Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америкалық бейсболшы (1893–1963)
American baseball player (1893–1963)
Ричард Генри Керр (3 шілде 1893 – 4 мамыр 1963) – АҚШ-тың кәсіби бейсбол ойыншысы, «Чикаго Уайт Сокс» командасының питчері. Ол сонымен қатар кіші лигаларда жаттықтырушы және менеджер болып жұмыс істеген.
Richard Henry Kerr (July 3, 1893 – May 4, 1963) was an American professional baseball pitcher for the Chicago White Sox of Major League Baseball. He also served as a coach and manager in the minor leagues.
Ерте өмір
Керр Миссури штатының Сент-Луис қаласында Рихард Дж. және Анна (туған тегі Тиман) Керрдің тоғыз баласының бірі болып дүниеге келді. Керрдің әкесі Миссисипи өзенінде салдарда өрт сөндіруші болып жұмыс істеген. Керр 1919 жылдан 1921 жылға дейін «Уайт Сокс» командасы үшін ойнады. Керрдің сегіз әріптесі 1919 жылғы әлем чемпионатын «Цинциннати Редс» командасына қарсы өткізу үшін пара алды. Керр бұл дауға қатыспады және ол бастаған екі ойынды да жеңіп шықты. Дегенмен, команда иесі Комиски Керрге оның лайықты деп санайтын жалақыны көтеруден бас тартты. 1927 жылдан 1938 жылға дейін Керр кіші лига командаларында ойнады, содан кейін ойыншылық карьерасын аяқтады. Керр қазіргі ереже бойынша Даңқ залына кіруге құқығы жоқ, себебі Даңқ залының ережесіне сәйкес, ойыншы кем дегенде он маусым үлкен лигада ойнауы керек (Керр тек төрт маусым ойнады). Керр Бейсбол Даңқы залына енбегенімен, оның жетістіктері мойындалды. Ол «Американың бейсбол жазушылар қауымдастығының Хьюстон бөлімінен алғашқы Трис Спикер ескерткіш сыйлығын» алды. 1961 жылы Busch Stadium стадионында оның құрметіне өткен кеште Керр Хьюстон қаласының кілтін алды. Керр қатерлі ісіктен көз жұмып, 1963 жылдың 4 мамырында қайтыс болды және ол Техас штатының Хьюстон қаласындағы Forest Park Lawndale зиратына жерленген. Оның соңғы сақтаушылары Finger отбасы және олардың мұрағатшысы Том Кеннеди болды.
Kerr was born in St. Louis, Missouri, one of Richard J. and Anna (née Tieman) Kerr's nine children. Kerr's father worked as a firefighter on rafts along the Mississippi. Kerr played for the White Sox from 1919 to 1921. Eight of Kerr's teammates took bribes to throw the 1919 World Series against the Cincinnati Reds. Kerr was not involved in the scandal and won both of the games he started. Nevertheless, owner Comiskey refused to give Kerr what he believed to be a fair raise. From 1927 to 1938, Kerr played for minor league teams before retiring from his playing career. Kerr is not eligible for the Hall of Fame under the Hall's current rules, which require a player to have played in at least ten major league seasons (Kerr played in only four). Although Kerr was never inducted into the Baseball Hall of Fame, his accomplishments received recognition. He "received the inaugural Tris Speaker Memorial Award from the Houston Chapter of the Baseball Writers' Association of America", He received Houston's key to the city during a night honoring him in 1961 at Busch Stadium. Kerr lost his fight with cancer and died May 4, 1963, and he is buried in Houston, Texas at the Forest Park Lawndale Cemetery. Its last known keeper was the Finger Family, and their curator Tom Kennedy.