Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Өңдеу өнеркәсібіндегі егжей-тегжейлі диаграмма. Құбырлар мен аспаптар диаграммасы (P&ID немесе PID) – құбырларды, процестік жабдықтарды, сондай-ақ аспаптар мен басқару құрылғыларын көрсететін өңдеу өнеркәсібіндегі егжей-тегжейлі диаграмма. Оны механикалық ағын диаграммасы (МАД) деп те атайды. P&ID-ге бағынышты процесс ағыны диаграммасы (PFD) – зауыт процестерінің жалпы ағынын және зауыттың негізгі жабдықтары арасындағы байланысты көрсетеді.
Detailed diagram in the process industry
A piping and instrumentation diagram (P&ID or PID) is a detailed diagram in the process industry which shows the piping and process equipment together with the instrumentation and control devices. It is also called as mechanical flow diagram (MFD). Superordinate to the P&ID is the process flow diagram (PFD) which indicates the more general flow of plant processes and the relationship between major equipment of a plant facility.
Анықтама және анықтамалық атау
ANSI/ISA S5.1 және ISO 14617 6 стандарттарына сәйкес P&ID процестегі өлшемдерді анықтау үшін қолданылады. Анықтама 5 әріптен тұрады. Бірінші әріп өлшенетін шаманы, екіншісі модификаторды, үшіншісі пассивті/оқу функциясын, төртіншісі белсенді/шығыс функциясын, ал бесіншісі функция модификаторын көрсетеді. Одан кейін осы циклға тән цикл нөмірі келеді. Мысалы, FIC045 – бұл 045 басқару циклындағы ағынды көрсету контроллері. Бұл, әдетте, құралдың орналасуы мен функциясына берілген, өрістік құрылғының «тег» идентификаторы деп те аталады. Сол циклде FT045 болуы мүмкін, ол сол циклдегі ағын трансмиттері болып табылады.
Based on STANDARD ANSI/ISA S5.1 and ISO 14617 6, the P&ID is used for the identification of measurements within the process. The identifications consist of up to 5 letters. The first identification letter is for the measured value, the second is a modifier, 3rd indicates passive/readout function, 4th active/output function, and the 5th is the function modifier. This is followed by loop number, which is unique to that loop. For instance FIC045 means it is the Flow Indicating Controller in control loop 045. This is also known as the "tag" identifier of the field device, which is normally given to the location and function of the instrument. The same loop may have FT045 which is the flow transmitter in the same loop. Letter Column 1 (Measured value) Column 2 (Modifier) Column 3 (Readout/passive function) Column 4 (Output/active function) Column 5 (Function modifier)A Analysis Alarm B Burner, combustion User choice User choice User choiceC User's choice (usually conductivity) Control CloseD User's choice (usually density) Difference DeviationE Voltage Sensor F Flow rate Ratio G User's choice (usually gaging/gauging) Gas Glass/gauge/viewing H Hand HighI Current Indicate J Power Scan K Time, time schedule Time rate of change Control station L Level Light LowM User's choice Middle / intermediateN User's choice (usually torque) User choice User choice User choiceO User's choice Orifice OpenP Pressure Point/test connection Q Quantity Totalize/integrate Totalize/integrate R Radiation Record RunS Speed, frequency Safety (Non SIS (S5.1)) Switch StopT Temperature Transmit U Multivariable Multifunction Multifunction V Vibration, mechanical analysis Valve or damper W Weight, force Well or probe X User's choice (usually on off valve as XV) X axis Accessory devices, unclassified Unclassified UnclassifiedY Event, state, presence Y axis Auxiliary devices Z Position, dimension Z axis or Safety Instrumented System Actuator, driver or unclassified final control element
For reference designation of any equipment in industrial systems the standard IEC 61346 (Industrial systems, installations and equipment and industrial products — Structuring principles and reference designations) can be applied. For the function Measurement the reference designator B is used, followed by the above listed letter for the measured variable. For reference designation of any equipment in a power station the KKS Power Plant Classification System can be applied.
Based on STANDARD ANSI/ISA S5.1 and ISO 14617 6, the P&ID is used for the identification of measurements within the process. The identifications consist of up to 5 letters. The first identification letter is for the measured value, the second is a modifier, 3rd indicates passive/readout function, 4th active/output function, and the 5th is the function modifier. This is followed by loop number, which is unique to that loop. For instance FIC045 means it is the Flow Indicating Controller in control loop 045. This is also known as the "tag" identifier of the field device, which is normally given to the location and function of the instrument. The same loop may have FT045 which is the flow transmitter in the same loop. Letter Column 1 (Measured value) Column 2 (Modifier) Column 3 (Readout/passive function) Column 4 (Output/active function) Column 5 (Function modifier)A Analysis Alarm B Burner, combustion User choice User choice User choiceC User's choice (usually conductivity) Control CloseD User's choice (usually density) Difference DeviationE Voltage Sensor F Flow rate Ratio G User's choice (usually gaging/gauging) Gas Glass/gauge/viewing H Hand HighI Current Indicate J Power Scan K Time, time schedule Time rate of change Control station L Level Light LowM User's choice Middle / intermediateN User's choice (usually torque) User choice User choice User choiceO User's choice Orifice OpenP Pressure Point/test connection Q Quantity Totalize/integrate Totalize/integrate R Radiation Record RunS Speed, frequency Safety (Non SIS (S5.1)) Switch StopT Temperature Transmit U Multivariable Multifunction Multifunction V Vibration, mechanical analysis Valve or damper W Weight, force Well or probe X User's choice (usually on off valve as XV) X axis Accessory devices, unclassified Unclassified UnclassifiedY Event, state, presence Y axis Auxiliary devices Z Position, dimension Z axis or Safety Instrumented System Actuator, driver or unclassified final control element
For reference designation of any equipment in industrial systems the standard IEC 61346 (Industrial systems, installations and equipment and industrial products — Structuring principles and reference designations) can be applied. For the function Measurement the reference designator B is used, followed by the above listed letter for the measured variable. For reference designation of any equipment in a power station the KKS Power Plant Classification System can be applied.
A Анализ Дабыл
B Күю, жану Пайдаланушы таңдауы Пайдаланушы таңдауы Пайдаланушы таңдауы
C Пайдаланушы таңдауы (әдетте өткізгіштік) Бақылау Жабылу
D Пайдаланушы таңдауы (әдетте тығыздық) Айырмашылық Ауытқу
E Кернеу Сенсор
F Ағын жылдамдығы Қатынас
G Пайдаланушы таңдауы (әдетте өлшегіш/калибрлеу) Газ Шыны/калибрлеу/көру
H Қол Жоғары
I Ток Көрсету
J Қуат Сканерлеу
K Уақыт, уақыт кестесі Уақыт өзгеруі Бақылау станциясы
L Деңгей Жарық Төмен
M Пайдаланушы таңдауы Орташа / аралық
N Пайдаланушы таңдауы (әдетте момент) Пайдаланушы таңдауы Пайдаланушы таңдауы Пайдаланушы таңдауы
O Пайдаланушы таңдауы Диафрагма Ашық
P Қысым Нүктелік/тест қосылысы
Q Көлем Жиынды/интегралдау Жиынды/интегралдау
R Сәулелену Тіркеу Жүгіру
S Жылдамдық, жиілік Қауіпсіздік (SIS емес (S5.1)) Ауыстырып қосу Тоқтату
T Температура Жіберу
U Көпөлшемді Көпфункциялы Көпфункциялы
V Діріл, механикалық анализ Клапан немесе демпфер
W Салмақ, күш Ұңғыма немесе зонд
X Пайдаланушы таңдауы (әдетте XV ретінде ашық/жабық клапан) X осі Қосымша құрылғылар, жіктемелмеген Жіктемелмеген
Y Оқиға, күй, болу Y осі Қосалқы құрылғылар
Z Позиция, өлшем Z осі немесе қауіпсіздікке арналған жүйе Актуатор, жетек немесе жіктемелмеген соңғы басқару элементі
Based on STANDARD ANSI/ISA S5.1 and ISO 14617 6, the P&ID is used for the identification of measurements within the process. The identifications consist of up to 5 letters. The first identification letter is for the measured value, the second is a modifier, 3rd indicates passive/readout function, 4th active/output function, and the 5th is the function modifier. This is followed by loop number, which is unique to that loop. For instance FIC045 means it is the Flow Indicating Controller in control loop 045. This is also known as the "tag" identifier of the field device, which is normally given to the location and function of the instrument. The same loop may have FT045 which is the flow transmitter in the same loop. Letter Column 1 (Measured value) Column 2 (Modifier) Column 3 (Readout/passive function) Column 4 (Output/active function) Column 5 (Function modifier)A Analysis Alarm B Burner, combustion User choice User choice User choiceC User's choice (usually conductivity) Control CloseD User's choice (usually density) Difference DeviationE Voltage Sensor F Flow rate Ratio G User's choice (usually gaging/gauging) Gas Glass/gauge/viewing H Hand HighI Current Indicate J Power Scan K Time, time schedule Time rate of change Control station L Level Light LowM User's choice Middle / intermediateN User's choice (usually torque) User choice User choice User choiceO User's choice Orifice OpenP Pressure Point/test connection Q Quantity Totalize/integrate Totalize/integrate R Radiation Record RunS Speed, frequency Safety (Non SIS (S5.1)) Switch StopT Temperature Transmit U Multivariable Multifunction Multifunction V Vibration, mechanical analysis Valve or damper W Weight, force Well or probe X User's choice (usually on off valve as XV) X axis Accessory devices, unclassified Unclassified UnclassifiedY Event, state, presence Y axis Auxiliary devices Z Position, dimension Z axis or Safety Instrumented System Actuator, driver or unclassified final control element
For reference designation of any equipment in industrial systems the standard IEC 61346 (Industrial systems, installations and equipment and industrial products — Structuring principles and reference designations) can be applied. For the function Measurement the reference designator B is used, followed by the above listed letter for the measured variable. For reference designation of any equipment in a power station the KKS Power Plant Classification System can be applied.
Кез келген жабдықты өнеркәсіптік жүйелерде анықтау үшін IEC 61346 стандарты (Өнеркәсіптік жүйелер, орналымдар және жабдықтар және өнеркәсіптік өнімдер — Құрылымдық принциптер және анықтамалық белгілер) қолданылуы мүмкін. «Өлшеу» функциясы үшін B анықтамалық белгісі қолданылады, одан кейін жоғарыда көрсетілген өлшенетін айнымалының әрпі келеді. Энергия станциясының кез келген жабдығын анықтау үшін ККС электр станцияларын жіктеу жүйесі қолданылуы мүмкін.
Based on STANDARD ANSI/ISA S5.1 and ISO 14617 6, the P&ID is used for the identification of measurements within the process. The identifications consist of up to 5 letters. The first identification letter is for the measured value, the second is a modifier, 3rd indicates passive/readout function, 4th active/output function, and the 5th is the function modifier. This is followed by loop number, which is unique to that loop. For instance FIC045 means it is the Flow Indicating Controller in control loop 045. This is also known as the "tag" identifier of the field device, which is normally given to the location and function of the instrument. The same loop may have FT045 which is the flow transmitter in the same loop. Letter Column 1 (Measured value) Column 2 (Modifier) Column 3 (Readout/passive function) Column 4 (Output/active function) Column 5 (Function modifier)A Analysis Alarm B Burner, combustion User choice User choice User choiceC User's choice (usually conductivity) Control CloseD User's choice (usually density) Difference DeviationE Voltage Sensor F Flow rate Ratio G User's choice (usually gaging/gauging) Gas Glass/gauge/viewing H Hand HighI Current Indicate J Power Scan K Time, time schedule Time rate of change Control station L Level Light LowM User's choice Middle / intermediateN User's choice (usually torque) User choice User choice User choiceO User's choice Orifice OpenP Pressure Point/test connection Q Quantity Totalize/integrate Totalize/integrate R Radiation Record RunS Speed, frequency Safety (Non SIS (S5.1)) Switch StopT Temperature Transmit U Multivariable Multifunction Multifunction V Vibration, mechanical analysis Valve or damper W Weight, force Well or probe X User's choice (usually on off valve as XV) X axis Accessory devices, unclassified Unclassified UnclassifiedY Event, state, presence Y axis Auxiliary devices Z Position, dimension Z axis or Safety Instrumented System Actuator, driver or unclassified final control element
For reference designation of any equipment in industrial systems the standard IEC 61346 (Industrial systems, installations and equipment and industrial products — Structuring principles and reference designations) can be applied. For the function Measurement the reference designator B is used, followed by the above listed letter for the measured variable. For reference designation of any equipment in a power station the KKS Power Plant Classification System can be applied.
Тарихи қолданысы
1980 жылдардың соңында компьютерлік дизайнмен (CAD) жұмыс істеу мүмкіндігі пайда болғанға дейін P&ID схемалары қолмен салынатын. Төменде көрсетілген сызба үлгісі, нақты көлемі 225 мм x 111 мм, P&ID схемаларын салу үшін қолданылатын үлгілерге сәйкес келеді. Құбырлар мен аспаптар диаграммасының қолмен салу үлгісі (1980-ші жылдар). Белгілер тізімі:
Prior to the advent of computer aided design (CAD) in the late 1980s, P&IDs were drawn by hand. The drawing template shown below, actual size 225. mm by 111 mm, is typical of those used to draw P&IDs. Piping and instrumentation diagram manual drawing template (1980s). Symbol key: