Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ла Юнион провинциясының муниципалитеті, Филиппин.
Municipality in La Union, Philippines
Пуга, ресми түрде Пуга муниципалитеті (; Pangasinan: Baley na Pugo; ) – Филиппиннің Ла Юнион провинциясындағы 5-ші санаттағы муниципалитет. 2020 жылғы халық санауы бойынша, халқы 19 337 адамды құрайды. Пуга Санто-Томас тауларының етегінде, Багио қаласынан батысқа қарай Маркос тас жолымен орналасқан. Пуга Агуо қаласынан, провинция орталығы Сан-Фернандодан және Маниладан шалқары орналасқан. Бұл негізінен ауыл шаруашылығымен айналысатын қала.
Pugo , officially the Municipality of Pugo (; Pangasinan: Baley na Pugo; ), is a 5th class municipality in the province of La Union, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 19,337 people. Pugo is located at the foot of the Santo Tomas mountain range, just west from Baguio via the Marcos Highway. Pugo is from Agoo, from the provincial capital San Fernando, and from Manila. It is primarily an agricultural town.
Тарих
Пуго атауы Пангасинан провинциясында қолданылатын Пангасинан тілінен шыққан, ол Ла-Унионның оңтүстігінде орналасқан. Пуго, сондай-ақ Ла-Унионның оңтүстік бөліктері, испан үкіметі кезінде әкімшілік бөлінуге дейін Пангасинан тілінде сөйлейтін халықтың этно-тілдік аумағының бір бөлігі болған. Қазір Ла-Унионда Пангасинан тілінде сөйлейтіндер аз, негізінен Росарио және Санто Томас қалаларында. "Пуго" термині "шағын арал" немесе "топ арал" дегенді білдіреді; Пугоның өзі арал болмаса да, бұл термин Тапуакан өзеніндегі үлкен тас төсектерін сипаттайды. Өзенде сонымен қатар тас қабырғалар мен үлкен тастар бар, қазір олар Барангай Карес ауылындағы Тапуакан демалыс орны деп белгілі. Президент Мануэль Роксас 1947 жылдың 30 шілдесінде қол қойған №72 атты жарлық бойынша, Пуго муниципалды ауданы, Судипен және Сан Габриельмен бірге, толыққанды муниципалитетке айналдырылды. Нәтижесінде, қайта қарастырылған Әкімшілік кодекс бойынша құрылған Ла-Унионның он төрт муниципалитетінің саны он жетіге дейін артты.
The name of Pugo has its origin from Pangasinan, a language used in Pangasinan, a province south of La Union. Pugo as well as other parts of southern La Union was once part of the ethno linguistic territory of Pangasinan speaking people prior to political subdivision during the Spanish regime. Now, only a minority speaks Pangasinan in La Union mainly in the towns of Rosario and Santo Tomas. The term "Pugo" means "islet"; while Pugo itself is not an island, the term describes the huge rock beds in the Tapuacan River. The river also features rock walls and huge rocks which are now known as the Tapuakan Resort in Barangay Cares. By virtue of Executive Order No. 72 signed by President Manuel Roxas on July 30, 1947, the municipal district of Pugo, along with Sudipen and San Gabriel, was organized into a regular municipality. As a result, the fourteen municipalities of La Union, all established under the Revised Administrative Code, were increased to seventeen.
Демография
2020 жылғы санақта Пуго, Ла-Юнионның халқы 19 337 адамды құрады, халық тығыздығы .
In the 2020 census, the population of Pugo, La Union, was 19,337 people, with a density of .
Жергілікті билік
Ұлттық үкімет сияқты, Пуго қаласының муниципалдық үкіметі де үш тармаққа бөлінеді: атқарушы, заң шығарушы және сот. Сот тармағын Филиппиннің Жоғарғы соты ғана басқарады. Жергілікті өкімет органдары атқарушы және заң шығарушы тармақтарын бақылайды. Атқарушы тармаққа қала әкімі және барангайлар үшін барангай капитаны кіреді. Филиппиннің жергілікті мемлекеттік басқару кодексі, ІІІ кітап, Ішкі істер және жергілікті мемлекеттік басқару департаментінің ресми сайты. Заң шығарушы тармаққа Сангунианг Баян (қалалық кеңес), Сангунианг Барангай (барангай кеңесі) және жастар секторы үшін Сангунианг Кабатан кіреді. Үкіметтік өкілеттіктер Пуго қалалық әкімшілігінде орналасқан әкім мен басқа да сайланған лауазым иелеріне жүктеледі. Сангунианг Баян – заң шығару орталығы және Пуго заң шығару ғимаратында орналасқан.
Just as the national government, the municipal government of Pugo is divided into three branches: executive, legislative, and judiciary. The judicial branch is administered solely by the Supreme Court of the Philippines. The LGUs have control of the executive and legislative branches. The executive branch is composed of the mayor and the barangay captain for the barangays. Local Government Code of the Philippines, Book III, Department of the Interior and Local Government official website. The legislative branch is composed of the Sangguniang Bayan (town assembly), Sangguniang Barangay (barangay council), and the Sangguniang Kabataan for the youth sector. The seat of Government is vested upon the Mayor and other elected officers who hold office at the Pugo Town Hall. The Sangguniang Bayan is the center of legislation, stationed in Pugo Legislative Building.
Сайланған лауазымды адамдар
+ Қалалық кеңес мүшелері (2019–2022) Лауазым аты Конгрессмен Сандра Ю. Эригуэль Мэр Присцилла М. Мартин Вице-мэр Жозе Б. Базало Кеңесшілер Миксико В. Дулай Мишель Р. Боадилла Лалс Уинстон С. Боадо Рекс А. Фернандес Ювеналь Р. Базало Брайан Т. Балогуинг Арман Х. Маламион Рохелио Э. Лабайо
+ Members of the Municipal Council(2019–2022) Position Name Congressman Sandra Y. Eriguel Mayor Priscilla M. MartinVice Mayor Jose B. Basallo Councilors Mixico V. Dulay Michelle R. Boadilla Lales Winston C. Boado Rex A. Fernandez Juvenal R. Basallo Bryan T. Balloguing Armand H. Malamion Rogelio E. Labayo
Табиғат пен адам жасаған оқиға
Барангай Палинаның Ситио Кагалин аумағында PUGAD Pugo Adventure Park саябағының ашылуымен қала енді экстремалды оқиғалар ұсынады. Мұнда 3 цип-линия бар, оның ең әйгілісі – 380 метрлік ұзындығы және 200 фут биіктігі бар Super Man Zip Line 1. Сонымен қатар, бассейндер, коттедждер, конференц-залдар, аспалы көпір, таза өзен, раппелинг аймағы, қабырғаға өрмелеу, арқанмен көтерілу, ATV саяхаттары, пейнтбол алаңы, жаяу серуен және суарнаның әдемі көрінісі бар. "Пугад Пуго Адвенчер" саябағынан 10 минуттық жерде "Саяхатшылар үйі" орналасқан. Ол виллалар, бөлмелер және тіпті су ойын-сауық парктерін ұсынады. Пугодағы көрікті жерлерге Тапуакан курорты, Нагбукель және Карес ыстық бұлақтары жатады. Тапуакан курортында адамдар өзеннің табиғи сырғанауларынан ләззат ала алатын демалыс аймақтары бар. Жақында ол 2008 жылғы ең таза ішкі су қоймасы деп танылды және осы атаққа қатарынан екі жыл ие болды. Бұлаққа туристер мен Пуго тұрғындары жиі барады, себебі ол кейбір тері және өкпе ауруларын емдейді деп сендіреді. Нагбукель Барангай Амбангонан аумағында орналасқан, және көптеген адамдар оның шалғай орналасқандығына қарамастан, сонда барады.
With the opening of the PUGAD Pugo Adventure Park in Sitio Kagaling of Barangay Palina, the town now offers extreme adventure. It offers 3 Zip Lines with its famous 380 meters long 200 feet high Super Man Zip Line 1. It also has Swimming Pools, Cottages, Conference Halls, Hanging Bridge, Clean River, Rappeling Area, Wall Climbing, Ropping, ATV Rides, Paint Ball Area, Trekking, and view of the Water Falls. 10 minutes away from Pugad Pugo Adventure is the "Travellers Inn". It offers villas, rooms, and even water adventure parks. Scenic spots in Pugo include Tapuakan Resort, the Nagbukel, and the hot springs of Cares. Tapuakan Resort features rest areas where the people can enjoy the natural slides of the river. It was recently awarded as the clearest inland body of water for 2008 making it for 2 consecutive years. It also has a hot spring where tourists and the Pugonians go often as they believe that the spring can heal certain skin and pulmonary diseases. Nagbukel is found at Barangay Ambangonan, and many people also go there despite its remote location.
ПУГАД
ПУГАД (құс ұясы) – Пугодағы демалыс пен шытырман оқиғаларға толы маңызды орындардың бірі. Бұл 3 гектар көлеміндегі жасыл орман, көркем таулар мен таза өзенге ие әдемі табиғат конысы. Маркос тас жолынан 300 метр қашықтықта орналасқан. Zip Line Adventure Пугоның Пугады Лусон аймағындағы ең ұзын (380 метр) zip-тасымалдағы болып табылады және Филиппин бойынша екінші орында тұрады.
PUGAD (bird's nest) is one of the recreation and adventure landmarks in Pugo. It is a picturesque site with 3 hectares of green forests, lush mountains, and a clean river. It is 300 meters away from Marcos Highway. Zip Line Adventure Pugo's Pugad has the longest zip line (380 meters) in Luzon, the second in the Philippines.
Тапуакан өзені
Тапуакан өзені (сонымен қатар Пугао деп те аталады, Солтүстік аймақтың ең таза ішкі өзені) Карес ауылында орналасқан (Санто-Томас тауларының етегіндегі ең кішкентай/шығанақ қалашық, Багио қаласынан шамамен бір сағаттық жерде, Аспирас арқылы, бұрынғы Маркос тас жолымен Илокандия аймағына қарай сапарлайды). Табиғи көріністер Сан-Фернандо қаласынан 1 сағат, ал Маниладан 4-5 сағаттық жерде.
Tapuacan River (also known as Pugo Cleanest Inland River of the North, Region I) is located in Barangay Cares (the smallest/inlet town which is situated at the foot of the Santo Tomas mountains range and about an hour away from Baguio passing through the Aspiras, formerly Marcos Highway leading to the Ilocandia Region). The natural scenery is also a 1 hour ride from San Fernando City and around 4–5 hours drive from Manila.
Мәдениеттің жарқын толқыны
Pugo's Kultura Splash Wave – ең жақсы демалыс орны (км. 21 Маркос тас жолы, Карес ауылы). Онда келесі аттракциондар бар: Үлкен бассейн, Балалар бассейні, Дельфин бассейндері, 4 алып сырғанаулар (Dropzone аймағымен), Су фабрикасы, Әуедегі сырғанау жолдары, Қабырғаға өрмелеу, Sky Walker.
Pugo's Kultura Splash Wave is a prime resort (Km. 21 Marcos Highway, Barangay Cares). It has attractions: Lap pool, Pool Kiddie, Dolphin pools, 4 Giant Slides with Dropzone, Water Factory, Aerial Zip Lines, Wall Climbing, Sky Walker.
Маркостың тұтқыны
Фердинанд Маркостың бетоннан жасалған бюсі 1978-1980 жылдары мемлекеттік қаражат есебінен салынған. Бұл ескерткіш даулы болды, себебі оның орны үшін жергілікті Ибалои халқынан жер тартып алынған, ал олар Маркостың отбасылық диктатурасына қарсы болған. Ескерткіш сол кездегі президент Фердинанд Маркостың бұйрығымен, өзінің атымен атаған саябақта орнатылды. Саябақтың жері де Ибалои халқынан тартып алынған болатын. 2002 жылдың желтоқсан айында қазына іздеушілер бұл ескерткішті қиратты. Қиратылған бюст болашақ ұрпаққа "жамандыққа ескерту ретінде, адамдар ешқашан осы адам сияқты болмауы керек" деген ойды жеткізеді.
A concrete Bust of Ferdinand Marcos built from 1978 to 1980 using government funds. The monument was controversial as the land used were grabbed from the indigenous Ibaloi people, who were against the Marcos conjugal dictatorship. The monument was built upon the orders of then incumbent President Ferdinand Marcos in a park that he named after himself. The park's land was also land grabbed from the Ibaloi people. The monument was destroyed in December 2002 by treasure hunters. The destroyed bust is considered "a monument to evil, warning people never to become what this man was" for the future.
Қасиетті Отбасы шіркеуі
2012 жылдан бастап 1909 жылы Пугодағы Қасиетті Отбасы шіркеуі (1909 жылы каноникалық түрде құрылған) әр желтоқсанның соңғы жексенбісінде фиестасын тойлайды. Ол Сан-Фернандо-де-Ла-Унион Рим-католик епархиясының (Лингаен – Дагупанға бағынышты, 19 қаңтар 1970 жылы құрылған және 11 сәуір 1970 жылы орнатылған, Ла-Унион азаматтық провинциясын қамтиды, қамқоршысы – Әулие Уильям Шөлдік, 10 ақпан) юрисдикциясында. Мұражайлық шіркеу Филиппиндегі Рим-католик шіркеуінің Латын шіркеуінің Ньюэва Сеговия архиепископтығына қарасты. Оның әкесі – Криспин Н. Рейес. Пуго шіркеуі Әулие Франциск Ксавьер викариатының бағынында, ал викарий – Джоэл Анжело Ликос. Қасиетті Отбасы шіркеуі 1909-1911 жылдары бельгиялық миссионерлер тарапынан Пуго, Ла-Унион халқы үшін салынған.
As of 2012, the 1909 Holy Family Parish Church of Pugo (canonically erected in 1909), celebrates its fiesta every Last Sunday of December. It is under the jurisdiction of the Roman Catholic Diocese of San Fernando de La Union (Dioecesis Ferdinandopolitana ab Unione, Suffragan of Lingayen – Dagupan, which was created on January 19, 1970, and erected on April 11, 1970, comprising the Civil Province of La Union, under the Titular, St. William the Hermit, February 10). The heritage church is under a diocese of the Latin Church of the Roman Catholic Church in the Philippines from the Archdiocese of Nueva Segovia. Its Parish Priest is Fr. Crispin N. Reyes. The Pugo Church is under the Vicariate of St. Francis Xavier with Vicar Forane, Fr. Joel Angelo Licos. The Holy Family Parish was built in the year 1909 1911 by the Belgian Missionary for the people of Pugo, La Union.