Вирджиниядағы тарихи Stratford Hall үйі – Ли отбасының 4 буынының және АҚШ-тың 2 негізгі қағида авторының туған жері. Роберт Э. Лидің өмір сүрген орны.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Вирджиния штатындағы тарихи үй, АҚШ
Historic house in Virginia, United States
Стратфорд Холл – Вирджиния штатының Вестморленд округіне жақын орналасқан Лерти қалашығындағы тарихи үй-музей. Бұл Вирджиниялық Ли отбасысының төрт буынының плантациялық үйі болды (кейіннен олардың ұрпақтары Мэриленд және басқа штаттарға тарады). Стратфорд Холл – Америка Құрама Штаттарының негізін қалаушы екі тұлғасының – Ричард Генри Лидің (1732–1794) және Фрэнсис Лайтфут Лидің (1734–1797) – балалық шағы өткен орын, сондай-ақ Америка Құрама Штаттарының Тәуелсіздік декларациясына қол қойғандардың бірі. Стратфорд Холл Америка Азамат соғысы (1861–1865) кезінде Конфедерация армиясының бас қолбасшысы болған Роберт Э. Лидің (1807–1870) туған жері. 1960 жылы Стратфорд Холл ұлттық тарихи ескерткіш деп жарияланды және АҚШ Ішкі істер министрлігінің Ұлттық саябақтар қызметінің қамқорлығында. "Жылы ат Гарри" Ширли плантациясының Энн Хилл Картерге (1773–1827) қайта үйленгенге дейін бірнеше жыл өтті. Олардың төртінші баласы Роберт Эдвард Ли (1807–1870) 1807 жылы Стратфорд Холлда дүниеге келді. Роберт Ли өмірінің алғашқы төрт жылын Стратфорд Холлда өткізген, бірақ оны өмірінің соңына дейін жылы есінде сақтады. Америка Азамат соғысы ортасында Ли әйеліне былай деп жазды: "Үйім болмағандықтан, мен Стратфордты сатып алуға ниеттенем. Қазір бізге қол жетімді, маған қуаныш пен отансүйгіштік сезімін сыйлайтын жалғыз орын – осы. Сен және қыздар тыныш өмір сүре аласыздар. Бұл кедей жер, бірақ біз өзімізге жетерлік жүгері наны мен бекон дайындап, қыздар бізге киім тоқи алады. Оның сатыла ма екені және қаншаға сатылатынын білгім келеді". Жеңіл ат Гарри үлкен қарызға батып, екі жылға борышкерлер түрмесіне қамалды. Энн Картер Ли және балалары 1810–11 жылдары қысында Стратфорд Холлдан Александрияға көшіп кетті. Стратфорд Холл Гарри мен Матильданың аман қалған ұлы, майор Генри Ли IV "Қара ат" (1787–1837) қолына өтті. Дегенмен, қаржылық қиындықтар мен жеке дау-дамаylar оны бірнеше жылдан кейін плантацияны сатуға мәжбүр етті.
Stratford Hall is a historic house museum near Lerty in Westmoreland County, Virginia. It was the plantation house of four generations of the Lee family of Virginia (with descendants later to expand to Maryland and other states). Stratford Hall is the boyhood home of two Founding Fathers of the United States and signers of the United States Declaration of Independence, Richard Henry Lee (1732–1794), and Francis Lightfoot Lee (1734–1797). Stratford Hall is also the birthplace of Robert E. Lee (1807–1870), who was General in Chief of the Armies of the Confederate States during the American Civil War (1861–1865). The Stratford Hall estate was designated a National Historic Landmark in 1960, under the care of the National Park Service in the U. S. Department of the Interior. Several years passed before "Light Horse Harry" remarried to Ann Hill Carter (1773–1827) of Shirley Plantation. Their fourth child, Robert Edward Lee (1807–1870), was born at Stratford Hall in 1807. Robert E. Lee spent only his first four years at Stratford Hall, yet remembered it fondly for the remainder of his life. In the middle of the American Civil War, Lee wrote his wife, "In the absence of a home I wish I could purchase Stratford. That is the only place I could go to, now accessible to us, that would inspire me with feelings of pleasure and local love. You and the girls could remain there in quiet. It is a poor place, but we could make enough cornbread and bacon for our support and the girls could weave us clothes. I wonder if it is for sale and at how much." Light Horse Harry fell heavily into debt and eventually served a two year term in debtors' prison. Anne Carter Lee and the children departed from Stratford Hall during the winter of 1810–11 and moved to Alexandria. Stratford Hall passed into the hands of Harry and Matilda's surviving son, Major Henry Lee IV "Black Horse" (1787–1837). Still, financial troubles and personal scandals forced him to sell the plantation several years later.
Лиден кейін
Стратфорд Холл бір ғасырдан астам уақыт бойы жеке меншікте болды. Мэриленд штатының Уильям С. Сомервилл 1822 жылы Генри Ли IV-тен мүлікті сатып алды. Бести Сторк 1879 жылы қайтыс болғанға дейін мүлікте тұрды және сол жерге жерленді. 1929 жылы Роберт Ли мен Ли отбасының есімін сақтауға арналған әйелдер тобы Роберт Ли еске алу қауымдастығын құрып, Сторктердің мұрагерлерінен Стратфорд Холлды сатып алды. Қауымдастық осы нысанды күтіп ұстайды, ол көпшілікке ашық. Стратфорд Холл 1936-1937 жылдардағы Армия-Тәңір көктемі шығарылымындағы 4 центтік АҚШ почта маркасында бейнеленген. Маркада генерал Роберт Ли мен Стоунволл Джексон суреті, ал ортасында Стратфорд Холл бейнеленген.
Stratford Hall remained in private hands for more than a century. William C. Somerville of Maryland purchased the property from Henry Lee IV in 1822. Besty Storke lived on the property until she died in 1879 and was buried there. In 1929, a group of women dedicated to preserving the memory of Robert E. Lee and the Lee family joined to form the Robert E. Lee Memorial Association and purchased Stratford Hall from the Storkes' heirs. The Association maintains the site, which is open to the public. Stratford Hall was depicted on a 4¢ United States postage stamp of the 1936–1937 Army Navy issue. The stamp shows General Robert E. Lee and Stonewall Jackson, with Stratford Hall in the center.