Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кристин Мари Йошикава (Канаданың Британдық Колумбиясы, Ванкуверде туған) – канадалық-американдық классикалық пианист.
Christine Mari Yoshikawa (born in Vancouver, British Columbia, Canada) is a Canadian American classical pianist.
Өмірбаян
Жапон анасы мен канадалық әкесінен туған Кристин Йошикава музыкалық отбасында өсіп, музыкалық білімін ерте жасынан бастады. Ол екі жасында анасынан фортепиано, ал алты жасында скрипка сабақтарын алды. Төрт жасында сахнада алғаш рет өнер көрсетті, ал алты жасында Киванис байқауында, BCRMTA, VCC жас суретшілер байқауында және басқаларының арасында Канаданың Ұлттық музыкалық байқауында бас жүлде жеңіп алды. Сегіз жасында оның отбасы Токиоға (Жапония) екі жылға көшті, ал тоғыз жасында Токиода Людвиг ван Бетховеннің бірінші фортепиано концертін орындап, тұңғыш рет концерттік дебют жасады. Лондонға оралғаннан кейін, ол Батыс музыка кеңесінен және Лондонның Корольдік музыка мектебінен бірінші сыныптық дипломдар мен мақтау қағаздарын алды. Сонымен қатар, ол Индиана Университетінің Блумингтондағы көрнекті Георгий Себокпен Банф сахналық өнер орталығында, Чехиядағы Кромэриз халықаралық фортепиано академиясында түрлі фортепиано шеберлерімен және танымал орыс пианинісі Александр Торадзе ұйымдастырған Индиана Университетінің Оңтүстік Бендтегі Торадзе институтында оқыды. Ол сондай-ақ Артур Роу, Джейн Куп және Роберт Гамильтонның жетекшілігімен Виктория университетінен, Британдық Колумбия университетінен және Аризона мемлекеттік университетінен бірінші сыныптық дипломдармен бітірді. Көптеген ұлттық және халықаралық байқаулардың жеңімпазы Йошикава бүкіл әлемде рециталист, камералық музыкант және Оломуц филармониясы залында, Гранд Театр де Квебектің Salle Octave Crémazie және Chan Shun концерт залында сияқты беделді концерт залдарында көптеген танымал оркестрлермен бірге өнер көрсетті. 2005 жылы Eroica лейблі оны Сергей Рахманинов, Александр Скрябин, Стивен Чатман, Филипп Нил Мартин және Нед Рорремнің фортепиано шығармаларын жазуға шақырды. Қазіргі уақытта Йошикава Чипола колледжі мен Gulf Coast State колледжінде оқытушы болып жұмыс істейді және Ресейлік виолончелист Алексей Романенкомен бірге Романенко-Йошикава виолончель-фортепиано дуэті құрамында үнемі гастрольдік сапарлар жасап тұрады.
Born into a musical family to a Japanese mother and a Canadian father, Christine Yoshikawa began her musical studies at an early age. She began her piano studies at the age of two with her mother and the violin at the age of six. At the age of four, she made her stage debut and by the age of six, she had already won many first prizes at the Kiwanis Competition, BCRMTA, the VCC Young Artist Competition and the grand prize at the Canadian National Music Competitions among others. At the age of eight, her family moved to Tokyo (Japan) for two years, and at the age of nine, she made her concerto debut in Tokyo performing Piano Concerto No. 1 by Ludwig van Beethoven. On her return, she went on to receive first class honors and diplomas from the Western Board of Music and the Royal School of Music in London. She has also studied at the Banff Centre for the Performing Arts with the late Gyorgy Sebok of Indiana University Bloomington, the Kromeriz International Piano Academy in the Czech Republic with various piano masters and at the Toradze Institute of Indiana University South Bend organised by eminent Russian pianist Alexander Toradze. She also holds degrees with first class honours from the University of Victoria, the University of British Columbia and Arizona State University under the tutelage of Arthur Rowe, Jane Coop and Robert Hamilton. A winner of numerous national and international competitions, she has performed around the world as a recitalist, chamber musician and soloist with many renowned orchestras in many prestigious concert halls including the Olomouc Philharmonic Hall, the Salle Octave Crémazie of the Grand Théâtre de Québec, and the Chan Shun Concert Hall. In 2005, the Eroica record label signed her to record the piano music of Sergei Rachmaninoff, Alexander Scriabin, Stephen Chatman, Phillip Neil Martin and Ned Rorem. Currently, Yoshikawa serves on the faculties of Chipola College and Gulf Coast State College and tours regularly as part of the Romanenko Yoshikawa Cello Piano Duo with Russian cellist Alexei Romanenko.