Нью-Йорк қаласының Корона саябағындағы ботаникалық бақ
Queens Botanical Garden
Нью-Йорктегі Queens Botanical Garden – гүлзар, роза бағы, ара шаруашылығы, тұқымдық өсімдіктер, галерея және табиғатты қорғау орталығы. 1939 ж. әлемдік көрмесінде құрылған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Йорк қаласындағы ботаникалық бақ
Botanical garden in New York City
Куинс ботаникалық бақшасы Нью-Йорк қаласындағы Куинс округінің Флашинг ауданындағы 43-50 Main Street мекенжайында орналасқан ботаникалық бақ. Бақшада гүлзар, ара, дәрілік шөптер, тойлар және көп жылдық өсімдіктерге арналған бақтар; дендропарк; өнер галереясы; сондай-ақ LEED сертификаты бар келушілер мен әкімшілік ғимараты бар. Куинс ботаникалық бақшасы Нью-Йорк қаласына тиесілі жерде орналасқан және мемлекеттік және жеке көздерден қаржыландырылады. Оны Куинс ботаникалық бақша қоғамы басқарады.
Queens Botanical Garden is a botanical garden located at 43 50 Main Street in Flushing, Queens, New York City. The site features rose, bee, herb, wedding, and perennial gardens; an arboretum; an art gallery; and a LEED certified Visitor & Administration Building. Queens Botanical Garden is located on property owned by the City of New York, and is funded from several public and private sources. It is operated by Queens Botanical Garden Society, Inc.
Куинс ботаникалық бақшасы 1939 жылғы Нью-Йорк әлемдік көрмесінің аясында құрылған және бастапқыда Флашинг Медоус–Корона паркінде орналасқан. 1964 жылғы Нью-Йорк әлемдік көрмесіне дайындық мақсатында 1963 жылы Флашинг Медоус паркінің шығысына қарай толтырылған жерге көшірілді. Содан бері Куинс ботаникалық бақшасы кеңейе берді, оның бағдарламалары айналасындағы қауымның тұрғындарына бағытталған. 2001 жылы Куинс ботаникалық бақша қоғамы бақтың жер астындағы Кисена арнасының үстінде орналасқан екенін ескере отырып, бақшаны жаңартудың бас жоспарын жариялады. Келесі жылдары жаңа экологиялық тұрақ пен әкімшілік ғимаратты салуды қоса алғанда, бірнеше жақсартулар жасалды.
Queens Botanical Garden was created as part of the 1939 New York World's Fair and was originally located in nearby Flushing Meadows–Corona Park. It moved to its current location, a landfilled area east of Flushing Meadows Park, in 1963 in preparation for the 1964 New York World's Fair. Since then, the Queens Botanical Garden has continued to expand, with programming targeted at residents of surrounding community. In 2001, the Queens Botanical Garden Society published a master plan for a renovation of the garden, centered around the garden's location above the underground Kissena Creek. Several improvements were made over the following years, including the construction of a new environmentally friendly parking lot and administration building.
Құрылыс және орны
1939 жылы Нью-Йорк әлемдік көрмесінде, Флашинг Медоус–Корона паркіне жақын орналасқан, қазіргі Квинс ботаникалық бағы болатын "Gardens on Parade" атты көрменің бақшалық экспозициясы Hortus, Incorporated компаниясымен жүзеге асырылды. Қазіргі Квинс ботаникалық бағының орнындағы Елдер авенюі мен 135-ші көшедегі ойын алаңын 1957 жылдың наурызына дейін аяқтау жоспарланған. Бірақ 11 наурызға дейін тек қана санитарлық төбешік пен шамдар орнатылды, ал алаңды дамыту үшін маңызды мөлшерде топырақ толтыру қажет болды. Парктер департаментінің мәліметінше, жоба нашар ауа райы салдарынан кешіктірілді. Ойын алаңы қоқыс төгу орыны ретінде пайдаланылды, және қоғамдық өтініш бойынша топырақпен толтырылды. Үш айлық кешігуден кейін ойын алаңы 1957 жылдың маусым айында аяқталды.
During the 1939 New York World's Fair, held in adjacent Flushing Meadows–Corona Park, what would become the Queens Botanical Garden was a horticultural exhibit of the fair called "Gardens on Parade" operated by Hortus, Incorporated. A playground located at Elder Avenue and 135th Street in what in now the Queens Botanical Garden, was originally set to be complete by March 1957. However, by March 11, only a comfort station and lights were constructed, while the site required significant filling before development could occur. According to the Parks Department, the project was delayed due to bad weather. The playground site was used as dumping ground, and it was filled with dirt after community petition. After a three month delay, the playground was completed in June 1957.
Көшіру
1964–1965 жылдардағы Нью-Йорк әлемдік көрмесі алдында Киссена дәлізі паркінің Лоуренс көшесі / Колледж Пойнт бульвары және Флашинг Медоус паркіне жақын орналасқан Мейн-стрит арасындағы батыс бөлігі, Флашинг Медоуспен бірге Әлемдік көрме корпорациясына жалға берілді. 1961 жылы, Әлемдік көрмеге арналған 3 миллион долларлық жобаның бөлігі ретінде, Куинс ботаникалық бағын Флашинг Медоустағы көрме алаңынан Колледж Пойнт бульвары арқылы шығысқа қарай, қазіргі Киссена дәлізі паркіне және Әлемдік көрме алаңына жақын жерге көшіру жоспарланды. Бұл учаске «батпақты және қоқыс жиналатын жер» деп сипатталды. Жобаға 150 000 доллар тұратын жаңа әкімшілік ғимарат және Флашинг Медоузға апаратын Лоуренс көшесі арқылы жаяу өтетін жол салу кірді. Флашинг Медоустағы қолданыстағы бақ, жаңа көрме экспонаттарына орын беру және Ван Вайк тас жолының солтүстікке қарай Уайтстоун тас жолына дейін кеңейтілуі үшін бұзылатын болды. Бұл жер бастапқыда көрмеге арналған тұрақ ретінде қарастырылған. Жоба бойынша нивелирлеу жұмыстары 1961 жылдың 22 наурызында басталды. 1961 жылдың 23 қыркүйегінде Бағалау кеңесі Ботаникалық бақ жобасын және басқа Әлемдік көрме жобаларын бекітті. Ол кезде бақтарды дамытуға 341 700 доллар жұмсалатыны естілді. Әкімшілік ғимараттың құрылысы 1962 жылы басталды. Ғимаратты Бродски, Хопф және Адлер фирмасы жобалады, ал көгалдандыру жұмыстарын Гилмор Дэвид Кларк және Майкл Рапуано жүргізді. Мейн-стрит пен Пек-авеню арасындағы дәліз паркі арқылы өтетін Элдер-авенюдің оңтүстік-батыс бөлігі, жерді Ботаникалық бақтарға біріктіру үшін картадан алынып тасталды. Куинс ботаникалық бағы аяқталғаннан кейін, Нью-Йорк қалалық парктерінің комиссары Роберт Мозес Киссена дәлізінің кеңейтілген жоспарын жариялады. Жоспарға сондай-ақ Куинс ботаникалық бағына іргелес салынған және Куинс ботаникалық бақ қоғамы басқаратын Куинс зообағы да кірді. Зообақтың 1967 жылдың көктеміне дейін аяқталуы күтілді, бірақ ол ақыры 1968 жылдың қазанында ашылды.
Prior to the 1964–1965 New York World's Fair, the western portion of Kissena Corridor Park between Lawrence Street / College Point Boulevard and Main Street adjacent to Flushing Meadows Park was leased to the World's Fair Corporation, along with most of Flushing Meadows. In 1961, as part of a $3 million development for the World's Fair, the Queens Botanical Garden was planned to be relocated from the fair grounds in Flushing Meadows to a site across College Point Boulevard to the east, within the current Kissena Corridor Park and adjacent to the World's Fair grounds. This tract was described as " of bogs and dump land". The project included a new administration building, to cost $150,000, and a pedestrian overpass over Lawrence Street leading to Flushing Meadows. The existing garden in Flushing Meadows would be demolished to make way for new fair exhibits, and the extension of the Van Wyck Expressway north through the park to the Whitestone Expressway. This site was originally planned to be used as parking space for the fair. Grading work for the project began on March 22, 1961. The Board of Estimate approved the Botanical Garden project and other World's Fair projects on September 23, 1961. At the time, the work for the gardens was estimated to cost $341,700. Construction on the administration building began in 1962. The building was designed by the Brodsky, Hopf & Adler firm, Landscaping work was done by Gilmore David Clarke and Michael Rapuano, The section of Elder Avenue that ran southwest across the Corridor Park site between Main Street and Peck Avenue was de mapped to integrate the land into the Botanical Gardens. Following Queens Botanical Garden's completion, New York City Parks commissioner Robert Moses unveiled an expanded plan for Kissena Corridor. The plan also included the Queens Zoo, to be built adjacent to the Queens Botanical Garden and operated by the Queens Botanical Garden Society. The zoo was expected to be complete by spring 1967, but ultimately opened in October 1968.
ХХ ғасырдың аяғы
1972 жылға қарай, баққа жылына орташа есеппен 300 000 адам келіп тұратын болды. Бұл санға алдыңғы екі жылда Квинс мектептерімен жасалған әртүрлі серіктестіктер аясында баққа барған 50 000 оқушы кірді, яғни жылына шамамен 25 000 оқушы. Келесі онжылдықтарда Куинс ботаникалық бағында айналасындағы қауымдастық мүшелеріне арналған түрлі бағдарламалар ұйымдастырылды. 1977 жылы бақ Куинстегі мектептерден бірнеше ондаған жасөспірімдерді жұмысқа алып, олар ағаштар отырғызуға, жол салуға және бұзылған көршілес қалалық саябақтың бір бөлігін қалпына келтіруге көмектесті. 1980 жылдары Куинс ботаникалық бағында мүмкіндігі шектеулі жасөспірімдермен жұмыс істейтін бірнеше еріктілер болды. 1979 жылғы газет мақаласындағы шаралардың мысалы ретінде жыл сайынғы Қоршаған орта күні мен қарттар күні, бау-бақша сабақтары және көктемгі түскі ас игілігі келтірілген. 1982 жылға қарай Куинс ботаникалық бағында қарттар бағы, балалар бағы және қауымдық жүгері егістіктері, сондай-ақ шөп, ара және құс бақтары болды. 1992 жылы бұрынғы директор мен жиырма кеңес мүшесі қызметтік міндеттерін орындамағандықтан қызметтен алынып, қала Куинс ботаникалық бағын өзіне қаратуға алды. 1993 жылы Куинс ботаникалық бақ қоғамы бақылауды қайта алды, ал Сьюзан Лассерт бақтың атқарушы директоры болып тағайындалды. Содан кейін, Куинс ботаникалық бақ қоғамы Флашингтегі көптеген қытай, корей және латын америкалық тұрғындарына бағдарламалар ұсына бастады. 1997 жылы Флашингтегі 60 000-нан астам корей халқының құрметіне корей бағының отырғызылатыны жарияланды.
By 1972, the garden was averaging 300,000 visitors per year. The count included 50,000 students who had gone to the garden over the previous two years as part of various partnerships with Queens schools, or an average of 25,000 students annually. In the subsequent decades, the Queens Botanical Garden had various programs intended for members of the surrounding communities. In 1977, the garden hired a few dozen teenagers from schools in Queens to help plant trees, build a path, and restore part of an adjoining city park that had been vandalized. During the 1980s, the Queens Botanical Garden had several volunteers who would work with disabled teenagers. A sample of events from a 1979 newspaper article included an annual Environment Day and Senior Day; gardening classes; and a spring luncheon benefit. The Queens Botanical Garden had a senior garden, a children's garden, and community corn patches by 1982, as well as herb, bee, and bird gardens. The city took control of Queens Botanical Garden in 1992 after the previous director and twenty board members were ousted due to a dereliction of duties. The Queens Botanical Garden Society regained control in 1993, and Susan Lacerte was appointed as the garden's executive director. Shortly afterward, the Queens Botanical Garden Society began offering programs to the substantial Chinese, Korean, and Latin American populations of Flushing. In 1997, it was announced that a formal Korean garden would be planted in recognition of the Korean population in Flushing, which numbered more than 60,000 at the time.
ХХІ ғасырдағы қосымшалар
1998 жылы Куинс ботаникалық бақ қоғамы бақтың бас жоспарын әзірлеуді бастады. Жоспардың толық мәліметтері 2001 жылы жарияланды. Жоба бақтың көп бөлігін су арнасын қоршап тұрған көгалдандырылған кеңістікке айналдыруды, сондай-ақ баққа жиналған жаңбыр суының барлығын сақтауға мүмкіндік беретін тұрақты энергия мүмкіндіктерін қосуды көздейді. Бас жоспарды BKSK Architects, Conservation Design Forum және Atelier Dreiseitl жасады. 70 миллион долларлық шығындарды қала және штат үкіметтері төлеуге тиіс болған, бірақ сол кезде бюджет қысқаруына байланысты екі үкіметтен де қаржыландыру шектеулі болды. Жаңа құрылыстарға бір ғимараттың үстіне жасыл шатыр, күн панельдері, геотермальдық энергия өндіру жүйелері, дауыл суын жинау жүйелері, жаңа батқылық жерлер мен су нысандары кірді. BKSK Architects жобалаған орталық Нью-Йорк қаласындағы ең жоғары энергия тиімділігі рейтингісі – «Платина» LEED сертификатына ие болған алғашқы ғимарат болды. Жаңа ғимарат жаңартылған бақтың бірінші кезеңінің ашылуы болды. Жаңартуға бақтың солтүстік жағында орналасқан, қоршаған жердің контурларына сәйкес жасалған және қосымша тұрақ орындарына арналған шалғын алаңшасы бар, экологиялық таза тұрақ та кірді. Сонымен қатар, бақтағы дауыл суын жинау үшін жасанды батқылық жер мен «тазалау биотопы» салынды. 2023 жылдың қаңтар айында Bluestone Foundation Куинс ботаникалық бағына 8 миллион доллар сыйлық ретінде берді, бұл бақтың тарихындағы ең ірі сыйлық болды. Аталған қаражат білім беру бағдарламаларына жұмсалмақ, ал сыйлықтан кейін бақ әкімдері осы бағдарламаларға арналған ғимарат салуды жоспарлады. Бақ Блоссом даңғылы, Кромлин көшесі және Далия даңғылымен солтүстікте, Мейн-стритпен шығыста, Пек, Эльдер, Бут Мемориал даңғылдары және 133-ші көшемен оңтүстікте, ал Колледж Пойнт бульварымен батыста шектеледі. Куинс ботаникалық бағының шығыс жағындағы Мейн-стритте жаяу жүргіншілерге арналған кіреберісі бар, ал Cromellin көшесінде, солтүстік жағында кіреберісі мен тұрағы орналасқан. Тұрақ Куинс ботаникалық бағының солтүстік-батыс бөлігінің көп бөлігін алып жатыр. Келушілер ғимараты, сыйлық дүкені мен галереясы Куинс ботаникалық бағының солтүстік жағында орналасқан. Көптеген көрмелер бақтың шығыс жағында орналасқан, онда жолдар жерді кішкентай гүл бақтарына бөледі. Бақтың солтүстік жағында әртүрлі білім беру ғимараттары, қоғамдық емес құрылыстар және Компост жобасының демонстрациялық алаңы орналасқан. Арборетум/Крабопл Гроув және шалғынды алаң оңтүстік-батыс бөлігінің көп бөлігін құрайды. Мейн-стрит бақты Киссена Коридор паркінен шығысқа қарай бөліп тұрады.
In 1998, Queens Botanical Garden Society began devising a master plan for the garden. Details of the plan were released in 2001. The project would convert much of the garden into a landscaped green space surrounding a watercourse, as well as add sustainable energy features that would allow the garden to retain all of the rainwater that it collected. The master plan was designed by BKSK Architects, Conservation Design Forum, and Atelier Dreiseitl. The $70 million cost would be paid for by the city and state governments, though at the time, funding from both governments was limited due to budget cuts. The additions included a green roof above one building, solar panels, geothermal power generation systems, stormwater collection systems, and new wetlands and water features. The center, designed by BKSK Architects, was the first building in New York City to achieve the "Platinum" LEED rating, the highest energy efficiency rating possible. The new building was the first phase of the renovated garden to open. The renovation also included the construction of an environmentally friendly parking lot on the garden's north side, which was shaped around the surrounding land contours and contains a meadow that was designed to accommodate additional parking. In addition, an artificial wetland and "cleansing biotope" were constructed to collect stormwater in the garden. The Bluestone Foundation donated $8 million to Queens Botanical Garden in January 2023, marking the largest donation in the garden's history. The funding was to be used for educational programs; following the donation, garden officials planned to erect a building for these programs. bounded by Blossom Avenue, Cromellin Street, and Dahlia Avenue to the north; Main Street to the east; Peck, Elder, Booth Memorial Avenues and 133rd Street to the south; and College Point Boulevard to the west. Queens Botanical Garden has a pedestrian entrance on Main Street, on its east side, and an entrance and parking lot at Cromellin Street, on its north side. The parking lot takes up much of the northwestern corner of Queens Botanical Garden. The visitor building and the gift shop and gallery are located on the north side of the Queens Botanical Garden. The majority of the public exhibits are located on the east side of the garden, where paths subdivide the land into smaller flower gardens. Various educational buildings, non public structures, and the Compost Project Demonstration Site are located on the garden's north side. The Arboretum/Crabapple Grove and Meadow take up much of the southwest corner. Main Street separates the garden from Kissena Corridor Park to the east.
Әкімшілік ғимараты
Келушілер мен әкімшілік ғимараты 2007 жылы ашылды.
The Visitor & Administration Building opened in 2007.
Басқа көрікті жерлер
Куинс ботаникалық бағында хош иісті жол (Fragrance Walk) бар – гүлдермен қапталған, ашық ауадағы серуендеуге арналған жол, ол Басты көшеге жақын орналасқан. Көлік арнасының қалған бөлігі Куинс ботаникалық бағының құрылысы кезінде 20 ғасырдың ортасында жер астына көмілді. Ол Кисена дәлізінің астындағы төгілген суды қабылдайтын канализациямен бірігеді. Канализация батысқа қарай Флашинг шығанағының Біріктірілген канализациялық ағыны (CSO) сақтау құрылысына (Retention Facility) құяды, ол Флашинг Медоуста, Куинс ботаникалық бағының батысындағы Аль Оертер демалыс орталығының астында орналасқан. Бұл құрылыс дауыл кезінде ағып кеткен суды сақтап, оны Колледж-Пойнттағы Таллман аралындағы Қалдық суларды тазарту станциясына жібере алады. Әйтпесе, су Флашинг өзеніне құяды, ол солтүстікке қарай Флашинг шығанағына ағып кіреді. 2000 және 2010 жылдардағы іс-шараларға әкімшілік ғимарат ашылғаннан кейін бірден өткізілген экскурсиялар, сондай-ақ күз және қыс айларында балаларға арналған түрлі шаралар кірді. 2014 және 2015 жылдары 1964 жылғы Дүниежүзілік көрменің 50 жылдығын тойлау үшін Куинс ботаникалық бағында модельдік пойыз көрмесі өткізілді. Куинс ботаникалық бағының білім беру семинарлары мен экскурсиялары балаларға, ересектерге және мұғалімдерге бақтар арқылы білім беруге мүмкіндік береді. Бақта тойлар, қабылдаулар және басқа да жеке және корпоративтік іс-шаралар ұйымдастырылады. Куинс ботаникалық бағында әсіресе тойларға арналған Виктория стиліндегі Той бағы (Wedding Garden) бар. Дегенмен, Той бағы мен білім беру ғимаратын пайдалану үшін тіркелу қажет. 1970 және 1980 жылдары қала бақтың бюджетінің шамамен жартысын қаржыландырып, барлық бағбаншылар мен техникалық қызметкерлердің жалақысын төледі. Алайда, 1970 жылдардың соңындағы Нью-Йорк қаласының қаржылық дағдарысынан кейін Куинс ботаникалық бағына қаладан бөлінетін қаражат азайды, және қаржыландыру 1980 жылы үлкен наразылықтардан кейін ғана толыққанды қалпына келтірілді. 2005 жылы Куинс ботаникалық бағы Карнеги корпорациясынан 20 миллион долларлық грант алған 406 Нью-Йорк қаласының өнер және әлеуметтік қызмет көрсету мекемелерінің қатарында болды. Бұл, өз кезегінде, сол кездегі Нью-Йорк қаласының мэрі Майкл Блумбергтің қайырымдылығының арқасында мүмкін болды.
Queens Botanical Garden includes the Fragrance Walk, an outdoor walkway lined with flowers that is located near the Main Street entrance. The rest of the creek was buried underground in the mid 20th century during Queens Botanical Garden's construction. It merges with an outflow sewer under Kissena Corridor. The sewers flow west into the Flushing Bay Combined Sewer Outfall (CSO) Retention Facility, located in Flushing Meadows underneath the Al Oerter Recreation Center across to the west of the Queens Botanical Garden. The facility can hold up to of water from overflows during storms, before pumping the water to the Tallman Island Waste Water Treatment Plant in College Point. Otherwise, the water empties into the Flushing River which flows north into Flushing Bay. Previous events in the 2000s and 2010s included tours of the administration building conducted shortly after it opened, as well as various children's events during the falls and winters. In 2014 and 2015, to celebrate the 50th anniversary of the 1964 World's Fair, a model train show was hosted at the Queens Botanical Garden. Queens Botanical Garden's educational workshops and tours offer education to children, adults, and teachers through gardens. The Garden also hosts wedding ceremonies, receptions, and other private and corporate events. The Queens Botanical Garden has a Victorian style Wedding Garden designed specifically for weddings. However, registration is required to use the wedding garden and education building. During the 1970s and 1980s, the city provided funding for about half of the garden's budget, and paid for all of the gardeners and maintenance workers. However, the city's allocation to Queens Botanical Garden decreased in the wake of the late 1970s New York City fiscal crisis, and funding was only restored in 1980 after significant outcry. In 2005, Queens Botanical Garden was among 406 New York City arts and social service institutions to receive part of a $20 million grant from the Carnegie Corporation. This, in turn, was made possible through a donation by then New York City mayor Michael Bloomberg.
Көлік
Куинс ботаникалық бағының айналасында MTA аймақтық автобус желілерінің бірнеше автобус маршруттары жүзеге асырылады. Автобус маршруты Флашинг Медоус – Корона паркінің батысында және Куинс ботаникалық бағының шығысында, Колледж Пойнт бульварының парктің батыс шетінде орналасқан. Маршрут содан кейін Лонг-Айленд тас жолы арқылы Флашинг Медоусты кесіп өтеді. Q20A/B және Q44 Select Bus Service маршруттары парктің батыс жағындағы Мейн-стрит арқылы өтеді, Куинс ботаникалық бағына қызмет көрсетеді. Паркке ең жақын Нью-Йорк метро станциясы – Флашинг және Рузвельт авенюінің қиылысындағы Флашинг-Мейн-стрит станциясы. Порт-Вашингтон тармағындағы Лонг-Айленд темір жолы қызметі сол аттас LIRR станциясында қолжетімді, ол Мейн-стрит және Кисена бульварының 41-ші авенюінің қиылысынан оңтүстікке қарай орналасқан.
Several bus routes of MTA Regional Bus Operations operate in the vicinity of Queens Botanical Garden. The bus route operates at the far west end of the park on College Point Boulevard, between Flushing Meadows–Corona Park to the west and the Queens Botanical Garden to the east. The route then crosses Flushing Meadows via the Long Island Expressway. The Q20A/B and Q44 Select Bus Service routes run on Main Street at west end of the park, serving the Queens Botanical Garden. The closest New York City Subway station to the park is Flushing–Main Street on Main Street and Roosevelt Avenue in Downtown Flushing, served by the Long Island Rail Road service on the Port Washington Branch is available at the LIRR station of the same name farther south on Main Street at Kissena Boulevard and 41st Avenue.