Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлттық коалиция партиясы (ағылш. National Coalition Party, PCN) – Сальвадордағы ұлтшыл саяси партия. 2011 жылға дейін ол Ұлттық келісім партиясы (исп. Partido de Conciliación Nacional, PCN) деп аталды. 1960-1970 жылдары бұл партия елдегі ең ықпалды саяси күш болды және Сальвадор армиясымен тығыз байланыста болды. 1962 жылы Ұлттық келісім партиясынан Хулио Адалберто Ривера Карбальо президент болып сайланды, содан кейін үш президент те осы партиядан сайланды. 1979 жылғы төңкерістен кейін партияның беделі төмендеді, бірақ ол әрекетін жалғастырды.
The National Coalition Party (lang es, PCN) is a nationalist political party in El Salvador. Until 2011 it was known as the National Conciliation Party (lang es, PCN). It was the most powerful political party in the country during the 1960s and 1970s, and was closely associated with the Salvadoran military. Julio Adalberto Rivera Carballo, a candidate of the National Conciliation Party, was elected president in 1962, and the next three presidents were also from the party. After the 1979 coup the party declined in influence but continued to exist.
2000 жылдан кейін
Бүгінде ол ARENA, FMLN және Nuevas Ideas үш ірі ұйымымен салыстырғанда салыстырмалы түрде шағын саналады. 2003 жылғы 16 наурызда өткен заң шығарушы сайлауда партия халық дауысының 13,0%-ын және Заң шығарушы Ассамблеяның 84 орынның 16-сын жеңіп алды. 2004 жылғы 21 наурыздағы президенттік сайлауда оның үміткері Хосе Рафаэль Мачука Зелая 2,7% дауыс жинады. 2006 жылғы 12 наурыздағы заң шығарушы сайлауда партия 11,0% дауыс алып, 84 орынның 10-ын жеңіп алды, бұл өкілдіктің айтарлықтай төмендеуі, бірақ партия Сальвадордағы үшінші ірі саяси партия болып қала береді. 2009 жылғы 18 қаңтарда өткен заң шығарушы сайлауда партия 11 орынға ие болды. Ешбір партия көпшілік дауысқа ие болмағандықтан, партия биліктің тепе-теңдігін ұстап тұрған деп қарастырылады. Дегенмен, ол көбінесе консервативті ARENA партиясымен жақтасады. Партия 2004 жылғы сайлаудан кейін таратылуға тиіс болған, онда оның үміткері қажетті 3% дауыс жинамады, бірақ жарлық арқылы тіркеуін сақтап қалуға рұқсат берілді; аталған жарлық 2011 жылғы 30 сәуірде конституцияға қайшы деп танылды, соның салдарынан партия таратылды. Партия 2011 жылдың қыркүйегінде Жоғарғы сайлау трибуналында Ұлттық коалиция ('Concertación Nacional', CN) ретінде тіркеліп, де-факто қайта құрылды. Бір жыл өткен соң, ол толық атына "Partido" ("партия") сөзін қосты, бұл оған PCN дәстүрлі аббревиатурасын қайта пайдалануға мүмкіндік берді. 2018 жылдан бері партияда 84 конгрессменнің 9-ы және 262 қала әкімінің 25-і бар.
Today, it is considered relatively minor as compared with the three major organizations, ARENA, FMLN and Nuevas Ideas. At the legislative elections, held on 16 March 2003, the party won 13.0% of the popular vote and 16 out of 84 seats in the Legislative Assembly. Its candidate in the presidential election of 21 March 2004, José Rafael Machuca Zelaya, won 2.7%. In the 12 March 2006 legislative election, the party won 11.0% of the popular vote and 10 out of 84 seats, a major decline in representation, but the party is still the third largest political party in El Salvador. At the January 18, 2009 legislative elections the party won 11 seats. With no party holding a majority, it can be seen as holding the balance of power. However, it usually sides with the conservative ARENA party. While the party was technically to be disbanded after the 2004 election, in which its candidate did not gather the necessary 3% of the vote, it was allowed to hold on to its registration by decree; this decree was declared unconstitutional on 30 April 2011, and the party was thus disbanded. The party was de facto re established, registering with the Supreme Electoral Tribunal as the National Coalition ('Concertación Nacional', CN) in September 2011. After one year, it added the word 'Partido' ("party") to its full name, which allowed it to again use the traditional acronym PCN. Since 2018, the party has 9 out of 84 congressmen and 25 out of 262 mayorship offices.