Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Адлеркрейцтер – Швеция және Финляндия ақсүйек отбасы.
The Adlercreutz family is a Swedish and Finnish noble family.
Шолу
Оның ең көне танылған ата-бабасы – швед тілінде сөйлейтін фин, Эрик Маркуссон, 1654 жылы қайтыс болған, ол Финляндияның Уусимаа, Лохья, Изо-Тэутари, Бископс ауданында фермер болған. Оның ұлы Томас Эриксон Тьютерстрем (1643–1710) патша Карл XI және Карл XII қазынасында қызмет етті және 26 қыркүйекте 1700 жылы Карлсхамн қаласында Швеция королі Карл XII-нің бұйрығымен Адлеркрейц атымен рыцарь дәрежесіне ие болды, ал 1703 жылы швед дворяндарының үйіне, Риддархусетке 1382 нөмірмен енгізілді, кейіннен 1386 B болып өзгертілді. Швед дворяндық отбасының мүшелерінің арасында генерал-майор, кейіннен ат әскерінің генералы және патшалықтың иелерінің бірі – Карл Йохан Адлеркрейц (1757–1815) болды. 1808 жылдың 30 маусымында ол "Қылыш" орденінің командирі ретінде сол кездегі екінші сыныпқа, яғни рыцарь класына көтерілді, ал оның отбасы 1386 А нөмірімен командирлер отбасы атанды. Командирлер отбасына барондық Адлеркрейц отбасы және графтық Адлеркрейц отбасы жатады. Отбасының екі мүшесі 17 қыркүйекте 1818 жылы Финляндия дворяндарының үйіне 97-ші дворяндық отбасы ретінде тіркелді. Отбасының басқа мүшелері – швед премьер-министрі Аксель Густав Адлеркрейц, құқық профессоры Аксель Адлеркрейц және медицина профессоры Герман Адлеркрейц, сондай-ақ модернист сәулетші Эрик Адлеркрейц. 1917 жылы Адлеркрейц отбасының мүшесі Эрик Адлеркрейц Аргентинаға көшіп, Адлеркрейц отбасының Аргентинадағы тармағын құрды. 2014 жылы Аргентинада Адлеркрейц тегін алып жүрген 37 адам болды.
Its oldest known ancestor is Swedish speaking Finn, Erik Markusson, dead 1654, who was a farmer in Biskops, Iso Teutari, Lohja, Uusimaa, Finland. His son Tomas Eriksson Teuterström (1643–1710) served king Charles XI and Charles XII in the Treasury and was knighted on 26 September 1700 in Karlshamn by King Charles XII of Sweden with the name Adlercreutz, and was introduced at Swedish House of Nobility, Riddarhuset in 1703 with the number 1382, which has later been changed to 1386 B. Among the members of the Swedish noble family was major general, later general of the cavalry and one of the lords of the realm, count Carl Johan Adlercreutz (1757–1815). On 30 June 1808 he was, as commander of the Sword Order, elevated into the then second class, the class of knights, and his family became a commander family with the number 1386 A. The commander family includes the baronial family Adlercreutz and the comital family Adlercreutz. Two members of the family were immatriculated in the Finnish House of Nobility on 17 September 1818 as noble family number 97. Other members of the family include Swedish prime minister Axel Gustav Adlercreutz, professor of law Axel Adlercreutz and professor of medicin Herman Adlercreutz as well as the modernist architect Eric Adlercreutz. Erik Adlercreutz, a member of the Adlercreutz family, moved in 1917 to Argentina; establishing an Argentinian branch of the Adlercreutz family. In 2014, there were 37 holders of the surname Adlercreutz in Argentina.