Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі, 1918–1983
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1918–1983
Ливерпуль Эдж Хилл – Англияның Мерсисайд графтығындағы Ливерпуль қаласы мен метрополитендік округінің құрамындағы округтік сайлау округі, оның орталығы Эдж Хилл болған. Ол Ұлыбритания Парламентінің Палатасына бір депутатты (парламент мүшесі) сайлау үшін, көпшілік дауыспен сайлау жүйесі арқылы сайлаған. Сайлау округі 1918 жылы құрылып, 1983 жылы таратылған.
Liverpool Edge Hill was a borough constituency within the city and metropolitan borough of Liverpool, in the English county of Merseyside, centred on Edge Hill. It returned one Member of Parliament (MP) to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom, elected by the first past the post voting system. The constituency was created in 1918 and abolished in 1983.
Тарих
Ливерпуль Эдж Хилл округінде, оның қазіргі парламент мүшелерінің қайтыс болуына байланысты екі қосымша сайлау өтті. 1947 жылғы қосымша сайлауда Лейборист партия бұл орынды азайған көпшілік дауыспен сақтап қалды, бірақ 1979 жылғы қосымша сайлауда Лейборист партияға қарсы үлкен дауыс серпілісі болды, нәтижесінде олар орынды либерал Дэвид Алтонға жоғалтты – бұл жеңіліс 1979 жылғы жалпы сайлауда Лейборист партияның жалпы ұлттық жеңілісін болжады. 1983 жылғы жалпы сайлауда округ жойылған кезде, оның аумағының 59,85%-ы жаңа Ливерпуль Моссли Хилл сайлау округіне берілді, онда Дэвид Алтон қайта сайланды. Округтың қалған 40,15%-ы Ливерпуль Бродгрин округіне қосылды, оны Лейборист партиясының солшыл саясаттағы өкілі Терри Филдс жеңіп алды. Майкл Ховард, кейін Консервативтік партияның басшысы болған, 1966 және 1970 жылғы жалпы сайлауларда екі рет осы округтен кандидат болды.
There were two by elections in Liverpool Edge Hill, following the deaths of its incumbent Members of Parliament. At the 1947 by election, Labour held the seat with a reduced majority, but the 1979 by election saw a large swing against Labour who lost the seat to the Liberal David Alton — a defeat which foreshadowed Labour's national loss in the 1979 general election. When the constituency disappeared for the 1983 general election, 59.85% of its territory was transferred to the new constituency of Liverpool Mossley Hill, where David Alton was re elected. The remaining 40.15% of the seat fell into Liverpool Broadgreen, which was won by the Labour left winger Terry Fields. Michael Howard, later leader of the Conservative Party, was twice a candidate in the constituency, in the general elections of 1966 and 1970.
Шекаралар
1918–1950: Ливерпуль округінің Эдж Хилл және Лоу Хилл бөлімдері, сондай-ақ Кенсингтон бөлімінің бір бөлігі. 1950–1955: Ливерпуль округінің Эдж Хилл, Фэрфилд, Кенсингтон және Лоу Хилл бөлімдері. 1955–1974: Ливерпуль округінің Фэрфилд, Кенсингтон, Пиктон және Смитдаун бөлімдері. 1974–1983: Ливерпуль округінің Фэрфилд, Кенсингтон, Лоу Хилл, Пиктон және Смитдаун бөлімдері.
1918–1950: The County Borough of Liverpool wards of Edge Hill and Low Hill, and part of Kensington ward. 1950–1955: The County Borough of Liverpool wards of Edge Hill, Fairfield, Kensington, and Low Hill. 1955–1974: The County Borough of Liverpool wards of Fairfield, Kensington, Picton, and Smithdown. 1974–1983: The County Borough of Liverpool wards of Fairfield, Kensington, Low Hill, Picton, and Smithdown.