Кноккрогери – Ирландияның Роскоммон графтығындағы шағын ауыл. N61 тас жолында, Шеннон өзені мен Лох Ри жанында орналасқан. Тарихы, мекен-жайы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландияның Роскомон округіне жататын ауыл
Village in County Roscommon, Ireland
Ноккрогери – Ирландияның Роскомон округіне жататын ауыл және қалашық. Ол Атлон мен Роскоммон қалалары арасындағы N61 тас жолында, Шаннон өзеніндегі Лау Ри көліне жақын орналасқан. Ноккрогери қалашығы Киллинвой азаматтық округінің және Аттлон Солтүстік тарихи барониясының құрамында. Ноккрогери Галей шығанағына көз сақтайтын 14 ғасырға салынған мұнаралы үйге жақын, Галей қалашығының жанында бойлық құрылымда дамыған. 18 ғасырға қарай, ауылда бірнеше шағын үйлер, дүкендер, темірші, диірмен, шіркеу және жәрмеңке алаңы болған. Бірнеше ғасыр бойы ауыл экономикасы қыштан жасалған темекі құбырларын өндіруге бағытталған, 19 ғасырда сегіз пеште шамамен 100 адам жұмыс істеген. 20 ғасырдың басында Ирландияның Тәуелсіздік соғысы кезінде Қара және қоңырлардың шабуылы салдарынан ауылдың көп бөлігі өртенді, ал ауыл орталығындағы бірқатар ғимараттар кейінірек қайта жаңарту жұмыстарынан кейін салынған. 21 ғасырдың басында Роскомон округі кеңесі жоспарлау мақсатында оны "негізгі ауыл" деп жіктеді, ал Ноккрогери Атлон, Роскоммон қаласы, Лонгфорд қаласы және Баллинасло үшін серпінді ауыл ретінде қызмет етеді. О Сеаллаилар қарсылық көрсетті және олардың қарсылығы үшін Ан Креаганға әкелінді, содан кейін ауылдың солтүстігіндегі, қазір көбінесе "Hangman's Hill" (Аспан Төбесі) деп аталатын баспалдақ төбеде жаппай асылды. Осыдан кейін ауыл Cnoc an Chrochaire ("Аспан Төбесі") деп аталды, кейіннен ол "Knockcroghery" деп ағылшыншаланды.
Knockcroghery is a village and townland in County Roscommon, Ireland. It is located on the N61 road between Athlone and Roscommon town, near Lough Ree on the River Shannon. The townland of Knockcroghery is in the civil parish of Killinvoy and the historical barony of Athlone North. Knockcroghery developed as a largely linear settlement close to Galey Castle, a 14th century tower house overlooking Galey Bay. By the 18th century, the village comprised a number of small houses, shops, blacksmith, mill, church and a fair green. For a number of centuries, the village economy was focused on the making of clay tobacco pipes, with eight kilns employing approximately 100 people by the 19th century. In the early 20th century, much of the village was burnt in a reprisal attack by the Black and Tans during the Irish War of Independence, and a number of buildings in the village centre date from a subsequent rebuilding exercise. As of the early 21st century, it is classified as a "key village" for planning purposes by Roscommon County Council, with Knockcroghery acting as a commuter village for Athlone, Roscommon town, Longford town and Ballinasloe. The Ó Ceallaighs resisted and for their defiance were taken to An Creagán and hanged en masse on the stepped hill just north of the village, now commonly known as Hangman's Hill. The village thereafter came to be known as Cnoc an Chrochaire ('Hangman's Hill'), now Anglicised as 'Knockcroghery'.
Даму
Бұл аймақтағы ежелгі қоныстардың болуына дәлел ретінде Ноккрогери қалашығының өзінде, сондай-ақ Глеб және Лиснахун секілді көршілес қалашықтарда бірнеше рингфорт орындары табылды. Ноккрогери ауылы 14 ғасырдағы Галей қамалының мұнаралық үйінің жанында, Лох Ри көліне қарай дамыды. 18 ғасырға қарай, ол бірнеше шатырлы кішкентай үйлер, бірнеше дүкен, темірші, диірмен, пошта бөлімі, полиция казармасы, шіркеу және жәрмеңке алаңынан тұратын қалаға айналды.
Evidence of ancient settlement in the area includes a number of ringfort sites in Knockcroghery townland itself, and in the surrounding townlands of Glebe and Lisnahoon. Knockcroghery village developed close to the 14th century tower house of Galey Castle overlooking Lough Ree. By the 18th century, it had grown to include a number of small thatched homes, several shops, a blacksmith, a mill, a post office, police barracks, a church and a fair green.
Саз құбырлар өнеркәсібі
18 ғасырдан бастап ауыл темекі құбырының қыштан жасалған түрі немесе "dúidín" өндірісімен белгілі болды. 19 ғасырдың соңына қарай, ауылдың қыш құбырларын жасау және таратумен 100-ге дейін адам айналысты. 1921 жылғы 21 маусымда, Ирландия Тәуелсіздік соғысы кезінде Қара және қоңырлар ауылды өртеп жібергенімен өндіріс күрт тоқтатылды. Бүгінде Эндрю мен П. Дж. Керлидің құбыр фабрикасы орналасқан жерде келушілер орталығы мен шеберхана бар, онда құбырлар бастапқы өндіріс әдістерін қолдана отырып қолмен жасалады. 19 ғасырдың ортасына дейін ауылда ыдыс-аяқ өнеркәсібі де болды, бірақ Стаффордширден импортталған заттар осы бизнесті пайдасыз етіп жіберді.
From the 18th century onwards, the village was known for the production of the tobacco clay pipe, or "dúidín". By the late 19th century, there were up to 100 people involved in the manufacture and distribution of the village's clay pipes. Production ceased abruptly on 21 June 1921 when the village was burned down by the Black and Tans during the Irish War of Independence. Today, a visitor centre and workshop are located on the original site of Andrew and P. J. Curley's pipe factory, where pipes are handcrafted using the original methods of production. There had also been a crockery industry in the village until the mid to late 19th century, until imports from Staffordshire made the business unviable.
Көрмедегі қорқыныш
1920 жылы 26 тамыздағы бейсенбі күні кешке Килтумда уақытша орналасқан 36 жастағы Корольдік Ирландия полициясының констебльі Уильям Дж. Поттер, өзінің әріптесі Майкл Макмахонмен бірге Роскоммоннан Килтумға велосипедпен бара жатқан еді. Констебльдер Ноккрогеридегі теміржол өткелінің Атлон жағында Ирландия еріктілерінің шабуылына ұшырады, олар оларға оқ атты. Екі констебль еріктілердің қасынан жылдам өтіп, қашып құтылуға тырысқанда, констебль Поттерге оң өкпесінен оқ тиіп, жерге құлап қайтыс болды. Констебль Макмахон аман қалды, бірақ көп ұзамай RIC-тен кетіп қалды. Констебль Поттердің қазасы Килтум РИЦ казармасының тасталуына себеп болды. Бірнеше күннен кейін, Ноккрогериде жәрмеңке кезінде, "Қара және қоңыр" тобы ауылға келді және констебль Поттердің өліміне жауап ретінде ауылдың гаэльдік гандбол алаңына барлық ер адамдарды жинап, бұқа қамшыларымен ұрып-соқты. "Қара және қоңыр" тобы жергілікті дүкеннен бірнеше бояу банкасын тартып алып, ер адамдарды гандбол алаңының қабырғасына жақында боялған ирландиялық үш түстік туды бояуға мәжбүр етті. Содан кейін "Қара және қоңыр" тобы ер адамдарға қолдарын ылғал бояуға батырып, содан кейін қолдарын қалталарына салып, киімдеріне сүртуге мәжбүр етті.
On the evening of Thursday 26 August 1920, 36 year old Royal Irish Constabulary Constable William J Potter, who was temporarily stationed in Kiltoom, was cycling with fellow Constable Michael McMahon, from Roscommon to Kiltoom. The Constables were ambushed by the Irish Volunteers on the Athlone side of the level crossing in Knockcroghery, who fired at them. As the pair sped past the Volunteers and tried to escape, Constable Potter was shot through the right lung and fell to the ground, where he died. Constable McMahon survived, but resigned from the RIC shortly afterward. Constable Potter's assassination led to Kiltoom RIC barracks being abandoned. A few days later, while a fair was going on in Knockcroghery, a party of Black and Tans arrived in the village and, in retaliation for Constable Potter's death, they rounded up all the men into the village's Gaelic handball alley and beat them with bull whips. The Black and Tans also requisitioned several tins of paint from a local shop and forced the men to paint over an Irish tricolour that had recently been painted onto the wall of the handball alley. The Black and Tans then forced the men to place their hands onto the wet paint and then put their hands into their pockets and wipe them on their clothes.
Қызықты орындар
Галей шығанағының жанында, Лу Ри көлінің жағасында Галей қамалы тұр, ол О’Сеаллай кланының басшыларының резиденциясы және 1348 жылы салынған. Галей шығанағында 1870 жылдардан 1920 жылдардың соңына дейін жыл сайын регаталар өткізілді. Регаталарды Мот Парктің лорды Крофтон ұйымдастырды. Балимуррейде бұрынғы квакерлердің жиналыс үйінің қиратылысы әлі де тұр. Портрун – жергілікті көл жағалауындағы курорт, оны жаз айларында туристер де, жергілікті тұрғындар да пайдаланады. Скрегг үйі, 18-шы ғасырдан бастап Келли отбасының резиденциясы, жақын жерде орналасқан. Үйдің ауласында Шила на Гигс-тің керемет үлгілері бар. Ғимараттың өзі – 3 қабатты, 5 терезелі 18-шы ғасырдың ортасындағы ауыл үйінің үлгісі. Culleen Hall Ноккрогериден оңтүстікке қарай 1 км қашықтықта орналасқан және концерттер мен жергілікті шаралар өткізу орны ретінде, сондай-ақ жергілікті мектепке дейінгі мектеп ретінде пайдаланылады. Хангман төбесі, 17-шы ғасырда О’Сеаллай кланының асылған жері, ауылдың солтүстік шетінде, пошта кеңсесіне қарама-қарсы орналасқан. «Глиняная труба» келушілер орталығы бұрынғы қыш құбыр фабрикасының орнында орналасқан. Мұнда саздан жасалған құбырлардың дәстүрлі әдістермен жасалатынын көруге болады және өнеркәсіптің тарихы туралы білуге болады. Роскоммон округі кеңесі жүргізген қорғалған құрылыстар тізіліміне Скрегг үйі және Ноккрогери ауданындағы басқа да 19-шы ғасырлық ғимараттар кіреді. 1966 жылы ауылдағы Англикан шіркеуі жарылғыш заттармен бұзылды. Шіркеудің тастары басқа жердегі шіркеуді салуға қайта пайдаланылды. Жергілікті мектеп бұзу жұмыстары үшін уақытша эвакуацияланды. Бұрынғы Англикан шіркеуі тұрған жерде қазір жанармай құю станциясы орналасқан. Ауылдың бұрынғы Англикан шіркеуімен байланысты бұрынғы ректорат әлі де тұр. 1950 жылдардың басында мұнара мен шпилі аяқталды, қоңырау орнатылды және хор галереясы салынды. Сонымен қатар, жөндеу жұмыстары жүргізілді, шіркеудің ішкі жағы жаңартылды және электр жарығы мен жылу үшін электр сымдары тартылды. Сол кезде жарық беру үшін бензинмен жұмыс істейтін генератор пайдаланылды. Әйя Патрик шіркеуіндегі оюлы әк тас крещение тағы Балимуррейдегі ескі шіркеуден (қазіргі Балимуррей ұлттық мектебінің орны) алынған. Бастапқыда ол кіреберіс есігінің ішінде қасиетті суға арналған тақ ретінде пайдаланылды, содан кейін ол алтарьдың жанындағы қазіргі орнына крещение тағы ретінде ауыстырылды. Мұнара есігінің ішіндегі қабырғаға орнатылған кішкентай оюлы әк тас қасиетті су тағы Куллиндегі (қазіргі Кулен Холл) ескі шіркеуден алынған деп есептеледі. Шіркеудің шығыс жағындағы витражды терезелер Ирландиядағы шіркеудің тарихын, соның ішінде Балимуррейдегі ескі сабанмен жабылған шіркеуді бейнелейді. Роскоммон теміржол станциясы қазіргі уақытта ең жақын станция болып табылады және Ноккрогери ауылынан 10 км қашықтықта орналасқан. Ол Вестпорт-Дублин бағытында, сондай-ақ Баллина, Галвей және Эннис қалаларына жанама бағыттарда қызмет көрсетеді. Ноккрогериге Bus Éireann 440 маршруты (Вестпорт-Атлон) қызмет көрсетеді, оның арасында Галвей, Дублин және басқа қалаларға жанама бағыттар бар. Ауыл Атлон мен Роскоммон қалалары арасындағы N61 тас жолына және М6 Галвей-Дублин автожолына жақын орналасқан.
Near Galey Bay on the shore of Lough Ree stands Galey Castle, seat of the Chiefs of Clan Ó Ceallaigh and built in 1348. Galey Bay was the location of a regatta held annually from the 1870s till the late 1920s. The regattas were run by Lord Crofton of Mote Park. The ruin of the old Quaker meeting house still stands in Ballymurray. Portrun is the local lakeside resort and is used by both tourists and locals during the summer months. Scregg House, seat of the Kelly family from the 18th century onwards, is located nearby. On the grounds of the house are some excellent examples of Sheela na Gigs. The building itself is an example of a 3 storey 5 bay mid 18th century country house. Culleen Hall is located 1 km south of Knockcroghery, and is used as a venue for concerts and local events, as well as a local pre school. Hangman's Hill, the site of the hangings of the Ó Ceallaigh clan in the 17th century, is located at the northern end of the village, opposite the Post Office. The Clay Pipe Visitors' Centre is located on the site of the former clay pipe factory. Visitors can witness the manufacturing of clay pipes by traditional methods and learn about the history of the industry. The Record of Protected Structures, as maintained by Roscommon County Council, includes Scregg House and a number of other 19th century buildings in the Knockcroghery area. The village's Anglican church was demolished with explosives in 1966. The stone from the church was reused to build a church elsewhere. The local school was temporarily evacuated for the demolition. The site formerly occupied by the Anglican church is now occupied by a petrol station. The former rectory associated with the village's former Anglican church remains standing. In the early 1950s, the tower and spire were completed, the bell was installed and the choir gallery was built. At the same time, repair works were carried out, the church was replastered internally and wiring for electric lighting and heating was installed in anticipation of the arrival of rural electrification. In the meantime, lighting was provided by a petrol powered generator. The carved limestone baptismal font in St Patrick's Church came from the old church in Ballymurray (now the site of Ballymurray National School). It was initially used as a holy water font inside the front door before being moved to its current location beside the altar to be used as a baptismal font. The smaller carved limestone holy water font, which is built into the wall inside the tower door, is believed to have come from the old church in Culleen (now Cullen Hall). The stained glass windows on the Eastern side of the church depict the history of the church in Ireland, including the old thatched church in Ballymurray. Roscommon railway station is now the nearest station and is located 10 km from Knockcroghery village. It is on the Westport Dublin line, also serving indirect routes to Ballina, Galway and Ennis. Knockcroghery is served by Bus Éireann's Route 440 (Westport Athlone), with indirect routes to Galway, Dublin and other towns. The village is situated on the main N61 road between Athlone and Roscommon towns, and near the M6 Galway Dublin motorway.
1351 жылғы Гейрм-Сгойл
Гелл Ирландиясы мен ирланд тайпалары кезінде 1176 жылы алғашқы Уэльстік Эстеддфодқа ұқсас дәстүр болған. Ирландиялық клан басшылары өздерінің клан мүшелері, қызметшілері мен жауынгерлері үшін тойлар өткізетін, олар ирланд тіліндегі ақындар арасындағы жарысқа арналған. Ақындардың өлеңдері кәсіби әншілермен орындалатын, оларға арфамен сүйемелдеу жасалған. 12 ғасырдағы Уэльстегідей, клан басшысы әрқашан жиналғандардың мақұлдауымен жеңімпазды таңдады. Бұл дәстүр 14 ғасырда пайда болды және Gairm Sgoile (ерте заманағы ирланд тілінде: "шақыру" немесе "[Барди] мектебінің жиналысы") деп аталды. Дәстүрлі ирланд тіліндегі "fáilte Uí Cheallaigh" ("O'Kelly сәлемі") деген сөз тіркесі 1351 жылғы Рождество күніне дейін барып салады, сол кезде Уиллиам Буи О Сеалла, О Сеалла кланының басшысы және Уи Майн королі (қазіргі Шығыс Галвей және Оңтүстік Роскоммон округтерін қамтыған аймақ) Ирландияның ақындары мен суретшілерін өзінің Гейли замкісіндегі үлкен тойға шақырды. Осы той кезінде ақын Гофраид Фионн О Далай "Филид Эрайн го Аоинтеч" атты өлеңін жазды, ол осы тойды еске алады.
During the days of Gaelic Ireland and of the Irish clans, there was a tradition similar to the first Welsh Eisteddfod in 1176. Irish clan chiefs would host feasts for their clansmen, servants, and warriors which centered around a contest between Irish language bards, whose poetry was performed by professional singers accompanied by a harp. As in 12th century Wales, the clan chief always chose the winner with the approval of those assembled. This tradition, which arose during the 14th century, was termed a Gairm Sgoile (Early Modern Irish: 'summoning', or 'gathering', 'of the [Bardic] school'). The traditional Irish phrase, "fáilte Uí Cheallaigh" ("an O'Kelly welcome") dates from Christmas Day, 1351 when Uilliam Buí Ó Ceallaigh, Chief of the Name of Clan Ó Ceallaigh and King of Uí Mháine, (which roughly covered what is now East County Galway and South County Roscommon) invited the poets, writers and artists of Ireland to a great feast at his seat, Gailey Castle. It was during this feast that the poet, Gofraidh Fionn Ó Dálaigh, wrote the poem, Filidh Éireann go hAointeach, which remembers the feast.
Ноккрогери жәрмеңкесі
Ноккрогери жәрмеңкесі дәстүрлі түрде әр жылдың тамыз айының соңы мен қазан айының соңында өткізілетін. Қазан айындағы қой жәрмеңкесі 19 ғасырда да танымал болды, 1860 жылы 12 000 қой сатылымға шығарылды. Жәрмеңке алаңы ауылдың ортасындағы көлбеу төбеде орналасқан. Төменгі бөлігі қазір ауылдық жасыл алаңды құрайды, ал жоғарғы бөлігі – Гринхиллс тұрғын үй кешені. Жәрмеңке 20 ғасырдың ортасында тоқтатылды, бірақ 1993 жылы қыркүйек айының үшінші демалыс күндері ұйымдастырылатын жылдық фестиваль ретінде қайта жандандырылды, оған көңіл көтеру паркі, қой жәрмеңкесі және басқа да шаралар кірді. Қайта жандандырылған жәрмеңке 2013 жылға дейін жыл сайын жалғасты.
Knockcroghery fair was traditionally held in late August and late October of each year. The October sheep fair remained popular throughout the 19th century, with 12,000 sheep for sale in 1860. The fair green was on a gentle hill in the centre of the village. The lower end now forms the village green and the higher end is now the Greenhills housing estate. The fair ceased during the mid 20th century but was revived in 1993 as an annual festival held on the third weekend of September, incorporating a funfair, sheep fair and events. The revived fair continued each year until 2013.
Гейли шығанағындағы регата
Гейли шығанағындағы регата – жыл сайын өткізілетін яхталық жарыс. 1872 жылдан 1913 жылға дейін Лох Ри көліндегі Гейли шығанағында, Гейли қамалымен жанындағы катерханасына ие болған Крофтон лордтары ұйымдастырды. Регата кезінде шығанақта көптеген кемелер тігілген. Яхталар 25 тонналық кескіштерден бастап 18 футтық көл қайықтарына дейін әртүрлі болды. Бұл жарысты Эдвард Крофтон және оның інісі Альфред ойластырған. Крофтондар жердің көп бөлігі көрші шаруаларға сатылып, аймақтан кеткен соң регаталар тоқтатылды. Крофтондарға регаталарды ұйымдастыруға Lough Ree Yacht Club және Lough Derg яхта клубтарынан келген жанкүйерлер көмектесті. Лорд Крофтон әрқашан ұйымдастыру комитетінің төрағасы болды. Ол ауылдың атына ұйқас келетін сөз табуға шақырылған.
The Galey Bay Regatta, an annual yachting regatta, was held from 1872 until 1913 by the Lords Crofton, who owned a boathouse on Galey Bay of Lough Ree adjoining Galey castle. Many visiting houseboats were anchored in the bay during the regatta. The yachts varied from 25 ton cutters to 18 foot spritsail lake boats. The regattas were the idea of Edward Crofton and his brother Alfred. After most of the lands had been sold to the adjoining farmers, the Croftons left the area and the regattas were no more. The Croftons were supported in organising the regattas by enthusiasts who came both from Lough Ree Yacht Club and Lough Derg. Lord Crofton was always the chairman of the organising committee. when he was challenged to find a word to rhyme with the village's name.
Спорт
Сент-Доминиктің GAA паркі жергілікті GAA клубының үйі және ауылдың Атлон жағында орналасқан. Ноккрогери – Роскоммонның Бүкіл Ирландия футбол чемпионатында жеңіс однып, капитан болған Джимми Мюррейдің туған жері (5 мамыр 1917 – 23 қаңтар 2007). Ол Роскоммонды 1943 және 1944 жылдары екі рет Бүкіл Ирландияның аға футбол титулын жеңіп алуға жетектеді. Сонымен қатар, ол 1946 жылғы финалда және Керриге қарсы қайталама ойында да капитан болды.
Saint Dominic's GAA park is home to the local GAA club and is located on the Athlone side of the village. Knockcroghery was the home of Roscommon's All Ireland Football Championship winning captain Jimmy Murray (5 May 1917 – 23 January 2007). He captained Roscommon to their only two All Ireland Senior Football title wins in 1943 and 1944. He was also captain in their 1946 final and replay against Kerry.