Plus шығарған музыка» деп уәде берілген. Соңғысы – BBC Radiophonic Workshop-тан композиторлар Делия Дербишир мен Брайан Ходжсон және синтезатор саласындағы пионер Питер Зиновьевтің қатысуымен құрылған электрондық музыка тобы. Іс-шараға дайындық барысында Эдвардс Маккартниді Зиновьевпен Лондонның оңтүстік-батысындағы Путнидегі үйінде таныстырды. Онда Зиновьев оларға «өте жоғары децибелдік жиілікте» экспериментальдық композиция орындады, Эдвардстың сөзінше, «анатомиясының көп бөлігі (ішкі органдарды қоса алғанда) еріксіз қозғала бастады. Бұл жағдайды тек «экстаздық діріл» деп сипаттауға болады».
With their August 1966 album Revolver, the Beatles broke new ground in pop by departing from the genre's conventional notions of compositional form, instrumentation and engineering; in musicologist Walter Everett's description, it was also "an innovative example of electronic music". Around December, Vaughan painted a psychedelic design on a piano owned by Paul McCartney. When delivering the piano to McCartney's home in St John's Wood, he asked McCartney to contribute a musical piece for The Million Volt Light and Sound Rave. To Vaughan's surprise, McCartney agreed. This is the story offered in Barry Miles' 1997 biography Paul McCartney: Many Years from Now. Alternatively, McCartney later told music journalist Mark Ellen that it was Miles who asked him to contribute to the event, while author Howard Sounes said that Edwards of BEV asked McCartney for a musical contribution from the Beatles and received a tape of "Carnival of Light" soon afterwards. The Million Volt Light and Sound Rave (sometimes referred to as the "Carnival of Light Rave") was an art festival organised by BEV as a showcase for electronic music and light shows. It was held at the Roundhouse Theatre in Chalk Farm, north London. Posters for the event promised "music composed by Paul McCartney and Unit Delta Plus". The latter was an electronic music group whose members included composers Delia Derbyshire and Brian Hodgson from the BBC Radiophonic Workshop and synthesizer pioneer Peter Zinovieff. In preparation for the event, Edwards took McCartney to meet Zinovieff at the latter's house in Putney in south west London. There, Zinovieff played them an experimental composition "at such intense decibel frequencies", according to Edwards, "that many parts of my anatomy (including internal organs) began to perform an involuntary dance. I can only describe it as 'ecstatic twitching'."
Жазу
Мен: "Сендерден тек қана барлық заттардың арасында жүріп, оларды соғып, айқайлап, ойнауды сұраймын, оның қандай да бір мағынасы болуы міндетті емес. Добаны соғып, содан кейін фортепианоға өтіп, бірнеше нота басып, қайта айналып жүріңдер." Пол Маккартни "Карнавал жарығы" үшін берген ұсыныстарын еске түсіріп, Харрисонның авангардты ұнатпағанын айтты ("Джордж айтқандай, 'авангард – бір ишара'"). Джордж Мартин, "Битлз" тобының барлық жазбаларын Anthology CD-леріне қосуға көмектескен, сондай-ақ "Carnival of Light" шығаруға лайық емес деп санады. Маккартни бұл тректі авангардты қабылдаған алғашқы "Битлз" ретінде танылу ниетімен қосуға тырысты, Ленноннан он сегіз ай бұрын – ол авангардты "француз тіліндегі әуесқойлық" деп қысым жасағаннан кейін "Революция 9" жазды. Льюисон "Битлз" тобының Anthology жобасын құрастыруға көмектесті. Ол бұл тректі "Антология 2" альбомына қосуды жақтағанын айтты, бірақ: "Бұл әрине Джорджтан асып кетпеді, тіпті Ринго мен Йокоға жеткеніне де сенімді емеспін. Бұл, мүмкін, тек Полды жақсы жағынан көрсетуге арналған нәрсе еді және олардың бәрі осыны қалағанын білмеймін." "Carnival of Light" әнін тыңдаған аз адамдардың бірі Барри Майлз оны "өте қорқынышты" деп бағалады. Ол сондай-ақ: "Оны шығарудың қажеті жоқ. Бұл тек эхоның көптігі, үйде бәрі сондай нәрсе жасады." Иан Макдональдтың пікірінше, AMM өз жұмысына салған сезімталдықтан өзгеше, "Битлз бір уақытта ғана соғып, көп ойланбастан үстіне жазып, лента эхосының Instant Art әсерлеріне сүйеніп, "алысқа" ұқсайтын бірдеңе жасады."
quote box|quote= I said "all I want you to do is just wander around all the stuff, bang it, shout, play it, it doesn't need to make any sense. Hit a drum, then wander onto the piano, hit a few notes and just wander around. "|source= – Paul McCartney recalling his suggestions for "Carnival of Light" He said that Harrison did not enjoy the avant garde ("as George would say, 'avant garde a clue'"). George Martin, who helped evaluate all the Beatles' recordings for inclusion on the Anthology CDs, also considered "Carnival of Light" unworthy of release. McCartney was motivated to include the track out of a wish to be recognised as the first Beatle to embrace avant garde music, almost eighteen months before Lennon – who used to deride avant garde as "French for bullshit" – recorded "Revolution 9". Lewisohn assisted the Beatles in compiling the Anthology project. He said he advocated for the track to be included on Anthology 2, but: "It certainly didn't get beyond George, I'm not sure it got beyond Ringo or Yoko either. It was something that was going to, potentially, spotlight only Paul in a good way and I don't know that was something they collectively wanted." One of the few others to have heard "Carnival of Light", Barry Miles dismissed it as "really dreadful". He also said: "It doesn't bear being released. It's just masses of echo It was the same thing that everybody was doing at home." In Ian MacDonald's opinion, unlike the sensitivity AMM brought to their work, "the Beatles merely bashed about at the same time, overdubbing without much thought, and relying on the Instant Art effects of tape echo to produce something suitably 'far out'."
Қосымша шығарылымдар туралы болжамдар
2001 жылы Рокинг Викар веб-сайтында жарияланған Элленмен сұхбатында Маккартни 1995 жылы жасаған "Grateful Dead – A Photo Film" фильміне ұқсас, Beatles тобының фотоколлажынан тұратын фильмде жұмыс істеп жатқанын айтты. Ол саундтрекке "Карнавал жарығы" әнін қосуды жоспарлап отырғанын мәлімдеді. 2006 жылға дейін бұл жоба іске аспады және әннің бір де бір бөлігі жарық көрген жоқ. 2004 жылғы сұхбатында Маккартни әлі де түпнұсқа жазбаларға ие екенін және "оның уақыты келді, енді оның сәті туды. Маған ол ұнайды, себебі ол Beatles тобының шектеулерден тыс, еркін туындысы" деді. Музыка журналисі Майкл Галлуччи "Карнавал жарығы" әнін "жоғалған Beatles жазбаларының қасиетті граалы" деп сипаттады. Ян Пил өзінің 2002 жылғы "Белгісіз Пол Маккартни: Маккартни және авангард" кітабында осы әнге толық бір тарау арнады. Дэвид Вон Пилге берген сұхбатында осы авангардтық туындының Маккартни үшін қаншалықты маңызды екенін былай түсіндірді: "Әрине, идеясы Джоннан [Ленноннан] бұрын пайда болды. Олар екеуі де, шындығында бәрі де, бір-біріне қиындық тудырды. Олар үнемі бір-бірін басып өтуге тырысты. Бірге кімнің бірінші болып жасағанының маңызы қандай, түсінесіз бе?" 2016 жылғы сұхбатында Маккартни бұрын жарияланбаған Beatles жазбаларын, соның ішінде "Карнавал жарығы" әнін шығару мүмкіндігін қарастырып жатқанын айтты. Бірақ, жанкүйерлер күткендей, ол келесі жылы шыққан Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band альбомының 50 жылдық мерекелік басылымдарына бонус трек ретінде енбеді. Sgt. Pepper альбомының жаңа стерео ремиксін жасаған Джайлс Мартин, әннің қосылуы қарастырылғанын, бірақ "ол Pepper альбомының бір бөлігі емес, мүлдем басқа нәрсе" деді. 2023 жылы көптен күткен "Now and Then" әні жарық көргеннен кейін, көптеген Beatles жанкүйерлері "Карнавал жарығы" әнінің жеке шығаруын талап етті.
In a 2001 interview with Ellen, reproduced on the Rocking Vicar website the following April, McCartney said he was working on a photo collage film of the Beatles that was similar to another film he had created, Grateful Dead – A Photo Film (1995). He said he was planning to use "Carnival of Light" in the soundtrack. As of 2006, this project had yet to be seen and no part of the track had surfaced. During a 2004 interview, McCartney confirmed he still owned the master tapes and that "the time has come for it to get its moment. I like it because it's the Beatles free, going off piste." Music journalist Michael Gallucci has described "Carnival of Light" as "the holy grail of lost Beatles recordings". Ian Peel devotes a full chapter to the track in his 2002 book The Unknown Paul McCartney: McCartney and the Avant Garde. In his comments to Peel, David Vaughan said of the importance of this avant garde piece to McCartney: "the idea of course was that he did it before John [Lennon]. They were a pain in the arse, the pair of them In fact they all were. They were always trying to upstage each other. I mean, who gives a f*** who was first for that one, do you know what I mean?" In a 2016 interview, McCartney stated that he was toying with the idea of releasing previously unissued Beatles recording takes, including "Carnival of Light". Contrary to fans' expectations, it did not appear as a bonus track on any of the expanded 50th anniversary editions of Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band released the following year. Giles Martin, who oversaw a new stereo remix of Sgt. Pepper for the 50th anniversary releases, commented that the track was considered for inclusion, but "it wasn't really part of Pepper It's a very different thing", Following the long awaited release of "Now and Then" in 2023, many Beatles fans have called for "Carnival of Light" to get its own release.