Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ла Юнион провинциясындағы муниципалитет, Филиппин
Municipality in La Union, Philippines
Росарио, ресми түрде Росарио муниципалитеті (; ; ), Филиппиннің Ла Юнион провинциясындағы 1-сыныпты муниципалитет. 2020 жылғы халық санауы бойынша, халқы 60 278 адамды құрайды. Кеннон жолы осы қаладан басталып, Багио қаласында аяқталады. Оған MacArthur тас жолы арқылы, немесе NLEX (Солтүстік Лусон экспрессі) және TPLEX (Тарлак-Пангасинан-Ла Юнион экспрессі) арқылы жетуге болады, олардың соңғы станциясы осы қалада орналасқан.
Rosario, officially the Municipality of Rosario (; ; ), is a 1st class municipality in the province of La Union, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 60,278 people. The Kennon Road starts from this town and ends in Baguio. It is accessible via the MacArthur Highway, or via the NLEX (North Luzon Expressway) and TPLEX (Tarlac–Pangasinan–La Union Expressway), which will have its terminus in this town.
Этимология
Росарио қаласының аты қалай пайда болғанын түсіндіретін бірнеше аңыз бар. Ең танымал аңыз бойынша, "Росарио" атауы "розас дель рио" деген сөз тіркесінен шыққан, ол испандықтар алғаш рет ашқан кездегі аймақтың әдемі ландшафтына сілтеме жасайды – тар шатқалдар, жабайы жануарлар, құстар, өзендер, бұлақтар, тығыз орман және өзендердің көрінісі. Тағы бір нұсқада, бұл атау Побласионның батысындағы ұзын тау етегіне сілтеме жасайды, ол үлкен розарий моншақтары сияқты көрінетін, ұзын, тасты, алып розарий құрайтын таулар тізбегінен тұрады. 1887 жылы алғаш рет жазылған тағы бір аңыз, қаланың атын маркукос деп аталатын мифологиялық жаратылыспен байланыстырады (1887 жылғы мәтінде "манрукос" деп жазылған). Аңыз бойынша, бір топ жас Росарио мен Сисон арасындағы Буед өзенінің тасқын салдарын бақылап жүргенде, жексембі күні ойнап, шу шығарып, уақыт өткізіп отырған. Сонда олар ақ киім киген, денесі мәйіттей көрінетін қарт кісіге кездесті – маркукосқа. Ол жаратылыс оларды қасиетті күні демалыспен айналысқандары үшін айыптап, қарғыс жіберіп, жол табу қабілеттерін жоғалтты. Осының салдарынан, олар өзеннің жиі болатын тасқынына ілініп бара жатқанын байқамады. Ақырында, маркукоспен кездескенде, жас қыз ғана "Балингкавай" (Pittosporum pentandrum) ағашына жабысып аман қалды.
There are several legends that explain how Rosario first got its name. The best known says that the name "Rosario" came from the phrase “rosas del rio,” a reference to the beautiful landscape of the area when it was first discovered by Spaniards, with narrow valleys, wild animals, birds, rivers, brooks, dense forest, and the riverscape. Another version or story suggests that name was a reference to the long range of foothills visible to the west of the Poblacion, which appear like big Rosary beads, forming a long, rocky, giant rosary. Yet another legend first documented in 1887 associates the name of the town with a legendary creature called a Marukos (spelled "manrukos" in the 1887 text). In the legend, a group of youths were playing around and being noisy while loitering around near the floodplains of the Bued River between Rosario and Sison on a Sunday. They were then confronted by an old man in white garb, whose flesh looked like a corpse the Marukos. The creature accused them of engaging in leisure activities on a holy day and put a curse on them, causing them to lose their sense of direction. As a result, they failed to notice that they were about to be swept away by one of the flash floods that often plagued the river. In the end, only a young girl survived the encounter with the Marukos, by clinging to a "Balingkawanay" (Pittosporum pentandrum) tree.
Тарих
Росарио бұрын Санто-Томас қаласының бір бөлігі болған және 1869 жылы жарлық арқылы муниципалитет мәртебесіне ие болған. Росарионың түпкі тұрғындары Санто-Томас және Магсингал (Илокос-Сур) қалаларынан, сондай-ақ Агуо, Тубао, Арингай, Сан-Фернандо және Бацнотан елді мекендерінен келген. Осылайша, 19 ғасырдың соңына қарай Росарио басым көпшілігі Илокано тайпасының, илоканизацияланған Пангасинендіктердің және өз тілінде сөйлейтін Пангасинендіктердің мекеніне айналды. Росарионы сайто немесе бараңгайдан қалаға айналдыру үшін билік органдарына өтініш білдіргендер – Дон Мариано Посадас, Дон Мариано Нарселес және Дон Гавино Ордоня болды. 1869 жылы испандық провинциялық губернатор Росарио қаласын құрып, Дон Агустин Исидро де Гусманды оның алғашқы капитан-муниципалы етіп тағайындады.
Rosario was formerly a part of Santo Tomas and became a municipality in 1869 by a decree. Natives of Rosario emanated from Santo Tomas and Magsingal (Ilocos Sur), and also from Agoo, Tubao, Aringay, San Fernando and Bacnotan, thus by the end of the 19th century, Rosario became home to mostly Ilocanos, Ilocanized Pangasinenses, & Pangasinenses still speaking their native language. It was Don Mariano Posadas, Don Mariano Narcelles and Don Gavino Ordoña, who filed a petition with the authorities for the conversion of Rosario to a town from sitio or barangay. In 1869, the Spanish Provincial Governor created Rosario town and appointed Don Agustin Isidro de Guzman as its first Capitan Municipal.
География
Росарио - Ла-Унионның ең оңтүстік қаласы, сондықтан оны "Илокандияға қақпа" деп атайды. Росарионың ұлттық тас жолы Агат барангайынан (Сисон, Пангасинан) тау бойымен өтеді, содан кейін Буд көпіріне (Ла-Унион мен Пангасинан арасындағы шекара белгісі) жетеді. Росарио Маниладан және провинция астанасы Сан-Фернандодан шақырымдай қашықтықта орналасқан. Манила мен Росарио арасындағы әуе қашықтығы – шақырымды құрайды.
Rosario is the southernmost town of La Union, so it is referred to as the “Gateway to Ilocandia”. Rosario's national highway passes along a mountain at barangay Agat (of Sison, Pangasinan), then into the Bued bridge (the boundary marker between La Union and Pangasinan). Rosario is away from Metro Manila and from San Fernando, the provincial capital. The flight distance between Manila and Rosario is .
Демография
2020 жылғы санақта Росарио, Ла Юнионның халқы 60 278 адамды құрады, халық тығыздығы .
In the 2020 census, the population of Rosario, La Union, was 60,278 people, with a density of .
Жергілікті билік
Ұлттық үкімет сияқты, Росарио қалалық әкімдігі де үш тармаққа бөлінеді: атқарушы, заң шығарушы және сот. Сот тармағын Филиппиннің Жоғарғы соты ғана басқарады. Жергілікті өкімет органдары атқарушы және заң шығарушы тармақтарын бақылайды. Атқарушы тармаққа қала әкімі және барангайлар үшін барангай капитаны кіреді. Заң шығарушы тармаққа Сангунианг Баян (қалалық кеңес), Сангунианг Барангай (барангай кеңесі) және жастар секторы үшін Сангунианг Кабатан кіреді. Үкіметтік өкілеттік Росарио қалалық әкімдігінде қызмет атқаратын әкім мен басқа да сайланған лауазым иелеріне жүктеледі. Сангунианг Баян заң шығару орталығы болып табылады және Росарио заң шығару ғимаратында немесе қалалық әкімдікте орналасқан.
Just as the national government, the municipal government of Rosario, is divided into three branches: executive, legislative, and judiciary. The judicial branch is administered solely by the Supreme Court of the Philippines. The LGUs have control of the executive and legislative branches. The executive branch is composed of the mayor and the barangay captain for the barangays. The legislative branch is composed of the Sangguniang Bayan (town assembly), Sangguniang Barangay (barangay council), and the Sangguniang Kabataan for the youth sector. The seat of Government is vested upon the Mayor and other elected officers who hold office at the RosarioTown hall. The Sangguniang Bayan is the center of legislation, stationed in Rosario Legislative Building or Town hall.
Сайланған лауазымды адамдар
+ Қалалық кеңес мүшелері (2019–2022) Лауазым аты Конгрессмен Сандра Ю. Эригуэль Мэр Беллармин А. Флорес II Вице-мэр Беллармин К. Флорес III Кеңесшілер Джозеф С. Херюэла Ян Майкл Г. Вирай Аллан С. Сабанган Цезарио Т. Ликос Аполинарио Т. Албай кіші Феликс Т. Мадриага Роза Лили С. Фуэнтес Рауль К. Флорес
+ Members of the Municipal Council(2019–2022) Position Name Congressman Sandra Y. Eriguel Mayor Bellarmin A. Flores IIVice Mayor Bellarmin C. Flores III Councilors Joseph S. Heruela Jan Michael G. Viray Allan S. Sabangan Cesario T. Licos Apolinario T. Albay Jr. Felix T. Madriaga Rose Lily S. Fuentes Raul C. Flores
1869 Қасиетті Тұрмақ шіркеуі
Қасиетті Тұжырым шіркеуі 1869 жылы каноникалық түрде құрылды. Ол Сан-Фернандо-де-Ла-Унион Рим-католик епархиясының (Лингаен-Дагупанға бағынышты, 19 қаңтарда 1970 жылы құрылған және 11 сәуірде 1970 жылы орнатылған, Ла-Унион азаматтық провинциясын қамтиды, қамқоршысы – 10 ақпан күні Әулие Уильям Шөлдік) юрисдикциясында. Шіркеу Филиппиндегі Рим-католик шіркеуінің Латын шіркеуінің Ньюэва Сеговия архиепископтығына қарасты. Росарио шіркеуі Әулие Франциск Ксавьер викариатының басшылығында, ал викарий Fr. Джоэл Анжело Ликос. Приходтық діни қызметкері – Fr. Рауль С. Панай. Шіркеу Ұлттық тас жол мен әкімшілік ғимаратына қарап тұрған шығыс жағында орналасқан. Росарио-Пу́го-Багио тас жолына қосылатын кіреберіс жолы бар.
The Immaculate Concepcion Parish Church was canonically erected in 1869. It is under the jurisdiction of the Roman Catholic Diocese of San Fernando de La Union (Dioecesis Ferdinandopolitana ab Unione, Suffragan of Lingayen – Dagupan, which was created on January 19, 1970, and erected on April 11, 1970, comprising the Civil Province of La Union, under the Titular, St. William the Hermit, February 10). The Church is under a diocese of the Latin Church of the Roman Catholic Church in the Philippines from the Archdiocese of Nueva Segovia. The Rosario Church is under the Vicariate of St. Francis Xavier with Vicar Forane, Fr. Joel Angelo Licos. Its Parish Priestis Fr. Raul S. Panay. The church is located on the eastern side fronting the National Highway and the Municipal Building. It has an access road to the Rosario Pugo Baguio Road.