Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жұмысшылардың Азат ету Фронты (Arbeiders Bevrijdingsfront, , FOL), ресми түрде 30 мамыр жұмысшылардың Азат ету Фронты партиясы (Arbeiders Bevrijdingsfront van 30 mei, ), 1969 жылы құрылған Кюрасаодағы әлеуметтік-демократиялық популистік саяси партия. Партия 2010 жылы Нидерланд Антиль аралдары таратылғанға дейін Нидерланд Антиль аралдарындағы Кюрасао сайлау округіндегі жалпы сайлауларға және Кюрасао аралдық кеңесіне қатысты. 2012 жылғы Кюрасаоның жалпы сайлауынан кейін Кюрасао Эстаттарындағы өкілдігінен айырылғаннан кейін партия енді Кюрасао заң шығарушы органында өкілдік етпейді.
The Workers' Liberation Front (Arbeiders Bevrijdingsfront, , FOL), officially the 30 May Workers' Liberation Front Party (Arbeiders Bevrijdingsfront van 30 mei, ), is a social democratic populist political party in Curaçao founded in 1969. The party participated in the general elections for the Curaçao constituency in the Estates of the Netherlands Antilles and the Curaçao Island council until the dissolution of the Netherlands Antilles in 2010. After losing its seat in the Estates of Curaçao following the 2012 Curaçao general election, the party is no longer represented in the Curaçao legislature.
Нидерланд Антиль аралдары
Партия 1969 жылы құрылған және 30 мамырдағы тәртіпсіздіктер / көтеріліс құрметіне аталған. Уилсон Годет пен Стэнли Браун Нидерланд Антиль аралдарында сайланғанда, олар осы тәртіпсіздіктерге қатысы барлығы үшін әлі түрмеде отырған; бірақ олардың Estates мүшелігіне кіруі оларды босатуға себеп болды. 2002 және 2006 жылғы сайлауларда партия Нидерланд Антиль аралдарының 22 орындық Estates-ындағы 14 Кюрасао орынының 5 және 2-сін жеңіп алды, бірақ 2010 жылғы сайлауда партия бірде-бір орынға ие бола алмады. 2003 жылы партия сегіз орын алып, 21 орындық арал кеңесіндегі ең ірі партия атанды (дауыстардың 34% -ымен), ал 2007 жылы 2 орынға дейін қысқарды. Партия Нидерланд Антиль аралдарының екі премьер-министрін – Бен Компроені және Мирна Луиза Годетті ұсынды. Соңғысы губернатор Фриц Гудгедраг оның ағасын (Уилсон Годеттің ұлын) іс жүзінде қабылдаудан бас тартқандықтан ғана тағайындалды. Партия 2010 жылғы арал кеңесі сайлауында (Антони Годеттің иелігінде) алған бір орын, 2010 жылы Нидерланд Антиль аралдары таратылғаннан кейін Кюрасао Estates-ындағы орынға автоматты түрде айналды.
The party was founded in 1969 and named after the riots/uprising of 30 May. When Wilson Godett and Stanley Brown were elected in the Estates of the Netherlands Antilles, they were still in jail for their connections with the riots; but their upcoming membership in the Estates set them free. During the 2002 and 2006 elections respectively, the party won 5 and 2 of the 14 Curaçao seats in the 22 seat Estates of the Netherlands Antilles, but during the 2010 election the party failed to obtain any seats. In 2003, the party obtained eight seats and became the largest party in the 21 seat island council (with 34% of the vote), dropping to 2 seats in 2007. The party delivered two prime ministers of the Netherlands Antilles: Ben Komproe and Mirna Louisa Godett. The latter was only appointed as Governor Frits Goedgedrag refused to inaugurate her brother (and son of Wilson Godett) nl. The single seat the party obtained in the Island council election of 2010 (held by Anthony Godett) automatically became a seat in the Estates of Curaçao upon the Dissolution of the Netherlands Antilles in 2010.
Сайлау нәтижелері
2012 жылғы сайлау кезінде партия сайлауға қатысып, 1790 дауыс (2,1%) алды. Бұл орын алуға жетпеді. Партия 2016 және 2017 жылғы сайлауларға қатысу құқығын алу үшін қатысты, онда тиісінше 870 және 792 дауыс алу қажет еді (бұрынғы сайлаудағы сайлауға қатысқандардың 1%). Партия 2016 жылы (622 дауыспен) бұл көрсеткіштің жетіспеді, бірақ 2017 жылы Partido Aliansa Nobo партиясымен бірлескен тізімде (1124 дауыс) қатысып, талапты орындады. Алайда, 2017 жылғы сайлауда парламентте орын алған жоқ.
During the elections of 2012, the party participated in the elections, obtaining 1,790 votes (2.1%). This was not enough for a seat. The party participated in order to qualify for participating in the elections in 2016 and 2017, in which it needed to obtain 870 and 792 votes respectively (1% of the turnout in the previous elections). The party did not manage to do so in 2016 (with 622 votes), but in 2017 it did, in a joint list with Partido Aliansa Nobo (1,124 votes). It did not obtain a seat in the parliament in the 2017 elections. Election Votes% Seats +/–Leader1969 3Wilson Godett1973 01977 01979 31982 01985 11990 21994 31998 2Anthony Godett200218,38322.24 320069,58213.59 320104,354 2
Curaçao general elections Year Leader Votes % Seats +/– seats1971Wilson Godett?? 31975?? 51979?? 719834,5036.51 019875,3867.56 0199116,60323.54 41995Anthony Godett6,8419.72 3199912,63117.90 2200322,74533.86 420077,64810.27 620104,8136.47 120121,7902.06 12016Did not contest20178591.09 02021Did not contest
During the elections of 2012, the party participated in the elections, obtaining 1,790 votes (2.1%). This was not enough for a seat. The party participated in order to qualify for participating in the elections in 2016 and 2017, in which it needed to obtain 870 and 792 votes respectively (1% of the turnout in the previous elections). The party did not manage to do so in 2016 (with 622 votes), but in 2017 it did, in a joint list with Partido Aliansa Nobo (1,124 votes). It did not obtain a seat in the parliament in the 2017 elections. Election Votes% Seats +/–Leader1969 3Wilson Godett1973 01977 01979 31982 01985 11990 21994 31998 2Anthony Godett200218,38322.24 320069,58213.59 320104,354 2
Curaçao general elections Year Leader Votes % Seats +/– seats1971Wilson Godett?? 31975?? 51979?? 719834,5036.51 019875,3867.56 0199116,60323.54 41995Anthony Godett6,8419.72 3199912,63117.90 2200322,74533.86 420077,64810.27 620104,8136.47 120121,7902.06 12016Did not contest20178591.09 02021Did not contest
During the elections of 2012, the party participated in the elections, obtaining 1,790 votes (2.1%). This was not enough for a seat. The party participated in order to qualify for participating in the elections in 2016 and 2017, in which it needed to obtain 870 and 792 votes respectively (1% of the turnout in the previous elections). The party did not manage to do so in 2016 (with 622 votes), but in 2017 it did, in a joint list with Partido Aliansa Nobo (1,124 votes). It did not obtain a seat in the parliament in the 2017 elections. Election Votes% Seats +/–Leader1969 3Wilson Godett1973 01977 01979 31982 01985 11990 21994 31998 2Anthony Godett200218,38322.24 320069,58213.59 320104,354 2
Curaçao general elections Year Leader Votes % Seats +/– seats1971Wilson Godett?? 31975?? 51979?? 719834,5036.51 019875,3867.56 0199116,60323.54 41995Anthony Godett6,8419.72 3199912,63117.90 2200322,74533.86 420077,64810.27 620104,8136.47 120121,7902.06 12016Did not contest20178591.09 02021Did not contest
Кандидаттар
200720102012Nr. Есім: Жынысы Дауыс саныNr. Есім: Жынысы Дауыс саныNr. Есім Жынысы Дауыс саны1. Энтони Амадео Годетт ер адам 37671. Энтони Амадео Годетт ер адам 30051. Энтони Амадео Годетт ер адам 9252. Ренфред А. Рожер 3532. Юниел Ренальдо Каролина ер адам 3622. Юниел Ренальдо Каролина ер адам 1253. Жасинта Венсиа Аделаида Констанция әйел 12963. Алмир М. Годетт ер адам 2533. Ирвинг Чарльз Жано әйел 1314. Джулио Г. Констансиа ер адам 6334. Джулио Г. Констансиа ер адам 1204. Марисел Айрин Сакоэто әйел 635. Юниел Ренальдо Каролина ер адам 2305. Джеффердион Г. Р. Полониус ер адам 725. Эдди Женаро Дезидерио Балентиен ер адам 176. Ж. Е. Луиза 726. Эдмиро П. Янсен ер адам 506. Эдмиро Педро Янсен ер адам 157. Иван А. Стрик ер адам 997. Мария С. Х. С. Р. Нита әйел 787. Леонель Клемент Абрахамс ер адам 598. Е. Е. Капелла 1088. Джагдиш Ж. Оеджагир ер адам 858. Владимир Омар Гарсия ер адам 399. Р. А. Слинг 1179. Рональд А. Каролина ер адам 319. Реннокс Фрэнсис Калмес ер адам 4110. Хьюберт А. Роджер ер адам 6310. Френсел Хосе Марчена ер адам 6610. Джейсон Оливер Мэттью ер адам 2711. Р. Д. А. Дуглас 4711. Рамси Леонардо Беторина ер адам 3511. Эдисон Йоханнес Антониус Э. Мадуро ер адам 2212. Р. Дж. Окалия 4812. Реннокс Фрэнсис Калмес ер адам 6112. Френсел Хосе Марчена ер адам 1513. Майердитт Аникельта Боуланд Луциано әйел 4413. Эммануэль, Хамфрид А. ер адам 2113. Майердитт Аникельта Боуланд Луциано әйел 2714. Марисел Айрин Сакоэто әйел 7014. Леонель Клемент Абрахамс ер адам 8014. Верлон Джейсон Бернардо Донкер ер адам 3915. Х. М. Ромер ван Россом әйел 3215. Сэмюэл Э. Ф. Р. Роуз ер адам 4115. Хенсли Гордиано Мартина ер адам 2716. Е. Г. Коусолеа 3716. Иван А. Стрик ер адам 3416. Рихенел С. М. Мюленс ер адам 1417. М. Н. Ж. Рожер 4517. Ригнальд Дж. Окалия 4917. Рамси Леонардо Беторина ер адам 2718. Алмир М. Годетт ер адам 15318. Доминик Л. М. Ф. Адрианс 1618. Кеннет Юсебио Филесиа ер адам 2619. М. Л. Б. Мартес 919. Джеррел Р. Констансиа ер адам 2619. Каролайн Биргиния Иларио әйел 1720. Е. Е. Игнесия 3320. Хьюберт А. Роджер ер адам 2520. Элисео Гальверио Балин ер адам 3021. Л. Т. Жиригори 4521. Харрисон Ф. Мартийн ер адам 3121. Эрнесто Антонио Бернардина ер адам 1122. А. Ж. Коеман 3622. Эдисон Йоханнес Антониус Э. Мадуро ер адам 3422. Ричард Эльдемиро Йозеф ер адам 223. В. Э. Крипс 6423. Хэмфри Ф. С. Квидама ер адам 2723. Роберт Эдуард А. Розалес ер адам 1024. Леонель Клемент Абрахамс ер адам 2124. Лэри А. Л. Регалес 1624. Герберт Николас де Толентино Балентина ер адам 1325. Р. Р. П. Балентин 1825. Рихенел С. М. Мюленс ер адам 2025. Гилберт Франсиско Фелисиа ер адам 326. Морис Юбер Пьер Филипп Адрианс ер адам 5126. Сидни Г. Капелла 1926. Луиджи Кронштадт ер адам 1327. Эдисон Йоханнес Антониус Э. Мадуро ер адам 6727. Верлон Джейсон Бернардо Донкер ер адам 5627. Майкл Константино Григори ер адам 728. Э. М. ла Крос 828. Гислен С. Роджерс әйел 2528. Милисент Марлин Мелания Грация әйел 429. Дж. А. Клеменсия 8229. Мирна Альтекрасия Луиза Годетт әйел 7529. Мирна Альтекрасия Луиза Годетт әйел 41Жалпы 7,648Жалпы 4,813Жалпы 1,790
200720102012Nr. NameSexVotesNr. NameSexVotesNr. NameSexVotes1. Anthony Amadeo Godettmale37671. Anthony Amadeo Godettmale30051. Anthony Amadeo Godettmale9252. Renfred A. Rojer3532. Junïel Reinaldo Carolinamale3622. Junïel Reinaldo Carolinamale1253. Jacinta Venancia Adelaida Constanciafemale12963. Almier M. Godettmale2533. Irving Charles Janomale1314. Julio G. Constansiamale6334. Julio G. Constansiamale1204. Maricel Irene Sakoetoefemale635. Junïel Reinaldo Carolinamale2305. Jefferdion G. R. Poloniusmale725. Eddy Genaro Desiderio Balentienmale176. J. E. Louisa726. Edmiro P. Jansenmale506. Edmiro Pedro Jansenmale157. Ivan A. Strickmale997. Maria C. H. C. R. Nita787. Leonel Clement Abrahamsmale598. E. E. Capella1088. Jagdish J. Oedjaghirmale858. Vladimir Omar Garciamale399. R. A. Sling1179. Ronald A. Carolinamale319. Rennox Francis Calmesmale4110. Hubert A. Rojermale6310. Frensel José Marchenamale6610. Jason Oliver Matthewmale2711. R. D. A. Douglass4711. Ramsey Leonardo Betorinamale3511. Edison Johannes Antonius E. Maduromale2212. R. J. Ocalia4812. Rennox Francis Calmesmale6112. Frensel José Marchenamale1513. Mayerdith Anicleta Bouwland Lucianofemale4413. Emanuel, Humfried A. male2113. Mayerdith Anicleta Bouwland Lucianofemale2714. Maricel Irene Sakoetoefemale7014. Leonel Clement Abrahamsmale8014. Verlon Jason Bernardo Donkermale3915. H. M. Römer van Rossumfemale3215. Samuel E. F. R. Rosemale4115. Hensley Gordiano Martinamale2716. E. G. Kowsoleea3716. Ivan A. Strickmale3416. Richenel S. M. Meulensmale1417. M. N. J. Rojer4517. Rignald J. Ocalia4917. Ramsey Leonardo Betorinamale2718. Almier M. Godettmale15318. Dominique L. M. F. Adriaens1618. Kenneth Eusebio Filesiamale2619. M. L. B. Martes919. Jerrel R. Constanciamale2619. Carolaine Birginia Ilariofemale1720. E. E. Ignecia3320. Hubert A. Rojermale2520. Eliseo Galverio Balynmale3021. L. T. Girigori4521. Harryson F. Martijnmale3121. Ernesto Antonio Bernardinamale1122. A. J. Koeiman3622. Edison Johannes Antonius E. Maduromale3422. Richard Eldemiro Josefamale223. V. E. Krips6423. Humphrey F. S. Kwidamamale2723. Robert Eduard A. Rosalesmale1024. Leonel Clement Abrahamsmale2124. Lery A. L. Regales1624. Herbert Nicolás de Tolentino Balentinamale1325. R. R. P. Balentien1825. Richenel S. M. Meulensmale2025. Gilbert Francisco Feliciamale326. Maurice Hubert Pierre Philippe Adriaensmale5126. Sidney G. Capella1926. Luïgi Kronstadtmale1327. Edison Johannes Antonius E. Maduromale6727. Verlon Jason Bernardo Donkermale5627. Michael Constantino Girigoriemale728. E. M. la Croes828. Gislaine S. Rogersfemale2528. Millicent Marlene Melania Graciafemale429. J. A. Clemencia8229. Mirna Altecracia Louisa Godettfemale7529. Mirna Altecracia Louisa Godettfemale41Total7,648Total4,813Total1,790