Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Докторлық дәреже
Doctoral degree
Теология докторы (Doctor Theologiae, қысқартылған DTh, ThD, DTheol немесе Dr. theol.) – теология ғылымының академиялық пәніндегі жоғары деңгейдегі білім беру дәрежесі. ThD, діни теология докторы сияқты, философия докторына баламалы ғылыми дәреже болып табылады.
Doctor of Theology (Doctor Theologiae, abbreviated DTh, ThD, DTheol, or Dr. theol.) is a terminal degree in the academic discipline of theology. The ThD, like the ecclesiastical Doctor of Sacred Theology, is an advanced research degree equivalent to the Doctor of Philosophy.
Терминология
Теологияны академиялық тұрғыдан зерттеуде, көбінесе христиан дінімен тығыз байланысты, докторлық атаулардың номенклатурасы Теология докторы, Философия докторы және Қасиетті Теология докторы арасында айырмашылыққа ие. Дегенмен, Министрлік докторы көбінесе кәсіби докторлық дәреже ретінде қарастырылады, ал Діни докторлық дәрежесі – құрметті докторлық атақ болып саналады және көбінесе honoris causa ретінде табыс етіледі.
In the academic study of theology, often deeply rooted in the Christian religion, the nomenclature of doctoral degrees varies between Doctor of Theology, Doctor of Philosophy, and Doctor of Sacred Theology. However, Doctor of Ministry is generally understood as a professional doctorate, whereas Doctor of Divinity is a honorary doctorate, and in is often awarded as honoris causa.
Америка Құрама Штаттары
АҚШ-тағы кейбір ескі теологиялық семинариялар философия докторы (PhD) ғылыми дәрежесіне балама ретінде ThD дәрежесін беруді бастады. Мысалы, Принстон теологиялық семинариясында бұл практика неміс білім беру жүйесінен мұраға қалған, себебі докторлық бағдарламаны құруға қатысқан профессорлар неміс университеттерінде білім алған. Германия университеттерінде PhD өнер факультеттерінің докторантурасы болып саналған (Германияда философия факультеті деп аталғандықтан, Ph деп белгіленген), бірақ Принстон теологиялық семинариясы содан бері негізгі атау ретінде философия докторын пайдалануға көшкен. 2015 жылы Гарвардтың дінтану мектебінде де осындай өзгеріс болды. Қазіргі таңда Теологиялық мектептер қауымдастығының аккредиттеуі бар және ThD бағдарламаларына студенттер қабылдап жатқан жалғыз оқу орындары – Duke Divinity School және Кайрос университетінің құрамына кірген Евангеликалық семинариясы. Докторлық білім берудегі секулярландыруға байланысты, кейбір ThD бағдарламалары Киелі кітап жоғары білім беру қауымдастығы (ABHE), Христиан колледждері мен мектептерінің трансұлттық қауымдастығы (TRACS) немесе Американың жеке колледждер кеңесі (CPCA) сияқты басқа да танымал аккредиттеулерге көшті.
In the United States, some of the older theological seminaries began offering the ThD as an equivalent to the research Doctor of Philosophy. In Princeton Theological Seminary, for example, this practice was inherited from the German system of education, since the professors involved in establishing the doctoral program were trained in German universities. Though the PhD was the doctorate of arts faculties in German universities (called the philosophy faculty in Germany, hence the Ph), Princeton Theological Seminary has since switched to using Doctor of Philosophy as its main designation. A similar shift happened at Harvard Divinity School in 2015. At this time, the only Association of Theological Schools accredited schools currently accepting students to ThD programs are Duke Divinity School and Evangelical Seminary, which is now a part of Kairos University. Due to the secular push in doctoral studies, some ThD programs have moved to other known accreditation, like the Association for Biblical Higher Education (ABHE), Transnational Association of Christian Colleges and Schools (TRACS), or The Council of Private Colleges of America (CPCA).
Ұлыбритания
Ұлыбританияда теология докторы – салыстырмалы түрде жаңа академиялық докторлық бағдарлама. Кейбір университеттер оны білім беру докторы сияқты, ғылыми-зерттеуге негізделген кәсіби докторлық дәреже ретінде ұсына бастады. Осы дәреже бағдарламасының практикалық бағытын нақтылау үшін, кейбір британдық университеттер «Практикалық теология докторы» терминін қолданады.
In the United Kingdom, the Doctor of Theology is a relatively new academic doctoral programme. Certain universities have begun offering it as a form of research based professional doctorate, not unlike the Doctor of Education. To distinguish the more practical nature of the degree, some British universities have adopted the term Doctor of Practical Theology.